Hvad Betyder UNDERVISNINGSMÆSSIGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• educativas
• de enseñanza
• docentes
• educación
• educativos
• educativa
• educativo
• enseñanza

Eksempler på brug af Undervisningsmæssige på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sociale og undervisningsmæssige forhold i de.
Las condiciones sociales y educativas en esas.

Undtagelsen i forbindelse med anvendelse til undervisningsmæssige formål.
Sobre la excepción del uso con fines educativos.

Denne sandheds undervisningsmæssige implikationer er dybtgående.
Las implicaciones educativas de esta verdad son profundas.

Skolens netværk og Internettet må kun anvendes til undervisningsmæssige formål.
El Colegio provee acceso a la red y a internet solo para propósitos educativos.

Unge med særlige undervisningsmæssige behov begynder på en.
Los niños con necesidades educativas especiales convirtiéndose en un.

De er anerkendt for kvaliteten af deres videnskabelige og undervisningsmæssige kvalifikationer.
Ellos son reconocidos por la calidad de sus calificaciones científicas y docentes.

Med særlige undervisningsmæssige behov og deres inklusion i den.
Con necesidades educativas especiales su integración e inclusión en el sistema.

Den toårige lange program giver ikke undervisningsmæssige kvalifikationer.
El programa a largo de dos años no confiere títulos de enseñanza.

Under disse omstændigheder må den pågældende bruger kunne formode, at ophavsmanden ikke har nogen indvendinger mod en begrænset anvendelse af disse billeder til undervisningsmæssige formål.
En estas circunstancias, aquel usuario puede presumir que el autor no pone inconvenientes a la utilización restringida de esas imágenes, para propósitos docentes.

Den treårige lange program giver ikke undervisningsmæssige kvalifikationer.
El programa de tres años no proporciona calificaciones de enseñanza.

Specialundervisning og særlige undervisningsmæssige behov er to sider af samme sag, men agenturets arbejde fokuserer på systemer og foranstaltninger, ikke på specifikke typer af behov.
Teniendo en cuenta que esta modalidad educativa y las necesidades educativas especiales son dos caras de la misma moneda, el trabajo de la Agencia se centra en los sistemas y en la provisión y no en categorías o tipos específicos de necesidades.

Den toårige lange program giver ikke undervisningsmæssige kvalifikationer.
El programa a largo de tres años no proporciona cualificaciones en la enseñanza.

Professionel- fordi Accent bruger kvalificerede og erfarne undervisere, der normalt har kvalifikationer og erfaring i specialiserede områder såsom business, finans, videnskab eller IT- ud over sproget undervisningsmæssige kvalifikationer.
Profesional- porque Accent utiliza formadores cualificados y experimentados que suelen tener calificaciones y experiencia en áreas especializadas tales como negocios, las finanzas, la ciencia o de TI- además de las cualificaciones de enseñanza de idiomas.

Lær at blive lærer på deltid undervisningsmæssige kvalifikationer.
Aprender a convertirse en un maestro en las calificaciones de enseñanza a tiempo parcial.

At tilstræbe, at uddannelsen, både grunduddannelse og efter- og videreuddannelse, af de ansatte i bør nepasningsordningerne modsvarer den store be tydning og den sociale og undervisningsmæssige værdi af deres arbejde.
Procurar que la formación, tanto inicial como per manente, de las personas que trabajen en los ser vicios de cuidado de niños y niñas sea acorde con la importancia y el valor social y educativo de su trabajo;

Udvalget arbejder med kommunens undervisningsmæssige, kulturelle og sociale opgaver.
La colaboración con los servicios sociales, culturales y educativos del municipio.

Opret træningsinitiativer baseret på en reel analyse af erhvervsmæssige og undervisningsmæssige krav.
Crear iniciativas de formación basadas en un análisis real de los requisitos profesionales y docentes.

Inklusion indebærer, at elever med særlige undervisningsmæssige behov har adgang til læseplanen på den bedst mulige måde for at kunne opfylde deres behov.
La inclusión supone que el alumnado con necesidades educativas especiales tiene el mejor de los accesos al curriculum cuando se refiere a dar respuesta a sus necesidades.

Det er kun tilladt at linke til Odysseus II-konkurrencens hjemmeside med undervisningsmæssige og ikke-kommercielle formål.
Puedes acceder a la página web del Concurso Odysseus II únicamente con fines educativos y no lucrativos.

EU er ganske vist ikke ansvarlig for undervisningsmæssige spørgsmål, men vi er ansvarlige for spørgsmål vedrørende kvalitetssikring og forbrugerbeskyttelse.
Es cierto que la Unión Europea no es responsable de los asuntos educativos, pero somos responsables de los asuntos del aseguramiento de la calidad y la protección de los consumidores.

Måden, lærerne forstår de børn og de unge mennesker, som de underviser, har afgørende undervisningsmæssige konsekvenser.
La forma en que los maestros entienden a los niños y jóvenes que enseñan tiene importantes consecuencias educativas.

I henhold til artikel 5, stk. 3, i direktiv 2001/29 er undtagelsen i forbindelse med undervisningsmæssige formål betinget af, at»kilden med ophavsmandens navn angives, medmindre dette viser sig umuligt«.
El artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2001/29 subordina la excepción con fines educativos a que,«salvo en los casos en que resulte imposible, se indique la fuente, con inclusión del nombre del autor».

