Hvad er oversættelsen af " UNDERVISNINGSOMRÅDET " på engelsk?

• education

Eksempler på brug af Undervisningsområdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fælles politik på undervisningsområdet 4.
Common policy on education 4.

PE 140.600 på undervisningsområdet, som henhører under medlems staternes kompetence.
PE 140.600 in the field of education, which is the preserve of Member States.

I Letland er der forskelsbehandling på undervisningsområdet.
In Latvia, this exists in the field of education.

Måske er hele undervisningsområdet et sted.
Perhaps the entire realm of education.

Er der fundet løsninger på særlige praktiske problemer, eksempelvis på undervisningsområdet?
Have practical solutions been found for specific problems, for example in the educational field?

Årsagen til efterslæbet på undervisningsområdet ligger ikke blot hos donorerne.
The cause for the shortfall in educational facilities lies not only with the donors.

Havde De forestillet Dem i 1995, at ministrene kunne blive enige om, at udlændinge kunne komme på besøg for at se, hvor langt De er på undervisningsområdet?
Could you have imagined, in 1995, that ministers would ever have agreed to let strangers come and check up on their quality levels in education?

Som aktør på uddannelses og undervisningsområdet, er jeg meget optaget af de nye ministre, der nu skal løfte opgaven og arven.
As a player in training and education;, I am very concerned about the new ministers, Now that new task and legacy.

At udvikle anvendelsen af kommunikations- og informationsteknologi på undervisningsområdet, herunder fjernundervisning.
Develop the use of communications and information technology in the field of education, including distance learning;

Nettovirkningen af ESF's foranstaltninger på undervisningsområdet har vist sig at være noget større end den tilsvarende virkning i de andre fire medlemsstater.
The net effect of ESF measures on education has been much stronger than that obtained in the other four Member States.

Omgående udbedring af infrastruktur og faciliteter på energi-, vandforsynings-, spildevands-, telekommunikations-, transport-, sundheds- og undervisningsområdet.
Immediate restoration to working order of infrastructure and plant in the fields of energy, water and waste water, telecommunications, transport, health and education;

For det første skal der på undervisningsområdet uden tvivl lægges større vægt på uddannelsen inden for informationsteknologi, både på elevernes og på lærernes uddannelse.
Firstly: in education more attention should undoubtedly be paid to training in information technology both for pupils and for teachers.

Alligevel skal der gennem dette initiativ erindres om, at omgangen med EDB og medierne konstant er en udfordring, som alle på undervisningsområdet hele tiden er stillet overfor.
Yet this initiative aims to emphasize that the use of EDP and the media represents a constant challenge which everyone involved in education has to face up to on a continuous basis.

Vi må ikke overse, at de beslutninger, som vi træffer på undervisningsområdet, vil have afgørende virkning for de kommende generationer, deres tilværelse og syn på verden.
We must not forget that any decisions we take in the area of education will have a decisive impact on future generations, and on their lives and their worldview.

Fællesskabet ydede De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge(UNRWA) en støtte på 6,55 millioner RE til delvis dækning af organisationens driftsudgifter i 1974 på undervisningsområdet.
The Community granted the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) 6.55 million u.a. to cover part of the Agency's operating expenditure in 1974 on education.

I Temaplanen om ungdomsuddannelserne lægges op til en øget amtskommunal indsats på undervisningsområdet, ligesom der vil blive arbejdet for at få flere videre gående uddannelser til amtskommunen, bl.a. mellemteknikeruddannelse og en ingeniøruddannelse.
In the Theme Plan for youth training, funds are reserved for increased county involvement in the area of training, as an effort will be made to have more advanced training courses in the county, including training for middle-ranking technicians and engineers.

For nylig tog jeg faktisk sammen med nogle andre medlemmer af Europa-Parlamentet til Cuba, og vi kunne der med egne øjne også konstatere en række positive ting, f. eks. på undervisningsområdet og på sundhedsområdet.
Indeed, along with a few other MEPs, I recently visited Cuba, and we were able to witness for ourselves a number of positive developments concerning education, for example, or health care.

