Hvad er oversættelsen af " UNDERVISNINGSMÆSSIGE " på engelsk?

• educational
• teaching

Eksempler på brug af Undervisningsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Begrundelser for egne undervisningsmæssige valg valgfri.
Reasons for own choices in relation to teaching optional.

Kursusdeltagerne evaluerer også undervisernes indsats og deres faglige og undervisningsmæssige færdigheder.
The trainees also evaluate the instructors' performance and their technical and teaching skills.

Familiernes undervisningsmæssige rolle er på ny blevet bekræftet i"Loi Haby" af 1975, der danner grundlaget for det moderne system 31.
The educational role of families has been re-asserted in the 1975'Loi Haby', which provides the basis of the modern system 313.

Ejendomme til sociale, kulturelle og undervisningsmæssige formål.
Properties for social, cultural and educational purposes.

EU er ganske vist ikke ansvarlig for undervisningsmæssige spørgsmål, men vi er ansvarlige for spørgsmål vedrørende kvalitetssikring og forbrugerbeskyttelse.
The European Union is admittedly not responsible for educational issues, but we are responsible for quality assurance and consumer protection issues.

Tekst til klienter i kulturelle, sociale og undervisningsmæssige områder.
Text with clients in cultural, social and educational areas.

I vor spørgeskemaundersøgelse blev der stillet skolelederne følgende spørgsmål:"Hvor tit holdes der i hver klasse et al mindeligt møde for forældre til børn i den pågældende klasse, hvor man diskuterer undervisningsmæssige spørgsmål?
Our sample of headteachers were asked the question"How often does each class have a general meeting for parents of children in that class to discuss educational matters?

Heraf: Ejendomme til sociale, kulturelle og undervisningsmæssige formål.
Of which: Properties for social, cultural and educational purposes.

Den endelige bedømmelse af en ansøgers undervisningsmæssige kvalifikationer vil derfor foreligge i form af en sammenvejning af en række kriterier i lighed med bedømmelsen af en ansøgers forskningsmæssige kvalifikationer.
The final assessment of an applicant's teaching qualifications should therefore take several criteria into account, not unlike in the assessment of an applicant's qualifications as a researcher.

Elever uddannet til CAEC, derefter kapperne undervisningsmæssige kvalifikationer.
Pupils trained for the CAEC, then the CAPES teaching qualifications.

For at nå sit politiske mål bør det nye europæiske kulturarvsmærke fokusere på kulturarvssteders symbolik og/eller undervisningsmæssige værdi.
In order to achieve its political goal, the new European Heritage Label should focus on the symbolism and/or educational value of heritage sites.

Det er en national kompetence, og de nationale, regionale og undervisningsmæssige beføjelser er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat.
That is a national competence and the national, regional, and educational authorities in our Member States vary.

For så vidt angår funktioner, var de styrende organer endnu ikke særligt indflydelsesrige, men der syntes at foregå flere drøftelser om undervisningsmæssige spørgsmål.
In terms of functions, governing bodies were still not very influential, but there appeared to be an in crease in discussion of educational issues.

Den lokale undervisningsmyndighed bestemmer skolens generelle undervisningsmæssige karakter og dens placering i det lokale undervisningssystem.
The Local Education Authority shall determine the general educational character of the school and its place in the local educational system.

Der hersker i medlemsstaterne delte meninger om, hvorvidt det ville være klogt og rigtigt at tilstræbe en standardisering gennem udstedelse af direktiver om undervisningsmæssige spørgsmål.
Opinions differ on whether it would be either wise or proper to seek standardisation through directives on educational matters among Member States of the EEC.

Jeres handlinger har i betragteligt omfang bidraget til at styrke de undervisningsmæssige og juridiske foranstaltninger imod spredningen af syntetiske stoffer.
Your actions have contributed considerably to strengthening educational and legal measures against the proliferation of synthetic drugs.

