Hvad Betyder UNDERUDVALG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• commission
• sous-comité
• sous-comités
• souscomités
• souscommission
• commissions
• souscomité
• souscommissions
• des sous-commissions

Eksempler på brug af Underudvalg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Udvalg og underudvalg.
Comités et sous-comités.

Underudvalg 4: Bypolitik.
Commission 4: politiques urbaines.

Koalitioner til underudvalg.
Pour finir en sous-comités.

Underudvalg for bekæmpelse af svig.
Sous-Comité de la lutte antifraude.

Andre udvalg og underudvalg.
Autres comités et sous-comités.

Underudvalg vedrørede forebyggelse af tortur.
Sous-Comité pour la prévention de la torture.

Ad hoc-grupper og underudvalg.
Groupes ad hoc et sous-comités.

Senatets underudvalg tvinger backpages direktører.
Le sous-comité du sénat force les cadres de backpage.

Udvalget kan nedsætte særlige underudvalg.
Le comité peut créer des souscomités spécialisés.

Underudvalg 3: Transport og munikationS Og energinet.
Commission 3: transports et réseaux de communication.

CElES's reelle arbejde udføres af underudvalg.
Le véritable travail du CEIES est effectué par les souscomités.

Underudvalg undersøger spørgsmål af teknisk karakter.
Les questions techniques sont traitées par des sous-comités.

Sally Powell Regionsudvalget Næstformand for Underudvalg 4.
Sally POWELL Comité des régions Vice-présidente de la commission 4.

Underudvalg undersøger spørgsmål af teknisk karakter.
Des sous-comités examinent les questions au niveau technique.

Min svoger er medlem af Senatets underudvalg om immigration.
Mon beau-frère est membre du sous-comité de l'immigration au Sénat.

Underudvalg 2"Landbrug, Udvikling af Landdistrikterne, Fiskeri".
Commission 2"Agriculture, développement rural, pêche".

RU's formand tildeler en sag til det relevante interne underudvalg.
Le président du CdR attribue un dossier à la commission interne compétente.

Underudvalg 1 behandler økonomisk og social samhørighed selv.
La commission 1 se penche sur la cohésion économique et sociale.

Der nedsættes hermed et underudvalg vedrørende geografiske betegnelser.
Il est institué un sous-comité concernant les indications géographiques.

Underudvalg 3"Europæiske Net, Transport, Informationssamfundet".
Commission 3"Réseaux transeuropéens, transports, société de l'information".

Efter behov nedsættes der biologiske sikkerhedsudvalg eller underudvalg.
Le cas échéant, instituer des comités ou des sous-comités de sécurité biologique;

Disse underudvalg og arbejdsgrupper har ingen besluttende myndighed.
Ces sous-comités et groupes n'ont pas de pouvoir de décision.

Den Palæstinensiske Myndighed har anmodet om, at antallet af underudvalg øges.
L'Autorité palestinienne a sollicité une augmentation du nombre de sous-comités.

I 1998 har Underudvalg 4 vedtaget tolv udtalelser om følgende emner.
En 1998, la commission 4 a adopté douze avis, dans les matières suivantes.

Poettering(PPE).-(DE) Hr. formand, kære kolleger, sammen med Det Europæiske Folkepartis Gruppes medlemmer af Europa-Parlamentets Underudvalg om Sikkerhed og Nedrustning var jeg sidst i februar på fem dages besøg i Moskva.
Poettering(PPE).-(DE) Monsieur le Président, mes chers collègues, je suis allé fin février à Moscou, où je suis resté cinq jours, ceci en compagnie des membres PPE de la souscommission« sécurité et désarmement» du Parlement européen.

Senatets underudvalg tog endnu et skridt for at undersøge Backpage.
Le sous-comité du sénat avait fait un nouveau pas pour enquêter sur Backpage.

