Hvad er oversættelsen af " UNDERUDNYTTET " på engelsk?

• underutilized
• under-used
• under-utilised
• under-utilized
• underused
• under-implemented
• underexploited
• underutilised

Eksempler på brug af Underudnyttet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg føler mig… underudnyttet. Ja?
I feel… Yes? under-utilized.

SCORM er underudnyttet i uddannelsessystemet markedet.
SCORM is underutilized in the education market.

Jeg føler mig… underudnyttet. Ja?
Under-utilized. I feel… Yes?

Produktionsmulighederne for plader var med 53% meget kraftigt underudnyttet.
Production potential for plate was-52%- very heavily underutilized.

Føl undervurderet og underudnyttet på dit job.
Feel undervalued and underutilized at your job.

Reserver af underudnyttet arbejdskraft er derfor praktisk talt upåkrævet.
For this reason practically no reserve of under-utilized labour is required.

Jeg føler jeg bliver underudnyttet her.
I feel like I'm being way underutilized here.

Produktionsanlæg er underudnyttet, og maskinerne ses at være inaktiv, venter for tidligere processer at være færdig.
Production plant is under-used, and machines are seen to be idle, awaiting for previous processes to be finished.

De menneskelige ressourcer er fortsat i høj grad underudnyttet i EU.
Human resources remain greatly underutilised in the EU.

De to områder har imidlertid også begge en anden underudnyttet ressource, nemlig deres træer, dvs. kastanjetræer i Frankrig og oliventræer i Tunesien, og de respektive olier heraf.
However, the two territories also share another underexploited resource: their trees(chestnuts in France, olives in Tunisia), as well as their respective oils.

Jean-Pierre Jouyet har ret i, at det europæiske budget er blevet underudnyttet siden 1988.
You are right, Mr Jouyet, the European budget has been under-utilised since 1988.

Trods de store fordele er transport ad indre vandveje underudnyttet. Den udgør knap 6% af den samlede landtransport i EU, selv om den modale andel i nogle få medlemsstater kommer op på 40.
Despite the advantages it offers, inland waterway transport is under-used: it represents scarcely 6% of the total overland goods transport in the Union, even though, in a few Member States, its modal share stands at 40.

Materiel og personale hurtigt blev fjernet, og hospitalet blev kraftigt underudnyttet.
The equipment and staff soon were removed and the hospital was greatly underutilized.

Bevillingerne på 2006-budgettet blev underudnyttet, især for tobakspræmierne på grund af den faldende tobaksproduktion sammenlignet med den anslåede mængde på 2006- budgettet og for udligningsstøtten til bananer, fordi gunstige markedsbetingelser førte til stigende markedspriser og et efterfølgende fald i udligningsstøtten.
The 2006 budget's appropriations were under-implemented, mainly, for the tobacco premiums because of the reduction in the production of tobacco compared to the quantity retained in the 2006 budget and for the compensatory aid for bananas because favourable market conditions led to an increase in market prices and a consequent decrease in the compensatory rate of aid.

Zebrafisk repræsenterer en magtfuld hvirveldyr model, der har været underudnyttet for metaboliske studier.
Zebrafish represent a powerful vertebrate model that has been under-utilised for metabolic studies.

I dag skal vi derimod tage stilling til spørgsmålet decharge for 7., 8. og endog 6. Europæiske Udviklingsfond, og det mest påfaldende i denne forbindelse er, at store dele af de afsatte midler ikke er blevet brugt, og at fonden således er underudnyttet.
Today, however, we face the discharge for the seventh, eighth and even sixth European Development Funds, and the main thing that emerges is that a large amount of that money has not been spent, and that the Fund is therefore under-implemented.

Samlet set er Microsoft Social Engagement et meget interessant og underudnyttet værktøj i forbindelse med Microsoft CRM.
Overall, Microsoft Social Engagement is a very interesting and underutilised tool in connection with Microsoft CRM.

Dialogen mellem EU og Kina om menneskerettigheder er et godt instrument hertil, men jeg er bange for, at det bliver klart underudnyttet.
The European Union-China dialogue on human rights is a good instrument for doing this, but I fear that it is clearly being underused.

Det betyder den resterende flåde af erfarne gård magt, der er 20 eller flere år bliver underudnyttet og starte en march mod skrot værftet.
That means the remaining fleet of experienced farm power that is 20 or more years old is becoming underutilized and starting a march toward the scrap yard.

Vi er ligeledes imod forslaget om at forhøje tobaksproducenternes bidrag til Fællesskabsfonden for tobak, da det er kommet frem, at denne fond, der har et årligt budget på 20 millioner euro, i vidt omfang er blevet underudnyttet.
We also oppose the plan to increase farmers' contribution to the Community Tobacco Fund, given that this Fund- which has an annual budget of EUR 20 million- has been substantially under-utilised.

Endvidere har erfaringerne fra det nuværende program vist, at dette potentiale for beskæftigelsesskabelse i nogle sektorer er meget stort, men at det indtil nu har været underudnyttet. Disse sektorer omfatter støtte til miljøforbedringer og miljørelaterede produkter og tjenesteydelser.
Furthermore, experience in the current programmes has shown that there are some sectors where this potential for employment creation is very significant but has so far been under-utilised.

