Hvad er oversættelsen af " UNDERVIST I " på engelsk?

• taught in
• educated in
• tutored in
• lectured in
• trained in
• lessons in

Eksempler på brug af Undervist i på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har undervist i mange år.
I have taught for many years.

Alt, hvad jeg vidste var fransk, der blev undervist i skolen.
All I knew was the French that was taught in school.

Jeg har undervist i 17 år.
I have been teaching for 17 years.

Undervist i 30 år i Sydfalster Kommune som lærer.
Taught for 30 years in Southfalster Municipality as a teacher.

Jeg har undervist i to år.
I have been teaching for two years.

I de første to år de studerende bliver undervist i klassen.
For the first two years the students are taught in class.

Jeg har undervist i femten år.
I have been teaching for 15 years.

Indtil hun var syv år gammel Ellen blev undervist i hjemmet af sin mor.
Until she was seven years old Ellen was taught at home by her mother.

Hun har undervist i mange år.
She's been teaching for many years.

Jeg underviser i et fag hvor jeg har undervist i en million àr.
I teach these classes I have taught for a million years.

Jeg har undervist i templet, hvor vi alle samles.
I have taught in the temple where we all gather.

Jeg har boet og undervist i Golfen.
I have been living and teaching in the Gulf.

Jeg blev undervist i moralsk relativisme og molekylekemi.
I had tutors in moral relativism and molecular chemistry.

Frøken Brooks, jeg har undervist i mange år.
Ms. Brooks, I have been teaching for a long time.

Du vil blive undervist i den mongolske hestetradition.
You shall be tutored in the Mongolian ways of the horse.

Folk går ikke i kirke for at blive undervist i livet i verden.
People do not come to church to be educated in the way of the world.

Jeg har undervist i Leipzig på… Hochschule für Technik.
I have been teaching in Leipzig, at the Hochschule für Technik.

Nej, jeg har ikke undervist i lang tid.
No, I haven't taught for a long time.

Blive undervist i den nautiske uddannelse, maritime og tekniske viden.
Be taught within the nautical training, maritime and technical knowledge.

Bunyakovskii studeret og undervist i St. Petersborg i mange år.
Bunyakovskii studied and taught in St Petersburg for many years.

Har undervist i mindst 6 timer, og observeret en anden 12 undervisningstimer.
Have taught for a minimum of 6 hours, and observed another 12 hours of classes.

Forskellige bøn for beskyttelse mod skader og fare er blevet perfekt undervist i islam.
Various prayer of protection from harm and danger has been perfectly taught in Islam.

Dette bliver undervist i de fleste skoler;
These are taught in most of the schools;

Giusto ikke deltog alle uddannelsesinstitutioner, men blev undervist i hjemmet af sin far.
Giusto did not attend any educational establishments but was taught at home by his father.

Jeg har boet og undervist i Golfen i over 30 år.
I have been living and teaching in the Gulf for over 30 years.

Derfor er det vigtigt, at du og dine medarbejdere er blevet undervist i at anvende anlægget.
This is why it is important that you and your employees are trained in using the system.

Selv om han ville blive undervist i tysk, familien talte tjekkisk derhjemme.
Although he would be educated in German, the family spoke Czech at home.

Vores lærere er alle kvalificerede og erfarne, ofte have undervist i mange forskellige lande.
Our teachers are all qualified and experienced, often having taught in many different countries.

Alle os blev undervist i skolen kemi, og vi ved, at kviksølv er et metal.
All of us were taught in school chemistry, and we know that mercury is a metal.

Nævningene forventede et drama, men er blevet undervist i geologi i tre måneder.
The jury was expecting a human drama. For three months they have had lessons in geology.

Hvordan man bruger "undervist i" i en Dansk sætning

Fra starten på skoleåret er skolens elever blevet undervist i midlertidige pavilloner, mens de venter på, at en helt ny skole bliver bygget.

Faktisk så er jeg endda uddannet step og aerobic instruktør, og har tidligere undervist i Fitness World.

Jan Zimmermann har i mere end 40 år undervist i gymnasiet i Sønderborg i dansk og tysk.

Og hvis man har svært ved at forstå opgaven eller det, man bliver undervist i, så forklarer de det også to gange.

Og efter at have undervist i personsøgning flere gange er det danmark indtryk, at journalister kan lære en adresser.

Hun har desuden undervist i dansk og latin og interesserer sig især for den sprogvidenskabelige side af fagene.

Og efter at have undervist i personsøgning flere gange er det mit indtryk, at journalister kan lære en del.

Hun har undervist i Tingluti i mange år.

Derfor blev der undervist i ernæring eks.

Der bliver undervist i dansk, matematik og engelsk med et timetal, der mindst svarer til undervisningsministeriets minimumskrav for faget.

Hvordan man bruger "taught in, educated in" i en Engelsk sætning

Three hours taught in English, with the fourth hour taught in Italian.

Giles she was educated in Watertown schools.

Females taught in the summer and males taught in the winter months.

Many parents were educated in traditional classrooms.

Indra Nooyi Born and educated in India.

Taught in SuperCollider and previously taught in Java.

Some BCA courses are taught in English and others are taught in German.

Classes are primarily taught in English, with some subjects taught in Spanish.

Most Bachelor-courses are taught in German, many Master-courses are taught in English.

I’ve never been formally educated in scriptwriting.