Hvad er oversættelsen af " UNDERLIGE LYDE " på engelsk?

• strange noises
• strange sounds
• weird noises
• weird sounds
• odd sounds
• weird sound
• strange rustlings

Eksempler på brug af Underlige lyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg hørte underlige lyde.
I heard strange noises.

Underlige lyde på en bånd optagelse… flere.
Strange sounds on a tape recording… more.

Har du hørt underlige lyde?
Have you heard strange noises?

Underlige Lyde I Luften, Bernardsville, New Jersey.
Strange sounds in the air, Bernardsville, New Jersey.

Men jeg hørte kun underlige lyde.
I only heard weird noises.

Der var underlige lyde i går.
I kept hearing weird noises last night.

Gæsterne har hørt underlige lyde.
Guests have reported strange sounds.

Der er underlige lyde i gaden.
And there's weird sounds in the street.

Det er nogle totalt underlige lyde.
There are some weird sounds out there.

Der kom underlige lyde fra gangen.
Weird noises were coming from the hallway.

Du kommer med nogle ret underlige lyde.
You were making some pretty weird sounds.

Jeg hørte underlige lyde og stemmer.
I started hearing strange sounds and voices.

Tjenerne har set ting, hørt underlige lyde.
The servants have seen things, heard strange sounds.

Den laver underlige lyde. Lyt.
It makes weird sound. Listen for it.

Du låner den hver morgen, når den her laver underlige lyde.
It's what you borrow every morning when this one makes the weird sound.

Den laver underlige lyde. Lyt.
Listen for it. It makes weird sound.

Endnu værre: En person ser mareridt, hallucinationer, hører underlige lyde eller stemmer.
Further worse: a person sees nightmares, hallucinations, hears strange sounds or voices.

Folk hører underlige lyde, når det bliver mørkt.
People say strange noises fill the building after dark.

Men ikke flere underlige lyde?
No more strange noises though?

Man hører underlige lyde og fornemmer, at der er noget i lokalet med en.
You hear weird noises, and you know something's in the room with you.

Den laver nogle underlige lyde.
It's making some strange noises.

Nej, de eneste underlige lyde, er når Bree har en kæreste på besøg.
No, the only strange noises, is when Bree has a boyfriend to visit.

Tag dig ikke af det, hvis du hører underlige lyde fra soveværelset.
If you hear strange noises coming from the bedroom, don't worry.

Når du høre underlige lyde i dette hus, eller stemmer der kalder på dig, så ignorer dem.
Whenever you hear strange noises in this house, or voices calling out to you, ignore them.

Ind imellem hørte Mabel underlige lyde fra bladene.
Mabel could hear strange rustlings in the leaves.

Underlige lyde i live i Montreal og jeg ikke har hørt thoses lyde, endnu, de skal være lokaliseret, jeg vil spørge et par venner dette er min turf, jeg kender temmelig godt nyheder sker her, hvis det der foregår, jeg vil gerne vide?
Odd sounds i live in Montreal and i havent heard thoses sounds, YET, they must be localized, i will ask a few friends this is my turf, i pretty well know whats happening here, if this is going on i want to know?

En rapport af underlige lyde… flere.
A report of strange sounds… more.

Jeg hørte underlige lyde ukendte dyre lyde..
I heard strange noises animals that I didn't recognize.

Nej, den laver en masse underlige lyde. Ringer den?
Is it ringing? No, it's just making a bunch of weird noises.

Kan du huske nogen underlige lyde eller lys eller noget i den retning?
Do you remember any strange sounds or lights or anything like that?

Hvordan man bruger "underlige lyde" i en Dansk sætning

Pludselig, hørte hun nogle underlige lyde. ”YAARRR!” Nogen skreg!

Toilettet kan så finde på at "boble" (kan ikke forklare det bedre) og sige underlige lyde når man f.eks er i bad.

Nogle eksempler herpå kunne være dårlig lugt i afløbene, underlige lyde i afløbene, problemer med udtræk i toilettet eller bizarre sammenstyrtninger i haven.

Du kan gøre dette mens du synger eller endda bare laver underlige lyde. 6 Køl ned.

Hos voksne kaldes disse underlige lyde jo for det meste ord, og indenfor lokalpolitikken er der stadigvæk indrettet en enklave og et fristed for meningsløse lyde.

Nøgler og pung tager han i lommen, mens der fra stuen nu lyder nogle underlige lyde.

Vi står med fingerdukker, bamser og siger alverdens underlige lyde for at få børnenes opmærksomhed.

Jeg går så længere hen af gangen, og jeg kan pludselig høre nogle underlige lyde.

Det er helt nede i kahytten, nye underlige lyde, og blandet kaffen i 5 min.

Kasper sagde underlige lyde, og i de sekunder han krampede, holdt han op med at trække vejret.

Hvordan man bruger "strange noises, strange sounds" i en Engelsk sætning

Are you hearing strange noises at night?

Strange noises coming from the air conditioner.

There were strange sounds from propellers,rattle-rattle, flap‐flap.

why are there strange noises at night?

Strange sounds are coming from the pit.

Strange noises coming from inside the unit.

The strange noises from before were gone.

Very strange sounds today in Chandler, Az.

You’re hearing strange noises from the system.

Strange noises made Pooh very uncomfortable.