Que es ЭТО ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ en Español

• esta dependencia
• esta unidad
• esta oficina
• esta división
• esta sección
• esa entidad
• esta subdivisión
• este servicio
• esta fuerza
• esta función

Ejemplos de uso de Это подразделение en Ruso y sus traducciones al Español

Это подразделение очень опасно.
Esa unidad es peligrosa.

Те… что продолжают вливаться в это подразделение.
Que… sigue siendo vertido en esta división.

RD это подразделение Росса.
Bueno, I+D es el departamento de Ross.

Получил большой контракт создать это подразделение.
Tengo un gran contrato construyendo esta subdivisión.

Это подразделение по мошенникам.
Son de la división de fraude financiero.

Надо поднять это подразделение до 21 века, и быстро.
Necesitamos llevar rápido esta división al siglo XXI.

Это подразделение полиции Нью-Йорка.
Es una división de la Policía de NY.

Я могу лишить это подразделение всех ресурсов.
Puedo simplemente privar a esta división de todos los recursos que necesita.

Это подразделение хранит всю личную информацию;
Ese departamento tiene acceso a todos los datos personales.

Мы надеемся, что это подразделение сможет начать работу как можно скорее.
Esperamos que esa entidad empiece a operar cuanto antes.

Это подразделение, в принципе, не участвовало бы в патрулировании.
En principio, esa unidad no realizaría patrullas.

Они вдвоем использовали это подразделение для прихотей Реддингтона.
Los dos han estado usando a esta unidad para cumplir los deseos de Reddington.

Это подразделение новое, а вы его самые новые сотрудники.
Es una unidad nueva y vosotros sois sus nuevos miembros.

Мистер Андерсон, вы нас просили создать это подразделение, и мы его создали.
Sr. Anderson, nos pidió que levantáramos esta división y fue lo que hicimos.

Это подразделение было развернуто в Афганистане в середине октября.
La unidad se desplegó en el Afganistán a mediados de octubre.

Позднее МГМГ была информирована о том, что это подразделение будет упразднено.
Se informó posteriormente a la MICIVIH de que la unidad mencionada iba a ser suprimida.

Это подразделение также обслуживает консультативную группу высокого уровня.
También se encarga de prestar servicios al grupo consultivo de alto nivel.

И мы знаем, что мы определили это подразделение под названием бесплатно кулоновского, который представляет собой букет из основных заряда.
Y sabemos que hemos definido esta unidad de carga llamada el coulomb, que es un montón de los cargas fundamentales.

Это подразделение должно располагать адекватными людскими и финансовыми ресурсами.
Este departamento debería disponer de medios humanos y financieros suficientes.

Помимо Канцелярии заместителя Генерального секретаря, это подразделение включает Канцелярию Военного советника, Оперативный центр, Группу политики и анализа и Административную канцелярию.
Además de la Oficina del Secretario General Adjunto, esta dependencia incluye la Oficina del Asesor Militar, el Centro de Situación, la Dependencia de Políticas y Análisis y la Oficina Ejecutiva.

Это подразделение занимается распределением метадона среди токсикоманов;
La unidad se encarga de la administración de metadona a los toxicómanos.

Он возглавлял это подразделение до 26 августа 1902 года, когда он принял в командование XII( 1- й Королевский Саксонский) корпус.
Comandó esta división hasta el 26 de agosto de 1902, cuando tomó el mando del XII Cuerpo(1.º Real Sajón).

Это подразделение будет укомплектовано внешними экспертами, а также собственными сотрудниками ЮНОПС.
Esta oficina estaría dotada de expertos externos así como de personal de la UNOPS.

Это подразделение обеспечивает соблюдение всех положений, правил и процедур Организации Объединенных Наций.
Esta oficina vela por el cumplimiento de todos los reglamentos, normas y procedimientos de las Naciones Unidas.

Это подразделение, политический характер работы которого не изменился, следует оставить в составе Департамента по политическим вопросам.
Esta División, debe seguir en el Departamento de Asuntos Políticos, pues su labor sigue siendo de carácter político.

Это подразделение было создано в середине 1997 года в Боснии и Герцеговине по указаниям, поступившим из Саудовской Аравии и Турции.
Esta unidad se estableció por primera vez a mediados de 1997 en Bosnia y Herzegovina siguiendo instrucciones provenientes de la Arabia Saudita y Turquía.

Это подразделение и Центр будут также проводить инспекции на территории Ирака, с тем чтобы обеспечить соблюдение положений, касающихся работы этого механизма.
Esta oficina y el Centro también llevarán a cabo inspecciones dentro del Iraq para velar por la observancia del mecanismo.

Это подразделение будет состоять из одного врача- психиатра, одного клинического психолога и двух терапевтов, прошедших подготовку по криминологии.
Esta sección estaría integrada por un psiquiatra, un psicólogo clínico y dos ergoterapeutas que recibirán formación y capacitación en criminología.

Это подразделение будет координировать на национальном уровне обмен информацией об операциях по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма;
Esta unidad será el centro de coordinación nacional del intercambio de informaciones sobre las operaciones de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo;

Это подразделение будет поддерживать соответствующие контакты с Управлением по правовым вопросам, которое является самым авторитетным источником правовых консультаций для Организации.
Esta oficina hará el enlace en la medida apropiada con la Oficina de Asuntos Jurídicos, que es la fuente autorizada de asesoramiento jurídico de la Organización.