Que es ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ en Español

• unidades
• dependencias
• entidades
• oficinas
• divisiones
• destacamentos
• unidad
• dependencia
• oficina
• entidad
• división
• destacamento

Ejemplos de uso de Подразделения en Ruso y sus traducciones al Español

Подразделения полиции.
La Fuerza de Policía.

Прочие подразделения поддержки.
Otras oficinas de apoyo.

Подразделения полиции.
Servicios de policía.

Другие подразделения штаб-квартиры.
Otras secciones de la Sede.

Подразделения штаб-квартиры.
Dependencias de la sede.

Другие подразделения штаб-квартиры.
Otras dependencias de la Sede.

Была Добровольческого подразделения помощи.
El Destacamento Ayuda Voluntario.

Все подразделения на месте.
Todas la unidades en posición.

Главными задачами подразделения являются:.
Las tareas principales del Departamento son:.

Подразделения, охватываемые усвн и другими.
ENTIDADES ABARCADAS POR LA OSSI Y OTRAS ESTRUCTURAS.

Предлагаемые новые подразделения- арендаторы.
Nuevas Dependencias del Arrendatario propuestas.

Подразделения проон, выполняющие функции в области.
OFICINAS DEL PNUD QUE TIENEN RESPONSABILIDAD EN MATERIA.

Процедуры подразделения по обеспечению соблюдения.
Procedimientos del grupo de control del cumplimiento.

Включает находящиеся в женеве подразделения, не входящие в систему оон.
ABARCAN A ENTIDADES DE GINEBRA NO INTEGRANTES DEL SISTEMA.

Корпоративного подразделения анализа конкурентной информации.
Del Departamento Inteligencia Competitiva Corporativa.

Послужной список" мокрух" для их антитеррористического подразделения.
UNA LARGA HISTORIA DE ASESINATOS PARA SU UNIDAD ANTITERRORISTA.

При этом нет подразделения, которое бы постоянно выполняло эти функции.
No hay capacidad permanente para desempeñar esa función.

Подразделения по обеспечению соблюдения и подразделения по стимулированию Комитета.
Control del cumplimiento y de facilitación del Comité de.

Я из другого подразделения, которое заинтересовалось событиями вчерашней ночи.
Soy de otro departamento interesado en los hechos de anoche.

Руководитель ответственного подразделения также уведомляется о внесенных внутренними ревизорами изменениях.
El jefe de la sección responsable también recibe un aviso de los cambios realizados por los auditores internos.

Операциями подразделения VFS Global личных предоставлению гражданских услуг.
Operaciones Servicios identidad Ciudadanía VFS Global.

Письмо председателя подразделения было направлено Монако 22 апреля 2014 года.
El 22 de abril de 2014 se envió a Mónaco una carta del Presidente del grupo.

От каждого подразделения КККП требуется создание консультативного комитета.
Cada destacamento de la RPMC debe tener su Comité Consultivo.

Присутствие пехотного подразделения потребует одобрения со стороны Совета Безопасности.
La presencia del destacamento de infantería exigiría la aprobación del Consejo de Seguridad.

По мнению подразделения, данный вопрос заслуживает дальнейшего рассмотрения.
En opinión del grupo, se trataba de una cuestión que merecía un examen más detenido.

Фактически операционные подразделения должны быть готовы к такому сохраняющемуся и ускоряющемуся росту.
De hecho, la Sección de Operaciones debe prepararse para este crecimiento constante y acelerado.

Определение подразделения по обеспечению личной безопасности руководителя УНИТА.
Definición del destacamento de seguridad personal del Presidente de la UNITA.

Деятельность этого подразделения является субстантивной частью работы всего Секретариата.
Las actividades de ese departamento forman una parte considerable del trabajo de toda la Secretaría.

Представитель подразделения экологической полиции Национальной полиции.
Un representante de la Sección de la Policía Ecológica, de la Policía Nacional.

Вывод индийского подразделения МООНСДРК, которое обеспечивало безопасность на северо-востоке Муджи.
Retiro del destacamento indio de la MONUSCO, que proporcionaba seguridad en el nordeste de Muja.