Tolv århundreder efter Karl den Store beskæftiger undervisningsområdet i Paris og Paris-regionen(Île-de-France) ca. 330.000 personer, hvoraf 170.000 er lærere og professorer, som underviser omkring 2,9 millioner børn og studerende i omkring 9.000 underskoler, eksamensskoler og højere læreanstalter.
Education in Paris and the Île-de-France region employs approximately 330,000 people, 170,000 of whom are teachers and professors teaching approximately 2.9 million children and students in around 9,000 primary, secondary, and higher education schools and institutions.

Alle disse gode mål indgår i Lissabon-politikken, men vi er nødt til erkende, at vi nu er i gang med det tredje år, og at det på bestemte områder, som f. eks. undervisningsområdet, ikke går, som det skal.
All these worthy objectives are included in the Lisbon strategy; however, we have to admit that we are in the third year and, in certain sectors such as education, for example, things are not going quite according to plan.

Nogle mennesker har påstået, at de ungarske mindretals rettigheder ikke respekteres på undervisningsområdet i Rumænien og da jeg kommer fra uddannelsesområdet, vil jeg som eksempel nævne Rumæniens universiteter, som overholder de europæiske standarder for behandling af mindretal.
Some people have claimed that the rights of the Hungarian minorities are not respected in the area of education in Romania and, as my background is in education, I would like to give as an example Romania's universities, which adhere to European standards for treating minorities.

På de to andre punkter ser Kommissionen Ikke det hensigtsmæssige(I henseende til cost/benefit) i sådanne initiativer, som desuden med hensyn til f. eks. undervisningsområdet ville ligge uden for Kommissionens beføjelser.
Regarding the other two points, the Commission fails to see any cost/benefit advantage and it would, in any case, be exceeding its powers if it were to take such initiatives, for example, in the field of education.

Identitetsproblemer, pluralisme og international samordning på undervisningsområdet Herunder behandles problemer vedrørende sproglige mindretal og interaktion mellem systemer i multinationale sammenhænge; uddannelsessystemer i udviklingslande; interskandinaviske påvirkninger; forholdet mellem læreruddannelse og oprettelse af skoler for minoriteter.
Problems of identity, pluralism and international harmonization in education taking in problems relating to linguistic minorities and interaction of systems in multi-national contexts; education systems in developing countries; inter-Scandinavian influences; relations between teacher education and school development for minorities.

I første instans var Kommissionens forslag efter min mening lidt svagt og meget uforpligtende i forhold til den store betydning af god skoleundervisning, og Rådet var unødigt bange:"Rør ikke ved vores autonomi på undervisningsområdet.
Initially, I found the Commission proposal somewhat vague and very non-committal, given the huge importance of sound education, and the Council was suffering from stage fright: whatever you do, do not touch our autonomy in education.

Siden starten på det specielle program i 1986 og frem til slutningen af 1988 er der blevet givet støtte til 222 projekter for i alt 55.9 millioner ecu: 42% af dette beløb er gået til uddannelses- og undervisningsområdet, 34% til det sociale område, 12% til humanitære formål og 12% til juridisk bistand.
Since the beginning of the special programme in 1986 up to the end of 1988, 222 projects have been supported for a total of 55.9 MECU, of which 42% have been in the training and education field, 34% social, 12% humanitarian and 12% legal assistance.

Med hensyn til det finansielle samarbejde udtrykte Rådet stor tilfredshed med den opmuntrende intensivering af kontakter, som vil muliggøre anvendelse af samtlige budgetmidler under 2. finansprotokol, bla. til projekter inden for forsknings- og undervisningsområdet.
On the subject of financial cooperation, the Cooperation Council welcomed the en couraging increase in contacts, which would allow all the funds budgeted for under the second Financial Protocol to be committed in support of research and training policy.