Efter reklame fotos er taget Salinas fløj ud. Materiel og personale hurtigt blev fjernet, og hospitalet blev kraftigt underudnyttet.
After the publicity photographs were taken Salinas flew out. The equipment and staff soon were removed and the hospital was greatly underutilized.

Denne fordeling bør ikke anvendes over for kontingenter, som vedrører kalenderåret, hvis de er blevet underudnyttet i løbet af de foregående perioder.
This allocation should not apply to quotas for the calendar year, where those quotas are characterised by under-utilisation during the previous periods.

Skovenes rolle i EU's energistrategi er også vigtig, fordi deres potentiale som kilde til vedvarende energi i øjeblikket er underudnyttet.
The role of forests in the European Union's energy strategy is another important point because their potential as a renewable energy source is currently underexploited.

Jeg er også enig i den række af forslag, der findes i betænkningen, om at forbedre sektorens konkurrenceevne og udnytte de budgetmidler, der hvert eneste år bliver underudnyttet som følge af den nuværende fælles markedsordnings manglende fleksibilitet, bedst muligt.
I also agree with the raft of proposals included in the report to improve the competitiveness of the sector and to take the best possible advantage of the budget available, which is underused year after year as a result of the lack of flexibility of the current COM.

RO Hr. formand! Strukturfondene og Samhørighedsfonden er meget omdebatterede emner, som imidlertid også er en meget værdifuld, men desværre underudnyttet mulighed.
RO Structural and Cohesion Funds are a hotly debated topic for us, as well as being a very praiseworthy but, unfortunately, inadequately exploited opportunity.

Dette har nødvendigvis også medført en tilfredsstillende anvendelse af interventionsbudgettet som helhed(forpligtelser for 92%), og kun to artikler vedr. direkte intervention, nemliglig feasibilityundersøgelser og afsætning, var underudnyttet(60-70% forpligtelser), inden de disponible midler blev overført til andre artikler.
This has of course also resulted in good general use of the intervention budget(92% commitments) and only two direct intervention articles, namely for feasibility studies and marketing, have been underused(60-70% commitments) before the available funds were transferred to other articles.

Som det er tilfældet med sport, fører regelmæssig træning til bedre resultater, og som en atlet bliver EU-budgettet mere ineffektivt og mere underudnyttet, når det bliver begrænset.
As in sport, regular training leads to better performances, and, as an athlete, the EU budget, by becoming smaller, becomes more inefficient and more under-used.

Endelig indebærer denne situation, at forpligtelsen til at udvikle jernbanetransporten skal tages alvorligt, og de eksisterende tværgående linjer, som i dag er underudnyttet, skal omgående udnyttes fuldt ud.
Finally, it would mean undertaking to develop'piggybacking' and making immediate use of the existing transverse lines, which are under-used.

En ofte underudnyttes pickup, P90 synger med glat lave ende og beskedne diskant cut, perfekt til bluesy rock n roll.
An often underused pickup, the P90 sings with smooth low end and modest treble cut, perfect for bluesy rock n roll.

Hvordan man bruger "underudnyttet" i en Dansk sætning

Disse celler ville forblive underudnyttet, hvis man lader dem være.

I modsætning hertil er de licenserede bands underudnyttet på grund af frekvens fordeling statisk.

En del af forklaringen kan skyldes, at kvindeligt ledelsestalent er en underudnyttet ressource, mener manden bag ny undersøgelse.

For det første øges produktionen, når man anvender kreditgivning til at beskæftige arbejdskraft og produktionsressourcer, der ellers ville være ledig eller underudnyttet.

Alt, hvad der skulle gøres, var at identificere en underudnyttet niche ved hjælp af søgeordforskning.

Det var i perioder nødvendigt med overarbejde, efterfulgt af perioder med underudnyttet produktionsapparat.

Der er en misforståelse om fare med stoffet, som faktisk stadig holdes meget stærkt af en masse akutmedicinske læger, så selvom i nødsituationen er epinephrin dramatisk underudnyttet.

Vi føler, at dette smukke navn er underudnyttet, så du kan hente det til din datter.

Dette voldsomme navn, med vildkatten som sin navnebringer, er frisk og relativt underudnyttet. 51.

Hvert studie har vist, at det er dramatisk underudnyttet, selv i højtuddannede befolkninger, og der er mange grunde til det.

Hvordan man bruger "underutilized, under-used, under-utilised" i en Engelsk sætning

Historically Underutilized Business Zones (HUBZone) for U.S.

Both are badly under used in obligatory roles.

SBA Historically Underutilized Business Zones (HUB).

LetsNurture has been using under utilised clothes and other old material.

Small organizations include historically underutilized businesses.

Selling off True Fitness membership due to under utilised it.

Good job with the under used veg.

Under Utilised Vehicle With Extremely Low Mileage.

Eggplant is one under used veggie in my opinion.

Both are valuable, and likely underutilized resources.