Hvad er oversættelsen af " UNDERENHEDER " på engelsk?

• subunits
• sub-assemblies
• sub-units

Eksempler på brug af Underenheder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Med andre underenheder, hvormed det er kompatibelt, eller.
With other sub-assemblies with which it is compatible, or.

De nationale valutaer ophører med at eksistere også som underenheder af euroen.
National currencies cease to exist, even as a subdivision of the euro.

Produktion præcision dele og underenheder til kundens specifikationer.
Manufacturing precision parts and sub-assemblies to customer specifications.

Udstyret med vinger, bestående af en kerne, der udgøres af 12 stablede underenheder.
Wings, consisting of a core which presents as a stack of 12 subunits.

Hryvnia er møntenheden i Ukraine, med underenheder af 100 kopiyok til en hryvnia.
The Hryvnia is the currency of Ukraine, with subunits of 100 Kopiyok to one Hryvnia.

Ordren i 3. grad blev tildelt mere end 4.000 gange, blandt dem 849- for at bekæmpe enheder og underenheder.
The Order of the 3rd degree was awarded more than 4,000 times, among them 849- to combat units and subunits.

Kardiel troponin I(cTnI) og troponin T(cTnT) er underenheder af troponin komplekset.
Cardiac troponin I(cTnI) and troponin T(cTnT) are sub-units of the troponin complex.

Efter et par generationer den feudale underenheder viste sig som selvstændige stater og er parat til at kæmpe med deres herremænd eller lords of andre feudale underenheder..
After a few generations the feudal subunits emerged as autonomous states ready and willing to fight with their overlords or the lords of other feudal subunits..

Fabrikanten angiver betingelserne for kompatibilitet med grænseflader og underenheder, hvor dette er relevant.
The manufacturer shall indicate the conditions for compatibility with interfaces and sub-assemblies, where relevant.

De nationale valutaer vil være underenheder af euroen i overensstemmelse med omregningskurserne;
The national currency units will be sub-units of the euro according to the conversion rates.

Højteknologisk maskinteknik er et fuldservice, kvindeejet maskinværksted, der har specialiseret sig i fremstilling af præcisionsdele og komplekse underenheder i mere end 30 år.
Hi-Tech Engineering is a full-service, woman-owned machine shop specializing in the manufacture of precision parts and complex sub-assemblies for more than 30 years.

Effektiviteten af disse medikamenter er på grund af effekten af Alpha2 underenheder delta calcium kanal spænding afhængig af størrelsen af neuroner.
Effectiveness of these medications is due to the effect of Alpha2 subunits delta calcium channel voltage dependent on the level of neurons.

Temperatur Vægt Længder Areal Rumfang Hastighed Tid Metrisk omregningstabel Ukrainsk hryvnia Verdensomspændende brug: UkraineBeskrivelse: Hryvnia er møntenheden i Ukraine, med underenheder af 100 kopiyok til en hryvnia.
Temperature Weight Length Area Volume Speed Time Angle Pressure Energy and Power Health and Wellbeing Metric Conversion Table Ukrainian hryvnia Worldwide use: UkraineDescription: The Hryvnia is the currency of Ukraine, with subunits of 100 Kopiyok to one Hryvnia.

Når der findes særlige bilag, som fastlægger de væsentlige krav for underenheder, finder direktivet tilsvarende anvendelse på sådanne underenheder.
Where specific annexes exist, laying down the essential requirements for sub-assemblies, the provisions of this Directive shall apply mutatis mutandis to such sub-assemblies.

Det består af to ikke- kovalentforbundne underenheder. cDNA- kodningen giver en alpha- underenhed på 92 aminosyrerester, der indeholder to N- forbundne glycosylation- steder, og en beta- underenhed på 118 rester indeholdende ét N- forbundet glycosylation- sted.
The cDNAs encode for an alpha subunit of 92 amino acid residues containing two N-linked glycosylation sites, and a beta subunit of 118 residues containing one N-linked glycosylation site.

Deres historie begynder med, at Alexander II ved afslutningen af den militære kampagne fra 1877-1878 ønskede at tildele de mest fremragende enheder og underenheder af Donau og de kaukasiske hære, der deltog i kampene.
Their history begins with the fact that at the end of the military campaign of 1877-1878, Alexander II wished to award the most distinguished units and subunits of the Danube and Caucasian armies that took part in the battles.

Ønsker vi virkelig at medtage reservedele og underenheder i dette forslag, selv om de måtte føre til forurening og enorme tekniske problemer i genvindingsprocessen?
Do we really want to include consumable spare parts and sub-assemblies in this proposal even if they add contamination and enormous technical problems to the recycling process?

Hos dyr dag, ca. 1.500 mitokondrielle proteiner er nuklear-kodet mens 37 gener forblive i mtDNA, 13 som koder for mitokondrielle proteiner, der er underenheder af de enzymkomplekserne af oxidative fosforylering 5.
In animals today, approximately 1,500 mitochondrial proteins are nuclear-encoded while 37 genes remain in the mtDNA, 13 of which encode mitochondrial proteins that are subunits of the enzyme complexes of oxidative phosphorylation5.

Hos dyr dag, ca. 1.500 mitokondrielle proteiner er nuklear-kodet mens 37 gener forblive i mtDNA, 13 som koder for mitokondrielle proteiner, der er underenheder af de enzymkomplekserne af oxidative fosforylering 5. Koordinering mellem mitokondrier og nukleare rum er nødvendig for at opretholde en ordentlig mitokondriefunktionen.
In animals today, approximately 1,500 mitochondrial proteins are nuclear-encoded while 37 genes remain in the mtDNA, 13 of which encode mitochondrial proteins that are subunits of the enzyme complexes of oxidative phosphorylation5. Coordination between mitochondria and nuclear compartments is needed to maintain proper mitochondrial function.

