Hvad Betyder UNDERUDVIKLET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sous-développé
• peu développé
• sous-développée
• sous-développés
• underdeveloped

Eksempler på brug af Underudviklet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afrika er underudviklet.
Elle est sous-développée.

Underudviklet organer og synsproblemer.
Organes Underdeveloped et des problèmes de vision.

Min børneovertøjssans er underudviklet.
Le squelette osseux du bébé est sous-développé.

Den er underudviklet og i dårlig stand.
Il est peu développé et en très mauvais état.

Denne muskel er ofte underudviklet.
Son système musculaire est généralement sous-développé.

Og jeg var underudviklet og overpirrelig.
Et j'étais sous-développée et très irritable.

Landets egen fiskerisektor er stadig fuldstændig underudviklet.
Le secteur de la pêche du pays est encore totalement sous-développé.

Servicesektoren er underudviklet, navnlig hvad angår telekommunikation og Internettet.
Le secteur des services est sous-développé, en particulier dans les domaines des télécommunications et de l'Internet.

Hviderusland: i denne region den nationale stemning var underudviklet.
Biélorussie: dans cette région le sentiment national était peu développé.

En genial forretningsidé, for landet er så underudviklet og fattigt at de må importere selv æg.
Une brillante idée d'homme d'affaire, étant donné que le pays est si pauvre et sous-développé, ils doivent même importer les oeufs.

Markedet for e-handel befinder sig på et tidligt stadium og er stadig underudviklet.
Le marché du commerce électronique n'en est qu'à ses débuts et est encore sous-développé.

Benins økonomi er underudviklet og baseres først og fremmest på landbrug, bomuldsdyrkning og regional handel.
L'économie du Bénin est sous-développée et surtout basée sur l'agriculture, la production de coton et le commerce régional( informel).

Selv om regionen har et attraktivt landskab med historisk arkitektur, er turismen underudviklet.
Bien que la région ait un paysage attrayant et une architecture historique, le tourisme est sous-développé.

Årsagen synes at være i et underudviklet immunsystem, da de i deres isolerede naturlige habitat, ikke ville blive udsat for virus.
En effet, leur système immunitaire est peu développé vu que leur habitat naturel isolé ne les expose pas aux virus.

Det kan imidlertid ikke aflede opmærksomheden fra, at Kommissionens bipolitik fortsat er underudviklet.
Mais cela ne doit pas nous détourner du fait que la politique de la Commission à l'égard des abeilles est toujours sous-développée.

Jeg arbejdede i Afrika for 30 år siden, og da var det fattigt og underudviklet, men problemerne er mere katastrofale nu.
J'ai travaillé en Afrique il y a 30 ans. Le pays était pauvre et sous-développé, mais les problèmes revêtent aujourd'hui un caractère plus catastrophique.

Underudviklet gastronomi, by meget smukt placeret, strande stærkt rodet med masser af glas(det ligner en smuk strande på lossepladsen).“.
Gastronomie Underdeveloped, ville située très joliment, plages très encombré avec beaucoup de verre(il ressemble à une belle plage à la décharge).».

En del af formålet med reformforslagene var at styrke stabilitetspagtens forebyggende del, som var underudviklet og svag.
Une partie des propositions de réforme visait à renforcer le bras préventif du pacte de stabilité, qui était sous-développé et faible.

Energisektoren i Balkanregionen er underudviklet og lider fortsat under følgerne af en krig, der fandt sted for et årti siden.
Le secteur de l'énergie dans la région des Balkans est sous-développé et continue à subir les conséquences d'une guerre qui a eu lieu il y a dix ans.

Piger, der lider af denne er mindre end 5 inches i højden og også mangel på feminine egenskaber skyldes underudviklet æggestokke.
Les filles qui souffrent de ce sont moins de 5 pouces de hauteur et aussi manque de caractéristiques féminines en raison des ovaires sous-développé.

Offentlig transport i landet er underudviklet, så turister, der ankommer til UAE foretrækker at leje biler højre i lufthavnen.
Les transports publics dans le pays est sous-développé, afin que les touristes arrivant aux Emirats Arabes Unis préfèrent louer des voitures en plein aéroport.

Under den industrielle revolution, nedsat brugen af vindkraft som nye energikilder Såsom dampmaskinen var underudviklet.
Pendant la révolution industrielle, l'utilisation de l'énergie éolienne Diminution de nouvelles sources d'énergie telles que la machine à vapeur étaient sous-développés.