Disse undervisningsmæssige gennembrud kaldes under et for studieteknologi, og de giver studerende på alle alderstrin og uddannelsesniveauer den ingrediens, som den moderne undervisning mangler- nemlig at lære, hvordan man lærer.
These educational breakthroughs are collectively known as Study Technology and provide students at every age and educational level the ingredient missing from modern education-namely, learning how to learn.

De er anerkendt for kvaliteten af deres videnskabelige og undervisningsmæssige kvalifikationer.
They are recognized for the quality of their scientific and teaching qualifications.

Den udelukker dog ikke i sin tankegang mere undervisningsmæssige emner, og i en anden pjece henvises der til"forståelse mellem forældre, lærere og alle, der har tilknytning til sko lens styrelse" og aktiviteter… til fremme af undervisningen og alle børns velfærd"(24), men for det meste lægger den ikke eftertryk på det pædagogiske samarbejde mellem forældre og lærere eller på kampen for forældrenes rettigheder eller på en politisk eller religiøs ideologi.
Its philosophy does not-entirely exclude more educational issues, and another booklet refers to"understanding between parents, teachers and all associated with the administration of the school" and"activities… to promote the education and welfare of all children"[24]but most of its emphases are not upon joint parentteacher educational work, nor upon fighting for parental rights nor upon a political or religious ideology.

Vores mål skal være fjernsynsprogrammer, der på kvalitativ vis fremhæver fjernsynets undervisningsmæssige, kulturelle og informative mission.
Our objective must be television programmes which will highlight in a qualitative manner the educational, cultural and informative mission of television.

Dels at give ansøgerne lejlighed til at overveje og dokumentere deres undervisningsmæssige erfaringer og kvalifikationer, dels at give bedømmelsesudvalgene et mere solidt grundlag for vurderingen af samme.
It gives applicants a chance to reflect on and document their teaching experience and qualifications, and it provides the assessment committees with a more solid basis for assessing the applicant's experience and qualifications.

En undervisningsportfolio er i forbindelse med stillingsansøgninger en beskrivelse af ansøgerens konkrete undervisningsmæssige erfaringer og evalueringer.
In connection with job applications, a teaching portfolio is a description of the applicant's concrete teaching experience and evaluations.

Endelig behandler dette udvalg også emner vedrà ̧rende audiovisuel politik og de kulturelle og undervisningsmæssige aspekter af informationssamfundet, ungdomspolitik og udviklingen af en sports- og fritidspolitik og informations- og mediepolitik.
Finally, the Committee also tackles issues related to audiovisual policy and the cultural and educational aspects of the information society, youth policy and the development of a sports and leisure policy and information and media policy.

Dets bidrag til„EDysGate“ er grafik og design support fra medlemmerne Elisabeth Kaziz-Hitz og Eva Riemer. De to har 20 års erfaring i grafik design& tekst til klienter i kulturelle, sociale og undervisningsmæssige områder.
Its contribution to„EDysGate“ is grafic and design support by his members Elisabeth Kaziz-Hitz and Eva Riemer. The two have a twenty-year-long experience in grafic-design& text with clients in cultural, social and educational areas.

Kursuslederens opgaver bestod i at sikre sammenhængen i kurset, koordinere alle undervisningsmæssige forhold og stå for de organisatoriske og financielle beslutninger.
The director's tasks were to ensure the coherence of the course, co-ordinate all teaching matters, and make any organisational and financial decisions.

Der hersker almindelig enighed blandt pædagogiske forskere om, at samarbejdet mellem forældre og lærere er af stor værdi for barnets undervisningsmæssige fremskridt, og jeg vender atter tilbage til det indsamlede forskningsmateriale i kapitel F nedenfor.
There is consensus among educational researchers that parentteacher partnership is desirable for the educational advance of the child and I return to the evidence in section F below.

Det er af grundlæggende betydning at sikre alle adgang til informationssamfundet for at drage nytte af alle de undervisningsmæssige og kulturelle muligheder inden for den offentlige og private sektor, der kan udvikles med de nye teknologier.
It is fundamental that everyone should be guaranteed access to information so as to benefit from all the educational and cultural opportunities in the public and private sector which arise from the new technologies.

