Hvad Betyder UNDERUDVALG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• subcomisión
• subcomité
• subcomités
• subcomisiones
• SUBCOMITÉ
• a la comisión

Eksempler på brug af Underudvalg på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udvalg og underudvalg.
Comités y subcomités.

To underudvalg under US.
Dos subcomités del U.S.

Artikel 141 Underudvalg.
Artículo 141 Subcomisiones.

Underudvalg(forretningsordenens artikel 212).
Subcomisiones(artículo 212).

Andre udvalg og underudvalg.
Otros comités y subcomités.

Holdt af et underudvalg fra new york byråd.
PROGRAMADA POR UN SUBCOMITÉ del CONCEJO MUNICIPAL DE NUEVA YORK.

Koalitioner til underudvalg.
Las coaliciones en subcomités.

Senatets underudvalg tvinger backpages direktører.
EL SUBCOMITÉ del SENADO OBLIGA A LOS EJECUTIVOS DE BACKPAGE.

Repræsentanternes Hus' Underudvalg.
El Subcomité Representantes.

Underudvalg(menneskerettigheder samt sikkerhed og forsvar).
Subcomisiones(derechos humanos y seguridad y defensa);

Fortegnelse over stående udvalg og underudvalg.
Lista de comisiones permanentes y subcomisiones.

Dette udvalg har 3 underudvalg(et i hvert land).
Este comité tendrá 3 subcomités(uno en cada país).

Det fælles udvalg kan nedsætte yderligere underudvalg.
El Comité Mixto podrá crear otros subcomités.

Disse underudvalg holdt møde flere gange i løbet af 1999.
Dichas Subcomisiones se reunieron en diversas ocasiones en 1999.

Udvalget har en bestyrelse og nogle underudvalg.
Cuenta con un comité ejecutivo y varias subcomisiones.

Men mit underudvalg holdt sit første borgermøde.
Pero¿saben qué? Mi subcomité hizo su primera asamblea municipal esta noche.

CEIES's reelle arbejde udføres af underudvalg.
El trabajo real del CEIES se lleva a cabo mediante subcomités.

Underudvalg kan nedsættes i overensstemmelse med artikel 206.
Podrán constituirse subcomisiones de conformidad con el artículo 206.

CElES's reelle arbejde udføres af underudvalg.
El trabajo real del CEIES se lleva a cabo mediante subcomités.

Disse underudvalg og arbejdsgrupper har ingen besluttende myndighed.
Dichos subcomités o grupos carecerán de competencias decisorias.

Udvalget kan om nødvendigt nedsætte andre underudvalg.
El Comité puede crear otros subcomités si lo considera necesario.

Senatets underudvalg tog endnu et skridt for at undersøge Backpage.
El subcomité del senado dio otro paso para investigar a Backpage.

Sit Medlemsråd og eventuelt sine udvalg og underudvalg.
Su Consejo de Miembros y, llegado el caso, sus comités y subcomités.

Nævnte underudvalg ville blive et centralt element i handlingsplanen.
Dicha subcomisión resultaría un elemento clave del plan de acción.

Min svoger er medlem af Senatets underudvalg om immigration.
Mi cuñado es un miembro del subcomité de inmigración del Senado.

Senatets underudvalg mødes for at stemme, om sagen mod backpage fortsætter.
EL SUBCOMITÉ del SENADO SE REÚNE PARA VOTAR SI PROSIGUEN CONTRA BACKPAGE.

På første styregruppemøde blev der nedsat to underudvalg.
Por otra parte, en esta primera sesión se acordó crear dos subcomisiones.

På senator Walter Mondales underudvalg om migrerende arbejdere.
Para trabajar en el subcomité de trabajadores migrantes del senador Walter Mondale.

Efter behov nedsættes der biologiske sikkerhedsudvalg eller underudvalg.
Crear comités y subcomités de seguridad biológica, si es preciso.

Nedsættelse af underudvalg, jf. aftalens artikel 8, stk. 2.
A la creación de subcomités, de conformidad con el apartado 2 del artículo 8 del Acuerdo;

Hvordan man bruger "underudvalg" i en Dansk sætning

Der er således gennemført oprettelser af underudvalg til behandling af bl.a.

Under dette råd skal der nedsættes underudvalg på sektorniveau, der sikrer en effektiv indsats for opkvalificering, omstilling og videreuddannelse.

Fælles MED Udvalg nedsætter et Fælles Arbejdsmiljø Udvalg som underudvalg med reference til Fælles Med Udvalget.

Den kan nedsætte underudvalg og arbejdsgrupper til varetagelse af afgrænsede opgaver. 5 Stk. 7.

Det blev aftalt, at justeringen igen drøftes i Personalepolitisk underudvalg.

Borgerforeningen vil nedsætte underudvalg/ad hoc grupper til at sætte gang i aktiviteter, når der er ønske og behov for det.

Til at bistå Farmakopénævnet er der nedsat tre underudvalg med deltagelse af nævnets medlemmer: Kemiudvalget, Farmaciudvalget og Farmakognosiudvalget.

Hoved MED Udvalg nedsætter et Hoved Arbejdsmiljø Udvalg som underudvalg, med reference til Hoved MED Udvalget.

Den kan nedsætte underudvalg og arbejdsgrupper til varetagelse af afgrænsede opgaver.

Charlotte sidder i et underudvalg i Danske Fysioterapeuter AUOP (arbejdsmarkedspolitisk UdvalgOffentlig/Privat).

Hvordan man bruger "subcomisión, subcomité, subcomités" i en Spansk sætning

Además, la subcomisión se pronunció sobre otros asuntos.

Tenemos una Subcomisión muy fuerte que ha trabajado mucho.

Dos (2) representantes al Subcomité de Reparación Colectiva.

En definitiva, este subcomité aprobará las obras necesarias.

Subcomité de Tierras, Generación de Ingresos y Ordenamiento Territorial.

Este comité tendrá 3 subcomités (uno en cada país).

También se conformó una subcomisión que estudiará proposiciones.

La subcomisión acordó reunirse canda quince días.

Subcomisión de Derechos Humanos del Parlamento Europeo (DROI).

ISO/TC 207 consta de seis subcomités (SC) y dos grupos de trabajo (WG).