Det er nødvendigt at påpege, at den uformelle uddannelsessektor er underudviklet, forholdsvis ukendt og ofte isoleret fra den formelle.
(BG) Il faut souligner le fait que le secteur de l'éducation informelle est sous-développé, largement méconnu et souvent isolé du secteur de l'éducation formelle.

Men selvom prognostisk forskning bliver stadig vigtigere i klinisk medicin, den faktiske metode bag det er relativt underudviklet.
Cependant, bien que la recherche pronostique est de plus en plus important dans la médecine clinique, la méthodologie réelle sous- jacente est relativement peu développé.

Lige så klar den institutionelle struktur er for Den Monetære Unions vedkommende, lige så underudviklet er beslutningsprocessen for Den Økonomiske Unions vedkommende.
Autant la structure institutionnelle de l'Union monétaire est claire, autant les processus décisionnels de l'Union économique sont sous-développés.

Sammenlignet med de vigtigste konkurrenter er EU's finansmarked for innovative virksomheder fra grundlæggelses- til vækstfasen stadig underudviklet.
Comparé à ses principaux concurrents le marché européen pour le financement des entreprises innovantes entre la phase de pré-amorçage et celle de l'expansion est sous-développé.

Venturekapital er fortsat underudviklet i Europa, hvilket resulterer i, at virksomheder flytter til økosystemer, hvor de har større chance for at vokse hurtigt.
Étant donné que le capital- risque reste peu développé en Europe, les entreprises se tournent vers des écosystèmes où elles ont plus de chances de prospérer rapidement.

Efter opfattelsen i flere medlemsstater og i Europa-Parlamentet er Den Politi ske Union stadig underudviklet i for hold til den økonomiske integration.
De l'avis du Parlement européen et de nombreux États membres, l'Union politique est encore sous-développée en comparaison de l'intégration économique.

Infrastrukturen i Alentejo er underudviklet, navnlig vejsystemet, selv om Monte ACE nyder godt at sin nærhed til A6-motorvejen, der forbinder Lissabon med Spanien.
Les infrastructures dans la région d'Alentejo sont sous-développées, surtout le système routier, bien que Monte ACE soit proche de l'autoroute A6 qui relie Lisbonne à l'Espagne.

Virksomheders finansiering er stadig hovedsagelig baseret på banklån, fordi kapitalmarkedet er underudviklet sammenlignet med andre EU-lande.
Les entreprises continuent à se financer principalement auprès des banques, tandis que le marché des capitaux est peu développé par rapport à d'autres pays de l'Union.

Hvordan man bruger "underudviklet" i en Dansk sætning

Hvis der er en mangel på T3 og T4, er udviklingen af ​​skorpe underudviklet.

Kvægtyve og efterfølgende dødbringende hævnangreb er ikke usædvanlige i Sydsudan, der betegnes som en underudviklet stat præget af dyb fattigdom.

Der er alt for mange underudviklet sidehistorier og karakterer.

Og videre “Vores ego er stadig underudviklet, fremmedgjort fra både moderniteten og fra traditionen.

Det medførte, at den for kvægbønder så eftertragtede majskolbe, som er hovedleverandør af energien i majsfoderet til kvæg, blev underudviklet.

Mange politikere, journalister, bureaukrater og jurister synes at befinde sig på et underudviklet/infantilt niveau, eller de befinder sig intelligensmæssigt et sted mellem sinke/ imbecil og senil/hjernedød.

Nedskæringerne har desuden efterladt landbruget underudviklet og gjort kontinentet til nettoimportør af fødevarer.

En underudviklet VMO er uhensigtsmæssig når det handler om at undgå skader, derudover er det æstetisk tiltalende med en veludviklet teardrop.

Vedvarende brug af halve squats fører til en underudviklet VMO.

Embryoer overophedes ikke eller lukkes for tidligt underudviklet.

Hvordan man bruger "sous-développé, sous-développée" i en Fransk sætning

Ici émergence signifie pays sous développé et qui ne se développe pas.....!!!!

Et le Maroc n’est pas un pays sous développé ; il y a bien pire !

Frogs’n Flies est une machine à sous développée par le logiciel de casino NYX.

Cela ne se passe dans un pays sous développé mais dans la voisine Italie.

Après ce voyage au Kenya viendra ensuite le tour d’un autre pays sous développé en journalisme.

Sacrifier un pion quand l'adversaire est sous développé c'est quand même très classique.

Le système de racines restera sous développé ou se détériorera avec le temps.

Ici, la page est tellement sous développée et pauvre que cela ne sert à rien.

Quelques dollars sous développé et donc je vais mettre à moi ici.

Aminata : Biensur qu’on est encore sous développé Madame.