Hvad er oversættelsen af " UNDERSKREVET DEN " på engelsk?

• signed
• ratified it

Eksempler på brug af Underskrevet den på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har bare ikke underskrevet den.
Just haven't signed it yet.

Jeg har underskrevet den, som du har anmodet om.
I have signed it, as you requested.

Dommeren, har ikke underskrevet den.
The judge hasn't signed the warrant.

De har underskrevet den, men de trækker ratifikationen i langdrag.
They have signed it, but they are postponing the ratification.

Vores medlemsstater har underskrevet den.
Our Member States have signed it.

Aftalen blev underskrevet den 30. november 2009.
This was signed on 30 November 2009.

Der er en grund til, han ikke har underskrevet den.
There's a reason he hasn't signed it yet.

Aftalen blev underskrevet den 23. november 2001.
The Agreement was signed on 23 November 2001.

Jeg har initialiseret hver side og underskrevet den sidste.
I initialled every page and signed the last.

Når du har underskrevet den, får du telefonen.
After you have signed it, you will get the phone.

Men jeg er ked af, det er hvad du underskrevet den for.
But, I'm sorry, that's what you signed on for.

Aftalen blev underskrevet den 4. juli 2002 i København.
The Agreement was signed on 4 July 2002 in Copenhagen.

Jeg vil gerne spørge Dem, om Finland har underskrevet den for nylig eller ej.
I should like to ask whether Finland has ratified recently.

Alle har underskrevet den og skal også leve op til forpligtelserne.
All parties have signed up to it and must do what they have undertaken to do.

Dette dokument blev underskrevet den 8. maj.
This document was signed on May 8th.

Kasakhstan, som har alvorlige problemer med det demokratiske underskud, har heller ikke underskrevet den.
Kazakhstan itself has serious problems with the democratic deficit and has not ratified either.

Kapitulationen blev underskrevet den 15. maj.
The capitulation document was signed on 15 May.

Aftalen blev underskrevet den 4. november i Stockholm og ratificeret af det kroatiske parlament den 20. november.
The agreement was signed on 4 November in Stockholm and ratified by the Croatian Parliament on 20 November.

Endelig blev de to traktater underskrevet den 25. marts 1957 i Rom.
The two treaties were finally signed in Rome on 25 March 1957.

I en skriftlig erklæring har Europa-Parlamentet opfordret til et permanent forbud, og flertallet af Europa-Parlamentets medlemmer har underskrevet den.
The European Parliament in its written declaration has called for a permanent ban and the majority of Members of this Parliament have signed it.

Konventionen blev underskrevet den 15. juni 1990.
This Convention was signed on 15 June 1990.

Den 19. oktober 1992 indgik Rådet aftalen mellem EF og Paraguay2, som var blevet underskrevet den 3. februar 1992.
On 19 October 1992 the Council concluded the EEC-Paraguay Agreement, 2which had been signed on 3 February 1992.

Konti kan logges ud, når underskrevet den fra en ekstern computer.
Accounts can be logged out when signed on from a remote computer.

De lande, som har underskrevet konventionen- konventionen om barnets rettigheder- skal gennemføre den uden forbehold, og de lande, som endnu ikke har underskrevet den, burde gøre det hurtigst muligt.
The countries that have ratified the Convention- and I am referring to the International Convention on the Rights of the Child- must implement it in full, and those countries that have not yet ratified it, should do so as a matter of urgency.

I Salzburg i Østrig blev underskrevet den 27. Januar 1756, hans søn, var Wolfgang Amadeus født.
In Salzburg in Austria was signed on 27 January 1756, his son, Wolfgang Amadeus was born.

Aftalerne med de tre baltiske lande blev underskrevet den 12. juni.
The agreements with the three Baltic countries were signed on 12 June.

Forhandlingsprotokollen blev underskrevet den 14. december 2000 og tilbagedateret til den 15. november 2000.
The minutes were signed on 14 December 2000 and backdated to 15 November 2000.

Til bekræftelse heraf har undertegnede befuldmægtigede underskrevet den ne Overenskomst.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned Plenipotentiaries have signed this Agreement.

For der er en række medlemsstater, som ikke har underskrevet den, og der er nogle medlemsstater- herunder Sverige naturligvis- som ikke har ratificeret den..
Because there are a number of Member States who still have not signed it, and there are some Member States- including Sweden, of course- that have not ratified it..

Aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde blev underskrevet den 20. september 1999;
The Agreement for scientific and technological cooperation was signed on 20 September 1999;

Hvordan man bruger "underskrevet den" i en Dansk sætning

Under sagen er der fremlagt en kopi af ejerpantebrevet, der er underskrevet den 27.

Det endte med, at Bonn-København erklæringerne blev underskrevet den 29.

Endeligt skøde på de 3 parceller blev underskrevet den 23.

Set virksomhedens skriftlige HACCP-plan med risikoanalyse underskrevet den af Michael Jørgensen.

Kontrakten forventes endeligt underskrevet den 20.

Når du har underskrevet den nye og den.

Klager har for Revisornævnet fremlagt en erklæring underskrevet den 20.

Partnerskabsaftalen mellem AVS-landene og EU, der blev underskrevet den 23.

A erhvervede anparterne ved en "tegningsaftale" underskrevet den 30.

Ophævelsen af uddannelsesaftalen ved blanketten underskrevet den 26.

Hvordan man bruger "signed, ratified it" i en Engelsk sætning

Mark Nelson has just signed up.

China signed up in 1990 and ratified it in 1992.

Lee Macaulay, journalist signed the verification.

Signed and dated lower right F.H.

Pennsylvania and Ohio had ratified it earlier in the day.

Members of the union ratified it Wednesday afternoon.

Who collects the signed baseball books?

Each signed Lambert" and dated '82.

Signed 2005 Rugby League Testimonial Brochure.

Quilted leather bracelet, signed folding buckle.