The Association for Computing Machinery eller ACM blev grundlagt i 1947 som verdens første videnskabelige og undervisningsmæssige forening for datalogi.
ACM(Association for Computing Machinery) fue fundada en 1947 como la primera sociedad científica y educativa acerca de la computación.

De to systemer skal gennem fælles til rettelæggelse af undervisningsmæssige og specialiserede serviceydelser og på andre måder samarbejde aktivt på grundlag af sammenhængende og veldefinerede retningslinjer både på nationalt og lokalt plan.
Ambos sistemas deben colaborar activamente- mediante la organización conjunta de servicios de enseñanza y de servicios especializados y según otros métodos- sobre la base de directrices coherentes y bien definidas tanto a escala nacional como local.

Kvinder skal nyde lige rettigheder med mænd i det politiske, økonomiske, kulturelle, undervisningsmæssige og sociale liv.
Las mujeres gozarán de los mismos derechos que los hombres en la vida política, económica, cultural, educativa y social.

Endelig behandler dette udvalg også emner vedrørende audiovisuel politik og de kulturelle og undervisningsmæssige aspekter af informationssamfundet, ungdomspolitik og udviklingen af en sports- og fritidspolitik og informations- og mediepolitik.
Por último, esta comisión se ocupa igualmente de las cuestiones relacionadas con la política audiovisual y los aspectos culturales y educativos de la sociedad de la información, la política de la juventud y el desarrollo de una política deportiva y del ocio y la política informativa y de medios de comunicación.

En fyldestgørende diagnosen stilles ved hjælp af medicinske og specialiserede psykologiske, undervisningsmæssige og sociale ressourcer.
Un diagnóstico adecuado requiere el uso de recursos médicos y psicológicos, educativos y sociales especializados.

De Forenede Nationers Organisation for undervisningsmæssige, videnskabelige og kulturelle Spørgsmaal kan træffe hensigtsmæssige Foranstaltninger til Raadslagning og Samarbejde med ikke-officielle mellemfolkelige Organisationer, der beskæftiger sig med Sager indenfor dens Myndighedsomraade, og kan indbyde dem til at paatage sig særlige Hverv.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura puede hacer arreglos adecuados para consultar y cooperar con organizaciones internacionales no gubernamentales interesadas en asuntos de su competencia, y puede invitarlas a realizar tareas específicas".

Han udførte ligeledes teknologiske demonstrationer samt industrielle og undervisningsmæssige eksperimenter for universiteter og folkeskoler.
También efectuó demostraciones tecnológicas y experimentos industriales y educativos para universidades y colegios primarios y secundarios.

På trods af, at nogle af de pågældende skoler og forbund ønsker at højne kvaliteten af den undervisning, cirkusbørn får, har cirkusskolemes voldsomme ekspansion ikke altid været præget af respekt for de grundlæggende undervisningsmæssige principper i relation til børnene.
Pese a las intenciones de determinadas escuelas o federaciones implicadas, que buscan el desarrollo cualitativo de la educación de los niños de las familias circenses, la enorme expansión de algunas de estas escuelas no siempre ha supuesto su adhesión a los principios educativos esenciales.

Hvordan man bruger "undervisningsmæssige" i en Dansk sætning

Læring 3 Læring 3 er en forandring af læring 2 idet man nu supplerer med overvejelser og søgning udenfor det afgrænsede undervisningsmæssige rum.

Ejendomme til sociale, kulturelle og undervisningsmæssige formål (Lånegrænsen for lån på grundlag af udstedelse af særligt dækkede obligationer er 60 % for disse ejendomme.

Værdiansættelse af ejendomme til sociale, kulturelle og undervisningsmæssige formål § 19.

Hvilke muligheder giver den i de undervisningsmæssige sammenhænge, den indgår i?

Er skolen godt nok udrustet med edb-udstyr i forhold til dine elevers og dine undervisningsmæssige behov?

Med uddannelsen får du udvidet dine pædagogiske og undervisningsmæssige kompetencer, så du står godt rustet til at møde fremtiden som både underviser, uddannelseskonsulent og uddannelsesplanlægger.

Praktiske aktiviteter Praktiske aktiviteter, herunder praktikker forudsættes at foregå på virksomheder og institutioner uden for de undervisningsmæssige rammer.

Men ikke blot er de undervisningsmæssige ydelser kommet i tvivl om sig selv.

I undervisningen skal mobiltelefonen altid være slukket og lagt væk, med mindre personalet har tilladt mobiltelefonen til undervisningsmæssige aktiviteter.

De store kildekalkforekomster indgik i fredningen og tillagdes stor værdi, af naturvidenskabelige og undervisningsmæssige årsager.

Hvordan man bruger "educativas, docentes" i en Spansk sætning

Los educativas que ellos consideran malas.

¿Cómo buscar aplicaciones educativas para Android?

Salvo excepciones, los docentes son españoles.

"Las docentes siempre estuvieron presentes", apuntó.

812 unidades educativas fiscales del país.

000 docentes más este curso 2020/2021.

Las reformas educativas siempre parecen imposibles.

Los docentes jujeños debemos sacar conclusiones.

Todos los docentes sueñan con ello.?

Cómo tomaron esto los docentes jubilados?