Eksempler på brug af Underskriftindsamling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Min underskriftindsamling.
Jeg har begyndt en underskriftindsamling.
I have started a petition.Underskriftindsamling mod vip-afdelinger.
Petition against prioritizing vip patients.Må jeg se underskriftindsamlingen?
Can I see that petition,?Underskriftindsamlingen til helgenkåringen af Lady Diana.
The petition to to canonize Lady Di.Står du bag underskriftindsamlingen?
Are you behind this petition?Underskriftindsamlingen til… helgenkåringen af Lady Diana.
To canonize Lady Di! The petition to.Hvad for en?- Om underskriftindsamlingen.
Underskriftindsamling! Touché! Jeg skal på arbejde, piger.
I'm going to work, girls. A petition. Touché.Der er den her dumme underskriftindsamling om Louises far.
It's just this stupid petition thing with Louise's dad.Underskriftindsamling! Touché! Jeg skal på arbejde, piger.
A petition. Touché. All right, I'm going to work, girls.Hvis du laver en underskriftindsamling, skriver jeg under.
I tell you what. You get a petition for that, I would sign it.Underskriftindsamling! Touché! Jeg skal på arbejde, piger.
A petition. All right, I'm going to work, girls. Touché.Her er en begyndervejledning i oprettelse af en underskriftindsamling.
Here is a beginner's guide to creating a petition.Hvem er denne underskriftindsamling til? Underskrivere i.
Who is this petition for? Signers in.Jeg er nødt til at fortælle hende om underskriftindsamlingen.
The shit is really gonna hit the fan if I don't tell her about this petition.Vi starter en underskriftindsamling for et valg.
We're gonna start a petition for a special election.Hvis du spekulerer på,"Hvordan får man underskrifter på sin underskriftindsamling?
If you're wondering“How do I get signatures on my petition?De udsender en underskriftindsamling på Barrys vegne.
They're circulating a petition on Barry's behalf.Bacon-emojien har været så savnet, at der er lavet underskriftindsamlinger for at få den med.
The latter has been wanted for so long that there's actually a petition to get it added.Så det her er underskriftindsamlingen, ingen skriver under på.
Oh, so, this is the petition nobody's signing.I sidste uge modtog mange af de medlemmer af Parlamentet, der er til stede her i aften, en underskriftindsamling fra tusindvis af europæiske borgere, som er meget bekymrede over dette spørgsmål.
Last week, many MEPs who are here tonight received a petition from thousands of European citizens who are very concerned about this issue.Jeg foreslår en underskriftindsamling hvor vi kræver, at Ffynnon Garw skal markeres som første bjerg på samtlige autoriserede kort.
I propose a petition demanding the inclusion of Ffynnon Garw as the first mountain in Wales to be included on all of His Majesty's maps.Andre former for deltagelse i beslutningsprocessen, såsom kontakt til kommunalpolitikere og embedsmænd, underskriftindsamlinger eller aktivt medlemskab af politiske partier eller andre politisk orienterede foreninger, er omtrent lige så udbredt i Finland som i de øvrige nordiske lande.
Other forms of public participation, such as contacts with municipal politicians and officers, signing petitions, or active membership of political parties or other politically-oriented voluntary organisations, are about as frequent in Finland as in the other Nordic countries.I Østrig bliver disse underskriftindsamlinger som regel bare proppet ned i en skuffe, og stort set det samme vil ske med EU's borgerinitiativer.
In Austria, these petitions are generally just shoved in a drawer and much the same thing will happen with the EU citizens' initiatives.Maratoner, danseopvisninger, vægmalerier og underskriftindsamlinger er nogle af de mange aktiviteter, der kan øge folks bevidsthed om menneskerettigheder.
Marathons, dances, mural-paintings and petition-signings are a few of the many activities that can raise public awareness of human rights.Det er vel en underskriftindsamling for at udelukke minoriteter fra din sejlklub?
Let me guess. You want me to sign your petition banning minorities from your yacht club?Vi kan lave en underskriftindsamling og sende den ind til tv.
We could make a petition and send it to the network.Jeg har begyndt en underskriftindsamling, og eftersom du har din kuglepen i hånden.
Hmm? and as you have got your pen in your hand…-I have started a petition.Jeg har startet en underskriftindsamling for at anfægte loven mod offentlig dans.
I just wanted to let you know I'm starting a petition to challenge the ordinance prohibiting public dancing.