Det skyldes hovedsageligt, at man ikke har indset, at bag selve bevægelsesfriheden ligger de enorme muligheder, som ved traktatens artikel 57 tilbydes for at tilpasse erhvervenes status efter det europæiske samfunds nye behov, særlig på undervisningsområdet.
This is primarily because of a failure to appreciate that, beyond freedom of movement as such, Article 57 of the Treaty offers enormous opportunities for adapting the organization of the pro fessions to the new needs of European society, especially in the field of education.

Hans undervisningsområde omfatter family business governance, corporate governance, mikroøkonomi og virksomhedsteori.
His area of teaching includes family business governance, corporate governance, applied microeconomics, and firm theory.

Hun har arbejdet for at få skoler og undervisningsområder mere involveret i at forbinde menneskehandel og bander med stoffer.
She has been working to gain more involvement from schools and educational areas on the link between human trafficking and gangs with drugs.

Hans undervisningsområde omfatter family business governance, corporate governance, mikroøkonomi og virksomhedsteori. Morten Bennedsens vigtigste forskningsområde er styringen af familievirksomheder og andre nært ejede selskaber i en global sammenhæng.
His area of teaching includes family business governance, corporate governance, applied microeconomics, and firm theory. Morten Bennedsen's main research area is the governance of family firms and other closely held corporations in a global context.

Permanente uddannelsescentre, virksomheder, universiteter og lokale myndigheder vil få»grænseløse« samarbejdsmuligheder på flere undervisningsområder, takket være 109 projekter, som Kommissionen udvalgte den 27. juni 1996.
Centres of continuing education, businesses, universities and local groups will be able to engage in cross border cooperation in several educational areas, thanks to the 109 projects selected by the European Commission on 27 June.

Hvordan man bruger "undervisningsområdet" i en Dansk sætning

Det har også været muligt at svare undervisningsområdet og andet i spørgeskemaet.

Ifølge Hargreaves og Fullan virker den slags incitamenter slet ikke på undervisningsområdet, men kun når det gælder ufaglært samlebåndsarbejde.

KL har drøftet kerneværdierne med kommunernes politiske udvalg på børne- og undervisningsområdet, bl.a.

Rigtig meget afhænger af lovgivningen og de økonomiske bevillinger inden for undervisningsområdet.

Samtidig håber han på en ny regering, der tør kigge mere til venstre på undervisningsområdet i stedet for at satse på brede forlig.

I forlængelse af vedtagelsen af budgetforslaget indgår på undervisningsområdet en reduktion af prisfremskrivninger undtaget undervisningsmidler, vedligeholdelse og inventar.

Jeg tror, at de skal blive på undervisningsområdet og eksempelvis vil blive brugt på den ekstra undervisning i næste skoleår og på kompetenceudvikling af lærere.

På undervisningsområdet var der i perioden 3000 færre til at give viden videre, svarende til et fald på 1,8 procent.

Vi har domæne-navnetyper, der tilfredsstiller alle behov, såsom .academy, .education og .mba til læger indenfor undervisningsområdet, og .healthcare, .surgery og .rehab til de andre.

KL opfordrer forvaltninger og politiske udvalg på børne- og undervisningsområdet til at drøfte værdierne og deres betydning lokalt (se bilag Brev til udvalgsformænd om kommunale kerneværdier).

Hvordan man bruger "education" i en Engelsk sætning

Education Specialist will enhance on-site and..

Skerrett Estate Education Charities Fund (Wellington).

PHEAA additionally runs yankee Education Services.

So, what's online education all about?

Madrasah Education were highly produced As.

Economic Calendar Forex Brokers Education Central.

Deepening Education Through Meditation, Hawthorn Press.

Bilingual education can take many forms.

The New York Angels Education Meetup.

Early Care and Education Degree Earned!