Hvad er oversættelsen af " UNDERVISNING OG ERHVERVSUDDANNELSE " på engelsk?

• education and vocational training
• education and training

Eksempler på brug af Undervisning og erhvervsuddannelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskning i undervisning og erhvervsuddannelse.
Research on education and training.

Medlemsstaterne kan kræve bevis for passende sprogkundskaber med henblik på adgang til undervisning og erhvervsuddannelse.
Member States may require proof of appropriate language proficiency for access to education and training.

Nogle overvejelser omkring undervisning og erhvervsuddannelse William G. McDerment.
Some reflections on education and training William G. McDerment.

Undervisning og erhvervsuddannelse af afghanske flygtninge Selvforsyning og erhvervsuddannelse af khmer-flygtninge.
Education and vocational training for Afghan refugees.

Formand: Erna Hennicot Schoepges, Luxembourgs minister for undervisning og erhvervsuddannelse samt kulturminister.
President: Ms Hennicot Schoepges, Luxem bourg Minister for Education, Vocational Train ing and Culture.

Undervisning og erhvervsuddannelse, herunder tilskud og stipendier i overensstemmelse med national lovgivning.
Education and vocational training, including study grants in accordance with national law;

Kraftigere bestræbelser på områderne undervisning og erhvervsuddannelse kræver engagement fra alle berørte parter.
Doing more in the field of education and vocational training will require a sense of commitment from all concerned.

Der blev lagt særlig vægt på følgerne af den øgede indførelse af ny teknologi for beskæfti gelsen, arbejdsvilkårene, undervisning og erhvervsuddannelse.
Special emphasis was also placed on the impact of the increasing use of new technologies on employment, working conditions, education and vocational training.

Konkurrenceevne, herunder: Undervisning og erhvervsuddannelse Forskning Informationssamfundet Energi og transport.
Competitiveness including Education and training Research Information society Energy and transport.

Det særlige træk ved dette forberedende VUS-kursus er, at det lægger vægt på vejledning i forhold til almen undervisning og erhvervsuddannelse for medarbejdere.
The special feature of this pilot VUS activity is that it places an emphasis on counselling in relation to general education and vocational training for employees.

Fremme bestræbelserne på at forbedre undervisning og erhvervsuddannelse, navnlig for unge og for kvinder, så de i større omfang kan blive integreret på arbejdsmarkedet.
Encourage efforts to improve education and vocational training, in particular for young people and women with the objective of enhancing their integration into the labour markets.

Social udvikling, herunder især bekæmpelse af fattigdom, ligestilling mellem mænd og kvinder, uddannelse, undervisning og erhvervsuddannelse samt genopretning af miljøet.
Social development, with particular reference to poverty reduction, gender equality, education, teaching and training, and environmental rehabilitation;

Undervisning og erhvervsuddannelse betragtes således som en funktion af behovet for eksempel vis at skaffe flere ingeniører eller hvordan man på kort tid tilvejebringer veldefinerede specifikke færdigheder.
Education and train ing are thus regarded as functions of the need to provide, for example, more engineers or how to produce in a short time well defined specific skills.

Rapport fra komiteen vedrørende Borgernes Europa, godkendt af Det europæiske Råd på samlingen den 28. -29. juni 1985 i Milano Uddrag vedrørende undervisning og erhvervsuddannelse.
Report of the Committee on a People's Europe, approved by the European Council in Milan on 28 and 29 June 1985 Extracts concerning education and vocational training.

Desuden tilskynder visse foranstaltninger til samarbejde på områder som undervisning og erhvervsuddannelse, lige muligheder for mænd og kvinder, fattigdom og social udelukkelse, sundhed og handicappede personers rettigheder.
In addition, incentive measures encourage cooperation in areas such as education and vocational training, equal opportunities, poverty and social exclusion, health and the rights of people with disabilities.

Konklusioner vedtaget af Rådet og undervisningsministrene, forsamlet i Rådet, om samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Stater på området undervisning og erhvervsuddannelse.
Conclusions of the Council and the Ministers for Education meeting within the Council on cooperation between the European Community and the United States in the field of education and training.

Deltagernes behov var dog så talrige og forskelligartede, at der opstod problemer med at kombinere den grundlæggende undervisning og erhvervsuddannelsen på en harmonisk og effektiv måde og hele kurset blev faktisk omlagt inden for de første 3 år.
However, the needs of the participants were many and diverse and so problems arose in combining the basic education with vocational training in a harmonious and effective manner and, in fact, even within the first 3 years, the course as a whole was reorganised.

Med henblik herpå skal der overalt, hvor det er nødvendigt, gøres en større indsats for at sikre gennemførelse af ligebehandling af mænd og kvinder, navnlig med hensyn til adgang til beskæftigelse, aflønning, arbejdsvilkår, social beskyt telse, undervisning og erhvervsuddannelse samt karrieremuligheder.
To this end, action should be intensified to ensure the implementation of the principle of equality between men and women as regards in particular access to employment, remuneration, working conditions, social protection, education, vocational training and career development.

Den anden vedrører forebyggelsesaspektet. Jeg er fuldstændig enig med ordføreren i, at undervisning og erhvervsuddannelse i form af oplysningskampagner, startende i skolerne, har central betydning for at fremme adfærdsændringer og skabe en kultur kendetegnet ved vandbesparelse og effektiv anvendelse af vand.
The second concerns prevention: I fully agree with the rapporteur when he states that training and education by means of information campaigns, beginning in schools, are crucially important so as to bring about a change in behaviour and create a culture of saving water and consuming it efficiently.