Den fantastiske plan om at perfektionere evolutionære dødelige og efter, at de har opnået Paradiset og Finalitkorpset, hvilket giver yderligere uddannelse af noget uafsløret fremtidige arbejde, synes at være, på nuværende tidspunkt, en af de vigtigste opgaver af de syv superuniverser og deres mange underenheder; men denne opstignings plan for åndeliggørelse og træning af de dødelige fra tid og rum er ikke på nogen måde den eneste beskæftigelse af universets intelligenser.
The amazing plan for perfecting evolutionary mortals and, after their attainment of Paradise and the Corps of the Finality, providing further training for some undisclosed future work, does seem to be, at present, one of the chief concerns of the seven superuniverses and their many subdivisions; but this ascension scheme for spiritualizing and training the mortals of time and space is by no means the exclusive occupation of the universe intelligences.

Enheden med ansvar for vedligeholdelse bør fastlægge de grundlæggende parametre og tekniske karakteristika for vedligeholdelse og logistik i forbindelse med grundkomponenter eller underenheder udformet til jernbanenettet, således at de ved ibrugtagning opfylder kravene i dette direktiv.
The entity in charge of maintenance should establish, for basic components or subassemblies designed for railway systems, the basic parameters and technical characteristics regarding maintenance and logistics for meeting the requirements provided by this directive during their operation.

Valutaens underenheden er cent, med 100 cent til en dollar.
The currency's subunit is Cents, with 100 Cents to a Dollar.

Underenhed 12, vi er sammen med hospitalets sikkerhedsvagter.
Subunit 12, we're with the hospital designated security.

Underenhed af Rupee, paisaen, er ikke udstedt siden 1994.
The subunit of the Rupee, the Paisa, has not been issued since 1994.

Hill Sip er en del af geomorfologiske underenhed af Sipska Fatra.
Hill Sip is part of geomorphological sub-assembly of Sipska Fatra.

Hill Sip er en del af geomorfologiske underenhed af Sipska Fatra. Rekreative turister og vandrere overveje bakke Sip så god destination for turen.
Hill Sip is part of geomorphological sub-assembly of Sipska Fatra. Recreational tourists and hikers consider hill Sip as good destination for the trip.

Peptibody- molekylet består af et humant immunglobulin IgG1 Fc- domæne med hver enkeltkædet underenhed bundet kovalent ved C- terminalen til en peptidkæde med to TPO- receptorbindende domæner.
The peptibody molecule is comprised of a human immunoglobulin IgG1 Fc domain, with each single-chain subunit covalently linked at the C-terminus to a peptide chain containing 2 TPO receptor-binding domains.

Underenhed" er et udstyr, der er anført som sådan i de særlige bilag, og som fungerer selvstændigt og udgør et måleinstrument sammen.
Sub-assembly" means a hardware device, mentioned as such in the specific annexes, that functions independently and makes up a measuring instrument together.

Produkt og værktøj design, værktøj fabrikation, die-casting, polering, sekundær bearbejdning(CNC bearbejdning), overfladebehandling(våd maling og elektro-statisk pulver maleri) og underenheden.
Product and tooling design, tooling fabrication, die-casting, polishing, secondary machining(CNC machining), surface finishing(wet painting and electro-static powder painting) and sub-assembly.

En integrering af kvartalsdata for finansielle transaktioner samt finansielle aktiver og passiver for den offentlige sektor og alle dens delsektorer i denne underenhed af kvartalsvise MUFA er et vigtigt skridt mod et omfattende system af kvartalsvise MUFA til pengepolitiske formål.
Integrating quarterly data on financial transactions, financial assets and liabilities for the general government sector and for all general government sub-sectors into this sub-set of quarterly MUFA is a major step towards a comprehensive system of quarterly MUFA for monetary policy purposes.

Hvordan man bruger "underenheder" i en Dansk sætning

Det ribosom består af to underenheder, at når kombineret for.

Underenheder i firkantede parenteser er ikke længere i cirkulation (men som ikke officielt er afskaffet).

Mens alpha underenheder er de samme i begge hormoner, beta-underenheder, der binder på specifikke receptorer, er forskellige.

Icosahedral virus: Capsid af icosahedral virus består af identiske underenheder (capsomeres), der danner ligesidede trekanter, som igen er arrangeret på en symmetrisk måde.

Kv7 underenheder alavert til at købe mest almindelige.

Slesvig- Holstens arbejde med vandplaner er opdelt i 34 underenheder, der tilsammen dækker hele delstatens geografiske område.

Virally-kodede protein underenheder kaldet capsomers selvsamle til at danne en capsid, som kræver normalt tilstedeværelsen af virus genom.

En capsid er lavet af identiske protein underenheder kaldet capsomeres.

O2 binding til hæmoglobin underenhed inducerer konformationsændringer, der overføres til andre underenheder, øge sin affinitet for O2.

Det aktuelle profilinterval blev på baggrund af kalkbænkene inddelt i 50 underenheder.

Hvordan man bruger "sub-assemblies, sub-units, subunits" i en Engelsk sætning

Next this brings all of the previous sub assemblies together.

Their task was, given a set of acoustic observations, to predict sub units of words.

So the next picture shows all the sub assemblies ready for painting.

We provide Electro Mechanical Parts Design and sub assemblies for various application.

The free catalytic subunits are now active.

Sub Units generate various reports for their financial situation and other managerial reports.

Clogging Saul crane subunits hornswoggles prelusorily.

This center has various sub units that cover different areas of oncology.

In this stage flow of raw materials, sub assemblies is decided.

The Gbg subunits bind (Figure 12.