Hvad Betyder VALIOKUNTA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udvalget
• anliggender
• underudvalg
• på udvalgsplan
• udvalg
• udvalgets
• udvalgs
• underudvalget

Eksempler på brug af Valiokunta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vastaanottaja: suuri valiokunta.
Kategori: Stort udvalg.

Valiokunta äänesti muutosesityksestä.
Udvalget stemte for ændringsforslaget.

Naisten oikeuksien valiokunta.
Udvalg om Kvinders Rettigheder.

Valiokunta on ollut tästä asiasta samaa mieltä.
Udvalget har haft samme mening om denne sag.

Asiasta vastaava valiokunta PECH.
Korresponderende udvalg PECH.

Valiokunta on käsitellyt asiaa oman toimialansa osalta.
Sagen tages til efterretning for så vidt angår eget udvalg.

Naisten oikeuksien valiokunta Nel van Dijk(V, NL).
Udvalget om Kvinders Rettigheder Nel van Dijk(V, NL).

Valiokunta 4"Maankäyttö Taajamaasiat Energia Ympäristö".
Underudvalg 4"Fysisk Planlægning, Bypolitik, Energi, Miljø".

Kansainvälisen kaupan valiokunta Vital MOREIRA(S& D, PT).
Udvalget om International Handel Vital MOREIRA(S& D, PT).

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender.

Sen jälkeen kuulemisesta valiokunta työohjelmaa esitellään[…].
Efter høringen vil udvalgets arbejdsprogram fremlægges[…].

Valiokunta 3"Euroopan laajuiset verkot- Liikenne- Tietoyhteiskunta".
Underudvalg 3"Europæiske Net, Transport, Informationssamfundet".

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Jan ANDERSSONPES.
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Jan ANDERSSONPSE.

Parlamentin valiokunta on ainakin tarkastellut kahta näkökantaa.
Hvad angår Parlamentets udvalg, har vi set på to aspekter.

Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunta Stephen Hughes(PSE, UK).
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Stephen Hughes(PSE, UK).

Kumpikin valiokunta on tehnyt parhaansa löytääkseen oikeat vastaukset.
Begge udvalg gjorde deres bedste for at finde fornuftige svar.

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta Pervenche BERÈS(S& D, FR).
Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender Pervenche BERÈS(S& D, FR).

Valiokunta 4 hyväksyi 12 lausuntoa seuraavista aiheista.
Underudvalg 4 vedtog i perioden 12 forslag til udtalelser om følgende emner.

Kansalaisvapauksien ja oikeuksien sekä oikeusja sisäasioiden valiokunta.
Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender.

Edellä mainittu valiokunta on todellakin jo hyväksynyt tämän ehdotuksen.
Ovennævnte udvalg har allerede vedtaget dette forslag.

LIBE: kansalaisvapauksien ja-oikeuksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta.
LIBE: Udvalget om Borgernes Frihedsrettigheder, Retsvæsen og Indre Anliggender.

Valiokunta antoi tämän jälkeen suosituksen Mario Draghin nimittämisestä.
Udvalget anbefalede efterfølgende udnævnelsen af hr. Draghi.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta Jean-Marie CAVADA(ALDE, FR).
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender Jean-Marie CAVADA(ALDE, FR).

Valiokunta 1 tarkastelee taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta.
Underudvalg 1 behandler økonomisk og social samhørighed selv.

Euroopan talous- ja sosiaalikomitean neuvoa-antava valiokunta teollisuuden muutokset aiheesta.
Af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalgs Rådgivende Kommission Industrielle Ændringer.

Valiokunta pitää hallituksen esityksen lähtökohtaa periaatteessa oikeana.
Regeringen finder udgangspunktet for udvalgets anbefaling rigtigt.

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta äänesti kannastaan 5. lokakuuta.
Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender stemte om holdningen den 5. oktober.

Onneksi valiokunta ymmärsi tämän, ja mietintö hyväksyttiin yksimielisesti.
Heldigvis indså udvalget dette, og betænkningen blev enstemmigt vedtaget.

Arvoisa puhemies, ulkoasiain valiokunnan puheenjohtaja on laatinut hyvin huolellisen mietinnön, josta valiokunnassa keskusteltiin yksityiskohtaisesti ja jonka valiokunta hyväksyi yksimielisesti.
Hr. formand, formanden for Udenrigsudvalget har udarbejdet en meget omhyggelig betænkning, der er blevet indgående drøftet og enstemmigt vedtaget på udvalgsplan.

Valiokunta päättää riittävyyttä suullisen kokeen ja kirjallinen tuote.
Udvalget bestemmer tilstrækkeligheden af den mundtlige eksamen og skriftligt produkt.

Hvordan man bruger "valiokunta" i en Finsk sætning

Valiokunta pitää yhteistyöelimen asettamista tärkeänä asiana.

Valiokunta katsoi Nissisen syyllistyneen epäurheilijamaisiin tekoihin.

Valiokunta onkin työstään saanut paljon kiitosta.

Oikeudellisten asioiden valiokunta kuuli Lavrilleux´tä 24.

Näiden lisäksi valiokunta käsitteli kokouksissaan mm.

Valiokunta puoltaa hallituksen esityksessä omaksuttua kantaa.

Valiokunta pitää hyvin tärkeänä, että mm.

Valiokunta pitää tätä erittäin tärkeänä rajauksena.

Valiokunta kiinnittää lausunnossaan huomiota keskeisiin asioihin.

Lopuksi valiokunta käsittelee vielä Kelloseppäkoulun tilannetta.

Hvordan man bruger "underudvalg, udvalget, anliggender" i en Dansk sætning

Underudvalg skal løbende holde bestyrelsen underrettet om aktiviteterne. § 24 IDRÆTTENS UDØVELSE M.M. 1.

Der er ikke særskilt aflønning af hvervene i underudvalg : Forslag til kommissorier for underudvalg til sammenlægningsudvalget, af 24.

Medlem af Udvalget for Teknik · Hedensted Kommune · Dansk Folkeparti Medlem af Beredskabskommisionen · Hedensted Kommune · Dansk Folkeparti Byrådsmedlem · Hedensted Kommune · Dansk Folkeparti Selvstændig · Vaza 30.

Udvalget af spil er kæmpestort, og det er ikke kun spilleautomatfans, der kan få deres spillelyst stillet her.

Det har været gammel skik og brug her at kvindfolkene har holdt sig hjemme og ladet mandfolkene passe de offentlige anliggender.

EU-kommisær for økonomisk og monetære anliggender Joaquín Almunia udtalte iat Sverige står princippet kunne bringes for EU-domstolen for ikke at indføre euroen.

» Køb Granitfliser online i dag → Se udvalget her Er du på udkig efter granitfliser?

Hovedudvalget og det lokale medindflydelses- og medbestemmelsesudvalg kan aftale at fravige nogle bestemte obligatoriske opgaver, såfremt der er enighed i udvalget herom.

Slutningens flertydighed afspejler således Stubs balancegang mellem den jordiske verdens anliggender og troens urokkelige sandheder.

Selv om gennemførelsen af ​​"kinesiske lov" Yelüehucai udelukkes, hvilket resulterer i indre anliggender korrupte, vidnesbyrd lidelser, deres ressourcer søvnige.