Europa-Parlamentet har med forskellige beslutninger bidraget til at kaste lys over de problemer, der direkte berører kvinders muligheder for at deltage i samfundslivet, f. eks. atypisk arbejde, børnepasning, beskyttelse af gravide kvinder, integrering af kvinder på arbejdsmarkedet, undervisning og erhvervsuddannelse.
By several resolutions, the Parliament has drawn attention to problems which directly affect women's possibilities of social integration, such as atypical employment, child-minding, protection of pregnant women, involvement of women in the labour market, teaching and vocational training.

Det skal sikre anerkendelse, forenelighed og overførsel af kvalifikationer, når det gælder undervisning og erhvervsuddannelse, sådan som hr. Mann med rette understreger.
It must ensure that qualifications relating to vocational education and training are recognisable, compatible and transferable, as Mr Mann rightly maintains.

Undervisning og erhvervsuddannelse i alle de erhverv, som har forbindelse med beskyttelse, bevaring og udnyttelse af kultur- og naturarven, har også stor betydning samtidigt med en bevidstgørelse af skoleelever og unge og udviklingen af en frivillig bevægelse, som kan bidrage effektivt.
Education and training in all professions involved in protecting, preserving and promoting cultural and natural heritage are also important, as are raising pupils' and young people's awareness and developing a movement of voluntary activities which can also make a decisive contribution.

De kontraherende parter har en gensidig interesse i et samarbejde paa dette omraade som led i et bredere samarbejde mellem Faellesskabet og EFTA-landene inden for undervisning og erhvervsuddannelse for at bidrage til en mere dynamisk og homogen udvikling paa dette omraade;
WHEREAS the Contracting Parties have a common interest cooperation in this field, as part of the wider cooperation between the Community and the EFTA countries in the field of education and vocational training with the aim of contributing to a dynamic and homogeneous development in this field;

Ifølge punkt 16 i fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder, som vedrører ligebehandling af mænd og kvinder, skal der blandt andet»gøres en større indsats for at sikre gennemførelse af ligebehandling af mænd og kvinder, navnlig med hensyn til adgang til beskæftigelse, aflønning, arbejdsvilkår, social beskyttelse, undervisning og erhvervsuddannelse samt karrieremuligheder«;
Whereas paragraph 16 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers on equal treatment for men and women, provides, inter alia, that'action should be intensified to ensure the implementation of the principle of equality for men and women as regards, in particular, access to employment, remuneration, working conditions, social protection, education, vocational training and career development';

ØSU bekræfter på ny, at samarbejdet primært skal tage sigte på at opnå en bæredygtig økonomisk og social udvikling, og anbefaler i den forbindelse bl.a.: at styrke ligestillet partnerskab og dialog, i større omfang at tage hensyn til de geografiske for skelle og udviklingsniveauer og at prioritere samarbejdet på områderne undervisning og erhvervsuddannelse, støtte til den private sektor og iværksættervirksomhed samt udvikling af landbrugssektoren.
It reiterated that the main objectives of cooperation were sustainable economic and social development and therefore recommended strengthening the spirit of partnership and dia logue founded on equality, taking greater ac count of geographical differences and different levels of development, giving priority to cooper ation in education and training, supporting the private sector and the spirit of enterprise and de veloping the agricultural sector.

Ifølge punkt 16 i fællesskabspagten om arbejds tagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder, som vedrører ligebe handling af mænd og kvinder, skal der blandt andet»gøres en større indsats for at sikre gennemførelse af ligebehandling af mænd og kvinder, navnlig med hensyn til adgang til be skæftigelse, aflønning, arbejdsvilkår, social be skyttelse, undervisning og erhvervsuddannelse samt karrieremuligheder«;
Whereas paragraph 16 of the Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers on equal treatment for men and women, provides, inter alia, that'action should be intensified to en sure the implementation of the principle of equal ity for men and women as regards, in particular, access to employment, remuneration, working conditions, social protection, education, vocational training and career development';

Med traktaten om Den Europæiske Union er både undervisningen og erhvervsuddannelsen blevet forankret i EF-traktaten henholdsvis artikel 126 og artikel 127.
Under the Treaty on European Union both general education(Article 126) and vocational training(Article 127) were explicitly covered in the EC Treaty.

Undervisning, erhvervsuddannelse og ungdom.
Education, vocational training and young people.

Undervisning, erhvervsuddannelse og ungdom.
Education, Vocational Training and Youth.

Undervisning, erhvervsuddannelse og ungdom.
Education, vocational training and youth policy.

Hvordan man bruger "undervisning og erhvervsuddannelse" i en Dansk sætning

Tjenesteydelser Tjenesteydelseskategori nr. 24: undervisning og erhvervsuddannelse.

Listen findes i bilag II B til udbudsdirektivet og indeholder bl.a.: Fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter, sundheds- og socialvæsen, undervisning og erhvervsuddannelse samt hotel- og restaurationsvirksomhed.

Der blev derfor for det første ydet lægebehandling til de invaliderede, hjælpemidler i form af krykker og bandager o.l., undervisning og erhvervsuddannelse.

Hvordan man bruger "education and training" i en Engelsk sætning

Public higher education and training institutions.

Capacity building, education and training programs.

Education and Training programs ($100 million).

Education and training alone guarantees nothing.

Fourth, education and training are evolving.

Education and training benefits; Education and training benefits.

LETB Local education and training board.

Cook Vista Education and Training program.

Education and training are key components.

Title: GB-Telford: Education and training services.