Eksempler på brug af Undervist matematik på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han blev undervist matematik dér ved Schubert.
Cournots forblev i Paris og sammen med sin kollega studerende Dirichlet,blev undervist matematik på Sorbonne ved Lacroix og Hachette.
Cournot remained in Paris and, along with his fellow student Dirichlet,was taught mathematics at the Sorbonne by Lacroix and Hachette.Der blev han undervist matematik ved ET Whittaker.
There he was taught mathematics by E T Whittaker.Efter familien flyttede til Berlin,Hensel deltog i Friedrich-Wilhelm Gymnasium, og der blev han undervist matematik ved KH Schellbach.
After the family moved to Berlin,Hensel attended the Friedrich-Wilhelm Gymnasium and there he was taught mathematics by K H Schellbach.Der blev han undervist matematik ved Père Louis Castel.
There he was taught mathematics by Père Louis Castel.Efter at opgradere fra Cambridge, Macaulay returneres til Kingswood School i Bath i 1883,hvor han selv havde studeret og undervist matematik der for to år.
After graduating from Cambridge, Macaulay returned to Kingswood School in Bath in 1883,where he himself had studied, and taught mathematics there for two years.Bohr blev undervist matematik på universitetet ved Thorvald Thiele.
Bohr was taught mathematics at university by Thorvald Thiele.Faktisk Neumann offentliggjort den første af hans to store papirer om elektrisk induktion i 1845, mens Kirchhoff var at studere hos ham. Kirchhoff blev undervist matematik på universitetet i Königsberg af Friedrich Jules Richelot.
In fact Neumann published the first of his two major papers on electrical induction in 1845 while Kirchhoff was studying with him. Kirchhoff was taught mathematics at the University of Königsberg by Friedrich Jules Richelot.Der blev han undervist matematik ved AN Korkin, en student af Chebyshev.
There he was taught mathematics by A N Korkin, a student of Chebyshev.En indledende kursus i matematik på Collège Royal i Besançon i sessionen 1820-21 forberedt ham for indrejse École Normale Supérieur i Paris hvor han trådte i 1821. Men hans gang, der blev afbrudt, når École Normale Supérieur blev lukket ned. Cournots forblev i Paris og sammen med sin kollega studerende Dirichlet,blev undervist matematik på Sorbonne ved Lacroix og Hachette.
A preliminary course in Men Aleksandrov blev undervist matematik ved Fakultetet for Fysik ved BN Delone.
However Aleksandrov was taught mathematics in the Faculty of Physics by B N Delone.Han blev undervist matematik dér ved Schubert: Schubert opgav en del af hver søndag til at arbejde på geometri med skoledreng Hurwitz, og den første af dennes papirer, der blev skrevet, da han stadig var på Andreanum, var et fælles dokument.
He was taught mathematics there by Schubert: Schubert gave up part of every Sunday to working at geometry with the schoolboy Hurwitz, and the first of the latter's papers, written when he was still at the Andreanum, was a joint paper.På universitetet i Edinburgh Hutton blev undervist matematik ved Maclaurin og logik og metafysik af John Stevenson.
At the University of Edinburgh Hutton was taught mathematics by Maclaurin and logic and metaphysics by John Stevenson.Kempe blev undervist matematik ved Cayley og tog eksamen i 1872 med udmærkelse i matematik og i samme år, han offentliggjorde sit første matematiske papir en generel metode til at løse ligninger af nth grad ved hjælp af mekaniske midler.
Kempe was taught mathematics by Cayley and graduated in 1872 with distinction in Vranceanu blev tildelt en Adamachi stipendium til at studere på Iasi University,hvor han er indrejst i 1919, og der blev han undervist matematik ved Alexandru, Vera Myller, Simeon Sanielevici, Victor Valcovici og Simeon Stoilow, alle berømt rumænsk matematikere i denne tid.
Vranceanu was awarded an Adamachi scholarship to study at Iasi University,which he entered in 1919, and there he was taught mathematics by Alexandru, Vera Myller, Simeon Sanielevici, Victor Valcovici and Simeon Stoilow, all famous Romanian mathematicians of that time.Kirchhoff blev undervist matematik på universitetet i Königsberg af Friedrich Jules Richelot.
Kirchhoff was taught mathematics at the University of Königsberg by Friedrich Jules Richelot.På Wesleyan University White blev undervist matematik og astronomi ved Van Vleck's far, John Monroe Van Vleck.