Der rejser sig uvilkårligt det spørgsmål: dersom forældrene skal være kontraktligt forpligtede til at udføre et vist minimum af undervisningsmæssige arbejdsopgaver i samarbejde med sko lerne, bør lærernes kontrakter da indeholde en bestemmelse om, at hjem/skolesamarbejdet er en faglig pligt?
The question then arises: if parents are to be bound by contract to carry out minimal educational tasks in collaboration with schools, should teachers' contracts specify homeschool liaison as a professional duty?

Anvendelsen af undervisningsportfolio tjener et dobbelt formål: Dels at give ansøgerne lejlighed til at overveje og dokumentere deres undervisningsmæssige erfaringer og kvalifikationer, dels at give bedømmelsesudvalgene et mere solidt grundlag for vurderingen af samme.
The use of a teaching portfolio serves a dual purpose: It gives applicants a chance to reflect on and document their teaching experience and qualifications, and it provides the assessment committees with a more solid basis for assessing the applicant's experience and qualifications.

Anvendelsen af undervisningsportefølje tjener et dobbelt formål: Dels at give ansøgerne lejlighed til at overveje og dokumentere deres undervisningsmæssige erfaringer og kvalifikationer, dels at give bedømmelsesudvalgene et mere solidt grundlag for vurderingen af samme.
Using the teaching portfolio in the appointment process serves a double purpose: it gives applicants a chance to consider and document their teaching experience and qualifications, and it provides the assessment committee with a more solid basis for assessing the applicant's level of experience and qualification.

Hvordan man bruger "undervisningsmæssige" i en Dansk sætning

At begynde på en ungdomsuddannelse (3 uger) Kompetencevurdering, hvor de undervisningsmæssige forudsætninger og behov afklares i løbet af de første 2 uger.

Hjælperne skal være 'hænder og fødder’ for drengene, så de kan indgå i klassens sociale og undervisningsmæssige aktiviteter.

Vi startede Tinnetgaard, da vores drøm om at udleve en vision på det pædagogiske, undervisningsmæssige og menneskelige plan var stærk.

De undervisningsmæssige forudsætninger og behov afklares i løbet af grundforløbets første 2 uger.

Det særlige undervisningsmæssige tilbud kan meget let forstås som et tilbud, der placeres og organiseret løsrevet fra det almene folkeskoleområde.

Udvidelsen omfatter sportshaller med multifunktionelle og undervisningsmæssige faciliteter samt erhvervsmuligheder, herunder for eksempel caféer og kontorfaciliteter.

Sideløbende med de almindelige undervisningsmæssige og fritidspædagogiske aktiviteter har vi derfor fokus på en række udviklingsområder.

Jensen har kun på et principielt niveau formuleret sig om historiebevidsthedsparadigmets undervisningsmæssige konsekvenser, og han er stærkt kritisk over for tysk og angelsaksisk inspireret historiedidaktik, bl.a.

CINARK varetager specifikke forsknings- og undervisningsmæssige opgaver med henblik på at styrke, at arkitektoniske kvaliteter bliver videreført og udviklet i et nutidigt, innovativt, industrialiseret byggeri.

Hjælperne skal være & 39 hænder og fødder for drengene, så de kan indgå i klassens sociale og undervisningsmæssige aktiviteter.

Hvordan man bruger "educational, teaching" i en Engelsk sætning

Free Educational Opportunity—Registration Will Open Soon!

Highers and teaching them the Gospel.

Free Educational and Health Awareness Camp.

Educational Research and Reviews, 1(7), 206–212.

Star locator teaching tool for astronomy.

Educational Poster for reduce paper use.

the teaching dosage run Factor some.

Create educational opportunities for young people.

Educational sessions and panel discussion included.

Hayes, Effective Teaching Styles (pp. 3-16).