Eksempler på brug af Underlige drømme på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi har alle underlige drømme.
Underlige drømme i nat? Havde du nogen?
Hej. Har du underlige drømme?
Hi. Do you have weird dreams?Underlige drømme og mange drømme. .
Strange Dreams and many Hej. Har du underlige drømme?
Do you have weird dreams?- Hi?Underlige drømme i metroen- fransk fantasi….
Weird dreams in the subway- French fantasy….Jeg har bare underlige drømme.
Having weird dreams. Just, um.Det er derfor, at når vi tænker alt for meget,får vi underlige drømme.
This is why if we think too much,we get all kinds of weird dreams.Ja. Jeg har bare underlige drømme.
Yeah. having weird dreams. Just.Jeg har underlige drømme, og jeg er i dårligt humør.
I have weird dreams, and I get in bad moods.Ja. Jeg har bare underlige drømme.
Having weird dreams. Yeah. Just.Underlige drømme(Det er så stille i vor by)" blev offentliggjort for første gang 15. september 1830, jvf.
Underlige drømme(Det er så stille i vor by)"[Danish title] was first published 15 September 1830, cf.Ja. Jeg har bare underlige drømme.
Just, um, Yeah. having weird dreams.Så som en slags underlige drømme, begynder INK(blækket) langsomt at krybe og glide langs cellofanen….
Then like some kind of weird dream creature the INK begins to SLOWLY CREEP and GLIDE along the cellophane….Har du aldrig haft underlige drømme?
So you have never had any weird dreams?Nætterne er fyldte med underlige drømme, og søvnen kommer enten øjeblikkelig eller lader vente lang tid på sig.
The nights are filled with strange dreams, and sleep comes either immediate or delayed for a long time in coming.Når troldmænd er tæt på afslutningen af deres uddannelse,er de sommetider plaget af tabte erindringer og underlige drømme.
When Wizards near the end of their training,they're sometimes plagued by lost memories and strange dreams.Jeg har haft underlige drømme.
Baby I have been having these weird dreams.BFN 99."Underlige drømme(Det er så stille i vor by)" blev offentliggjort for første gang 15. september 1830, jvf. den bibliografiske beskrivelse i: Digterens danske Værker 1822-1875, bibliografinummer 99:Underlige Drømme. .
BFN 99."Underlige drømme(Det er så stille i vor by)"[Danish title] was first published 15 September 1830, cf. the bibliographic description(in Danish) in: Digterens danske Værker 1822-1875, number in bibliography: 99:Underlige Jeg har haft nogle underlige drømme på det seneste.
I act… I have been having kind of weird dreams lately.Hvis barnet ikke er sosialt,har underlige drømme, kan tale med planter eller overrasker dig med noget andet, er det helt muligt, at han er en"barnkrystal.
If the baby is not sociable,has strange dreams, can talk with plants, or surprises you with something else, it is quite possible that he is a“child-crystal”.Fordi jeg har haft nogle underlige drømme på det sidste.
Because I have been having some weird dreams lately.Der er nogle sasivimol mellem hovedpine for mig, underlige drømme og søvnløshed- noget, der kommer i en flok.
There is some sasivimol between headache to me, strange dreams and insomnia- anything that comes in a bunch.Er Seth med i din underlige drøm?
Seth is in your weird dream?Jeg havde den her underlige drøm om at være i huset.
I had all these weird dreams. I keep thinking about being in her house.Jeg havde en underlig drøm i nat.
I had a weird dream last night.Havde en anden underlig drøm om denne prædikant.
Had another weird dream about that preacher.Jeg havde en underlig drøm i dag.
I had a weird dream today.Jeg havde en underlig drøm om Tony i nat.
I had a weird dream about Tony last night.I nat havde jeg en underlig drøm.
Last night, I had this weird dream.