At the Wesleyan University White was taught mathematics and astronomy by Van Vleck 's father, John Monroe Van Vleck.Han blev undervist matematik ved Henrici der imponerede Weldon mere end nogen af hans andre foredragsholdere;
He was taught mathematics by Henrici who impressed Weldon more than any of his other lecturers;Efter familien flyttede til Berlin,Hensel deltog i Friedrich-Wilhelm Gymnasium, og der blev han undervist matematik ved KH Schellbach. Schellbach var en fremragende underviser i matematik og med sådan en talentfuld elev han var hurtigt i stand til at give Hensel en dyb kærlighed til emnet ud over en solid teknisk viden.
After the family moved to Berlin,Hensel attended the Friedrich-Wilhelm Gymnasium and there he was taught mathematics by K H Schellbach. Schellbach was an outstanding teacher of Han blev undervist matematik i Genève Academy af Simon Lhuilier i 1821 og straks Lhuilier anerkendte matematiske geni i Sturm.
He was taught mathematics at Geneva Academy by Simon Lhuilier in 1821 and immediately Lhuilier recognised the mathematical genius in Sturm.I Pisa, Cavalieri blev undervist matematik ved Benedetto Castelli, en lektor i matematik ved universitetet i Pisa.
In Pisa, Cavalieri was taught mathematics by Benedetto Castelli, a lecturer in Der blev han undervist matematik ved Hadamard der var en lærer på skolen fra 1890 til 1893, før de udnævnes professor ved universitetet i Bordeaux i 1894.
There he was taught mathematics by Hadamard who was a teacher at the school from 1890 to 1893 before being appointed professor at the University of Bordeaux in 1894.Dr. Jerrard var selv en matematiker, menStokes blev undervist matematik på Bristol College af Francis Newman der var bror til John Henry Newman, senere kardinal Newman, der blev leder af Oxford bevægelighed i Church of England, som blev grundlagt i 1833.
Dr Jerrard was himself a mathematician butStokes was taught mathematics at Bristol College by Francis Newman who was the brother of John Henry Newman, later Cardinal Newman, who became the leader of the Oxford Movement in the Church of England which was founded in 1833.Han var blevet undervist matematik ved Fader C Racine i sin endelige ærer år på Loyola College, og han tilskyndede Ramanujam at ansøge om optagelse på School of Mathematics på Tata Institute i Bombay.
He had been taught mathematics by Father C Racine in his final honours years at Loyola College and he encouraged Ramanujam to apply for entry to the School of Han fortæller os, at han blev undervist matematik ved Liu jeg der var en indfødt af Chung-shan, Kwangtung provins, der er syd for Chekiang provinsen, hvor Yang Hui var født.
He tells us that he was taught mathematics by Liu I who was a native of Chung-shan, in Kwangtung province, which is south of Chekiang province where Yang Hui was born.Baxter var blevet undervist matematik på Dalhousie University af Charles Macdonald og matematisk fysik ved Gordon MacGregor, og det må have været en vanskelig tid for en kvinde at tage, hvad der blev betragtet som på daværende tidspunkt mænds fag.
Baxter had been taught mathematics at Dalhousie University by Charles Macdonald and mathematical physics by Gordon MacGregor and it must have been a difficult time for a woman taking what were considered at that time men's subjects.På Halle han blev undervist matematik ved Eduard Heine, august ROSENBERGER og Carl Neumann, og fysik af H Knobloch.
At Halle he was taught mathematics by Eduard Heine, August Rosenberger and Carl Neumann, and physics by H Knobloch.Her blev han undervist matematik, som hans far og levede på hans forældres hjem under hans års studier på universitetet.
Here he was taught mathematics by his father and lived at his parents' home during his years of study at the university.Kroneckers blev undervist matematik på Liegnitz Gymnasium ved Kummer, og det skyldtes Kummer at Kroneckers blev interesseret i matematik. .
Kronecker was taught mathematics at Liegnitz Gymnasium by Kummer, and it was due to Kummer that Kronecker became interested in Så vel som at blive undervist matematik, mekanik, hydraulik, og Astronomi ved Castelli, Torricelli blev hans sekretær og holdt denne stilling fra 1626 til 1632.
As well as being taught mathematics, mechanics, hydraulics, and astronomy by Castelli, Torricelli became his secretary and held this post from 1626 to 1632.
