Eksempler på brug af Subunidades på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Podrán establecerse Subunidades.
Si no, las subunidades permanecen separadas y crecen gradualmente.
Ellers forbliver underenhederne adskilt og vokser gradvist.En bacteria, consiste en dos o tres subunidades diferentes.
I bakterier samles ureasen enten af to eller tre forskellige subunits.Sustancias activas Subunidades de hemaglutinina purificada de virus de influenza equina.
Aktive stoffer Renset haemagglutinin subunits fra equin influenzavirus.La abrina es un dímero compuesto por dos proteínas subunidades, denominadas A y B.
Toxoide tetánico y subunidades de hemaglutinina purificada del virus de la influenza equina.
Aktive stoffer Tetanus toksoid og renset haemagglutinin subunits fra equin influenzavirus.Dependiendo de las condiciones de la polimerización, estas subunidades pueden unirse.
Afhængigt af betingelserne for polymerisering kan disse underenheder samles.La cápside está formada por subunidades de proteína idénticas llamadas capsómeros.
En capsid er lavet af identiske protein underenheder kaldet capsomeres.Las subunidades de las partículas de sílice coloidal se encuentran típicamente en el rango de 1 a 5 nm.
Underenhederne af kolloid silicapartikler er typisk i området mellem 1 og 5 nm.La abrina de toxina es un dímero que consta de dos subunidades de proteínas, denominadas A y B.
Det er et dimert protein bestående af to underenheder, navngivet A og B.Una característica distintiva de colágeno es la disposición regular de los aminoácidos en cada una de las tres cadenas de estas subunidades del colágeno.
Disse aminosyrer har en regelmæssig arrangement i hver af de tre kæder af disse kollagen underenheder.A los efectos de este método de cálculo, todas estas subunidades se agrupan en un único vehículo.
I forbindelse med denne beregningsmetode grupperes alle disse underenheder som et enkelt køretøj.La agarosa es aislado a partir de las algas géneros Gelidium y Gracilaria, yconsta de agarobiose repetida(L y D-galactosa) subunidades 2.
Agarose isoleres fra tang slægterne Gelidium og Gracilaria, ogbestår af gentagne agarobiose(L-og D-galactose) underenheder 2.Revela un homotetrámero simétrica en la que las subunidades de la proteína forman un núcleo hidrófobo.
Det afslører en symmetrisk homotetramer hvor proteinet underenheder danner en hydrofob kerne.Estos aminoácidos tienen un arreglo regular en cada una de las tres cadenas de estas subunidades de colágeno.
Disse aminosyrer har en regelmæssig arrangement i hver af de tre kæder af disse kollagen underenheder.Equilis Prequenza Te contiene fragmentos(subunidades) del virus de la gripe frente al que está indicada la vacuna.
Equilis Prequenza indeholder fragmenter(subunits) af den influenzavirus, som vaccinen er indiceret til.Por lo tanto,la telitromicina es capaz de bloquear la formación de las subunidades ribosomales 50S y 30S.
Desuden er telithromycini stand til at blokere dannelsen af de 50S og 30S ribosomale subunits.Además de estas dos subunidades estrechamente unidas, muchas proteínas interactúan con el complejo exosómico tanto en el citoplasma como en el núcleo.
Ud over disse to tæt forbundne underenheder, mange proteiner interagerer med komplekset exosómico både cytoplasmaet og kernen.Cada dimensión puede tener una serie ilimitada de valores de dimensión que sean subunidades de esa dimensión.
Hver dimension kan have en ubegrænset serie af dimensionsværdier, som er underenheder, der hører til den pågældende dimension.Los valores de entrada y salida se pueden mostrar en subunidades, en función de los requisitos del usuario(una vez realizado el cálculo).
Input- og outputværdier kan vises i underenheder i henhold til brugerkrav efter udførelse af beregningen.Una macromolécula es una molécula de gran tamaño creada comúnmente a través de la polimerización de subunidades más pequeñas(monómeros).
En makromolekyle er en meget stor molekyle, såsom protein, ofte skabt ved polymerisering af mindre underenheder(monomerer).La división de la infantería se refiere a una división con una mayoría de subunidades de la infantería sinotambién apoyado por subunidades de otras armas de combate.
Infanteridivision henviser til en afdeling med et flertal af infanteri sub-enheder, menogså støttet af underenheder fra andre kampvåben.Una macromolécula es una molécula muy grande, como la proteína,comúnmente creada por la polimerización de subunidades más pequeñas( monómeros).
En makromolekyle er en meget stor molekyle, såsom protein,ofte skabt ved polymerisering af mindre underenheder(monomerer).Las subunidades de proteínas codificadas por el virus, llamadas capsómeros, se autoensamblan para formar una cápside, lo que normalmente requiere la presencia del genoma del virus.
Virally-kodede protein underenheder kaldet capsomers selvsamle til at danne en capsid, som kræver normalt tilstedeværelsen af virus genom.Casi todas las divisiones independientemente del servicio tenían la 3+1+1 estructura de subunidades principales, que eran por lo general regimientos.
Næsten alle divisioner uanset tjenesten havde 3+ 1+ 1 strukturen af større underenheder, der var normalt regimenter.En los adultos, el tipo más común de la hemoglobina la llamada hemoglobina A,que consta de dos α y dos subunidades β.
Hos voksne mennesker er den mest almindeligt forekommende hæmoglobin type en tetramer(som indeholder 4 Una división de la infantería motorizada se refiere a una división con una mayoría de subunidades de la infantería transportadas en automóviles con la piel suave.
En motoriseret infanteridivision henviser til en afdeling med et flertal af infanteri underenheder transporteres på soft-flået motorkøretøjer.Puregon contiene FSH recombinante, que se obtiene por tecnología del DNA recombinante,utilizando una línea celular de ovario de hámster chino transfectada con los genes de las subunidades de la FSH humana.
Dette stof produceres ved hjælp af rekombinant DNA teknologi, idetder anvendes ovarieceller fra kinesiske hamstre, som er tilført de humane FSH subunit gener.Evalúa no solo los programas de grado sino todas las actividades y subunidades de la institución, incluidas las unidades de investigación, e-learning, provisión de educación ejecutiva y alcance comunitario.
Den vurderer ikke kun uddannelser, men alle aktiviteter og underenheder i institutionen, herunder forskning, e-læringsenheder, uddannelsesudbydelse og samfundsophold.La unión del O2 a una subunidad de hemoglobina, induce cambios conformacionales que se transmiten a otras subunidades, incrementando su afinidad por el O2.
O2 binding til hæmoglobin underenhed inducerer konformationsændringer, der overføres til andre underenheder, øge sin affinitet for O2.