Udtalelsen, som blev vedtaget med et flertal afstemmer for, 1 stemme imod og 12 hverken for eller imod, blev udarbejdet på grundlag af sagens behandling i ØSU's underudvalg"Delors-pakke II", hvis formand er Robert J. Moreland(Storbritannien- Gruppen Andre interesser).
Cetavis, adopté à¡a majorité, 1 voix contre et 12 abstentions, a été élaboré sur la base des travaux effectués par le souscomité''Paquet Delors Π''présidé par Robert J. Moreland(RoyaumeUni Activités diverses).

Nedsættelse af underudvalg, jf. aftalens artikel 8, stk. 2.
L'établissement des sous-comités, conformément à l'article 8, paragraphe 2, de l'accord;

På den anden side mener Kommissionen, at det er en god idé med et blandet udvalg for at sikre gennemførelsen af rammeprogrammet, og den kan ikke acceptere indsættelsen af et underudvalg, som ikke følger nogen af de udvalgsmodeller, der er vedtaget af de tre institutioner.
D'autre part, la Commission estime que la proposition d'un comité mixte visant à garantir l'exécution du programme-cadre est opportune mais elle ne peut accepter la création d'un souscomité qui ne se conforme à aucun des modèles de comités approuvés par les trois institutions.

Senatets underudvalg mødes for at stemme, om sagen mod backpage fortsætter.
Le sous-comité du sénat se réunit pour voter s'il faut poursuivre backpage.

Hvordan man bruger "underudvalg" i en Dansk sætning

Bestyrelsen stimulerer oprettelsen af underudvalg og arbejdsgrupper blandt Stk. 7: Bestyrelsen er beslutningsdygtig når mindst halvdelen af dens medlemmer er til stede.

Vi har i løbet af året nedsat følgende underudvalg: Byggeudvalg som har opgaven vedr.

Underudvalg skal løbende holde bestyrelsen underrettet om aktiviteterne. § 24 IDRÆTTENS UDØVELSE M.M. 1.

Forretningsudvalget og de fast nedsatte underudvalg under hovedbestyrelsen blev nedlagt, medens hovedbestyrelsen fortsætter med uændret værnsfordeling og størrelse.

Til at varetage de idrætslige interesser kan der med bestyrelsens godkendelse oprettes ad hoc Underudvalg til varetagelse planlægning af f.eks.

Nebraska - Nebraska Underudvalg for døve og hørehæmmede har en tolk henvisning tjeneste.

En sådan prioritering kan ud fra de overordnede retningslinier foretages på forskellige måder fx af personalefunktionen eller af et underudvalg med repræsentanter for ledelse og medarbejdere.

Næstformand orienterer og rapport fra underudvalg Offentlig Information (årsrapport) Bilag Vedhæftet.

Næstformand orienterer og rapport fra underudvalg Offentlig Information/Hospitaler & Institutioner Litteratur Konvent 13.

GL anbefaler, at der nedsættes underudvalg under SU, hvor ledelse og lærere sammen fastlægger retningslinjer for lærernes arbejde.

Hvordan man bruger "commission, sous-comités, sous-comité" i en Fransk sætning

Une commission d'étude est immédiatement crée.

Une commission scolaire dynamique, simplifiée, productive.

Il vaut mieux confier les divers aspects de la planification de l'événement à des sous comités particuliers qui feront leur rapport au comité central.

Rodger Linka Adjudicateur en chef adjoint et président du sous comité technique (présent pour les points 1 et 2 seulement)

football engage la première équipe de basket au sous comité U.F.O.L.E.P.

Les U paraissent avoir les plus organisées, les N se subdivisaient en sous comité "catholique " et "libre pensée".

pour un déplacement de secteur demande d'autorisation à l'ARS avec avis du sous comité departemental

Un sous comité relevant de l’administration d’OISE a été formé pour explorer les différentes options qui pourraient y mener.

Il institue un Comité professionnel comme sous comité du Conseil d'administration, mais avec une représentation du Conseil qui fera la liaison.

D’autres sous comités ont été établis, l’un composé de 13 membres et l’autre 11, tous convergeant sur la préparation de cette migration prévue le 17 juin 2015.