Eksempler på brug af Undersøgelse har vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Undersøgelse har vist flere negative virkninger af sultende.
Ofte er pigerpå 16-18 år forelsket, mindre ofte drenge på 12-15 år, denne undersøgelse har vist.
Most often fall in love with girls aged 16-18 years,less often than boys 12-15 years old, this was shown by the survey.Undersøgelse har vist en række negative virkninger af sultende.
Study has revealed several adverse effects of depriving.I Holland findes der ganske vist retningslinjer for PSC-behandlingen, men denne undersøgelse har vist, at de ikke altid følges.
There is a PSC protocol in the Netherlands, but this study shows that it is not always followed up appropriately.Forskning undersøgelse har vist flere ugunstige virkninger af sultende.
Research study has shown several unfavorable impacts of starving.Denne medicin bør komme til refusion listen ogi løbet af 2018. år, en undersøgelse har vist en reduktion af læsioner på magnetisk resonans-billeddannelse, after 24 ugers narkotika.
This medicine should come to the reimbursement list and during 2018.year, a study has shown a reduction of lesions on magnetic resonance imaging, and improve after 24 weeks of drug.En undersøgelse har vist, at den største mængde findes i fjernvarmerør.
One study has shown that the greatest quantity of these substances is found in district heating pipes.En første indledende undersøgelse har vist, at FFC kun bør gøre en begrænset indsats.
An initial exploratory study has shown that the JRC should only make a limited effort in this field.En undersøgelse har vist, at i nogle tyske delstater er mere end en ud af to cigaretter smuglet.
A study has shown that, in some Länder, more than one cigarette in two Den igangværende sammenlignende undersøgelse har vist, at Stelara er mere effektivt end etanercept efter 12 ugers behandling.
The ongoing comparative study has shown that Stelara is more effective than etanercept after 12 weeks of treatment.En undersøgelse har vist at granatæble svarende til 0,4- 1,2 mg pr. kg kropsvægt var ugiftigt for rotter.
A study has shown that pomegranate in the equivalent of 0,4-1,2 mg pr. kg. bodyweight is non-toxic in rats.Oktober er blevet foreslået, fordi en undersøgelse har vist, at offentlig heden i næsten alle medlemslande går ind for en forlængelse.
October Nylig undersøgelse har vist, at denne energiske komponent i MaleExtra arbejder for at øge erektion så godt.
Recent study has revealed that this energetic component of MaleExtra works for boosting the erection as well.Nylig undersøgelse har vist, at denne aktive komponent i MaleExtra er effektiv til forbedring af erektion også.
Recent study has shown that this active component of MaleExtra is efficient for improving the erection also.Forskning undersøgelse har vist en lang række ugunstige virkninger for at fratage.
Research study has revealed several adverse effects of depriving.År, en undersøgelse har vist en reduktion af læsioner på magnetisk resonans-billeddannelse, after 24 ugers narkotika.
Year, a study has shown a reduction of lesions on magnetic resonance imaging, and improve after 24 weeks of drug.En undersøgelse har vist en sammenhæng mellem lave niveauer af D-vitamin i kroppen og forhøjet risiko for parodontose.
A study has demonstrated a connection between low levels of vitamin D in the body and an increased risk of periodontal disease.En undersøgelse har vist 2 gram L-glutamin øget vækst hormoner med over glutamin kan tjene til at styrke dit immunforsvar.
A study has shown 2 grams of L-Glutamine increased growth hormones by over Glutamine may serve to boost your immune system.Denne undersøgelse har vist, at konfiskeringerne i den senere tid er mindsket, efter at vi indførte forbuddet af sundhedsmæssige grunde.
This study has shown that the recent confiscations En undersøgelse har vist, at spise en stor morgenmad gear op stofskiftet, således at det effektivt kan forbrænde kalorier hele dagen.
One study has shown that eating a large breakfast gears up the metabolism so that it can efficiently burn calories throughout the day.En undersøgelse har vist, at næsten 90% af de, der arbejder foran computeren mere end 3 timer om dagen, oplever problemer af en slags med deres øjne.
A study has shown that almost 90% of those who work with computers more than three hours daily experience eye problems to some degree.Hr. medlem, en undersøgelse har vist, at realiseringen af forpligtelsesbevillinger i konkrete kontrakter tager ca. halvandet år.
I should like to inform the honourable Member that an analysis has shown that it takes approximately one and a half years to convert commitment appropriations into specific contracts.En undersøgelse har vist, at 52% af de jobsøgende ingen faglige kvalifikationer havde, hvorimod det kun var tilfældet for 28% af de beskæftigede.
A survey showed that 52% of those people searching for a job, had no professional qualification, whereas this was the case for only 28% of those in employment.En undersøgelse har vist, at næsten 34 procent af mænd i alderen 40-69 havde nogle niveau af ED og næsten 12 procent af dem havde ED hele tiden.
A study has shown that nearly 34 percent of men aged 40- 69 Kina undersøgelse har vist millioner som et forbrug på op til 5-6%, kan forhindre tumor sygdomme, fedme, dismetabolic syndrom, hensynsløse sygdom på nuværende tidspunkt.
The China study has shown millions as a consumption of up to 5-6%, can prevent tumor diseases, obesity, dismetabolic syndrome, ruthless disease at present.En undersøgelse har vist overlegenhed af Schréder LED-tunnelarmaturer forseglet med planglas over armaturer, hvor linserne er i direkte kontakt med atmosfæren.
A study has shown the superiority of Schréder LED tunnel luminaires sealed with flat glass over luminaires where the lenses are in direct contact with the atmosphere.En nylig dansk undersøgelse har vist at torsk kan trives i mange forskellige temperaturer, men de synes at foretrække temperaturer mellem 1 og 8 grader, når de yngler.
A recent Danish study has shown that cod can thrive in many different temperatures, but they seem to prefer temperatures between 1 and 8 degrees when they breed.Denne undersøgelse har vist, at de resultater, der er opnået for colibakteriernes vedkommende med de metoder, som består i filtrering på membran og gæring i flydende medium, var sammenlignelige.
The study showed that the results obtained for coliform analysis using membrane filtration and fermentation in a liquid medium were comparable.Denne undersøgelse har vist, at der er betydelige forskelle mellem medlemsstaterne, hvad udviklingsniveau, disponibilitet og tegnsprogets officielle status angår.
This study showed that there are considerable differences between Member States as far as the state of development, the availability and the official status of sign language are concerned.
