Hvad Betyder UNDERVIST I på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• undervist i
• lært i
• undervisning i
• instruert i
• opplært i
• undervises i
• opplæring i

Eksempler på brug af Undervist i på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har undervist i to år.
Jeg har undervist i to år.

Undervist i partnerskab med Kingston University.
Undervist i samarbeid med Kingston University.

Jeg har ikke undervist i årevis.
Jeg har ikke undervist på årevis.

Har undervist i ind- og udland igennem flere år.
Hun har hatt undervisning i inn- og utland i mange år.

Der vil blive undervist i følgende.
Det vil bli undervist i følgende.

Program undervist i engelsk og gratis begynder tysk klasser for alle studerende.
Program undervist på engelsk og gratis nybegynner tysk klasser for alle studenter.

Alle kurser er undervist i moduler.
Alle kurs er undervist i moduler.

Program undervist i engelsk og gratis nybegynder tyske sprogklasser for alle studerende.
Program undervist på engelsk og gratis nybegynner tysk klasser for alle studenter.

Den studerende bliver undervist i dette.
Og utøveren blir lært i dette.

De blev undervist i runer og asatro.
De fikk undervisning i runer og åsatro.

Den første semester er undervist i Canterbury.
Første semester er undervist i Canterbury.

Jeg har undervist i bibelskole og søndagsskole.
Jeg har undervist på bibelskole og søndagsskole.

Alle kurser bliver undervist i kinesisk.
Alle kurs blir undervist i kinesisk.

Jeg har undervist i mange år, og jeg har elsket det.
Jeg har nå lært i flere år og jeg elsker det.

Bemærk: Alle programmer bliver undervist i cyklusser.
Merk: Alle programmene blir undervist i sykluser.

Jeg har undervist i 30 år. Hvad?
Jeg har undervist i 30 år. Hva?

Bemærk: Alle programmer bliver undervist i cyklusser.
Merk: Alle programmene blir undervist i en syklus.

Carpenter undervist i mere end 20 år.
Carpenter undervist i mer enn 20 år.

Bachelor i bygning engineering(undervist i italiensk).
Bachelor i bygningsteknikk(undervist på italiensk).

Du vil blive undervist i følgende fagområder.
Du vil bli undervist innen følgende fagområder.

Sara var badet ledsageren og Eva blev undervist i gymnasiet.
Sara var den Bademester og Eva ble undervist i videregående skole.

Skolebørn undervist i brandsikkerhed.
Klassinger undervises i brannsikkerhet.

Prækliniske fag(Patologi, Mikrobiologi, Farmakologi) bliver undervist i semestre 5-7.
Prekliniske fag(patologi, mikrobiologi, farmakologi) blir undervist i semestre 5-7.

Jeg har ikke undervist i noget af det.
Jeg har ikke undervist i dette.

I centrum af Beijing har I mulighed for at få undervisning af de lokale lærere- I kan vælge af blive undervist i kalligrafi, dragebygning eller maskelavning.
I sentrum av Beijing har dere mulighet for å få undervisning av lokale lærere og bli instruert i kalligrafi, dragebygging eller maskelaging.

Klar til at blive undervist i åndelige principper.
Og de blir lært opp i åndelige disipliner.

Et kursus i astronomi er også undervist i planetariet.
Et kurs i astronomi er også undervist i planetariet.

Der vil blive undervist i de forskellige teknikker.
Det vil bli undervist i forskjellige teknikker.

Stå derfor fast, brødre, og hold jer til de overleveringer, som I er blevet undervist i, hvad enten det var i ord eller i brev fra os.
Stå derfor støtt, brødre, og hold fast på den lære dere er blitt opplært i, enten ved tale eller ved brev fra oss.

Du vil blive undervist i den mongolske hestetradition.
Du skal bli opplært i den mongolske hestekunsten.

Hvordan man bruger "undervist i" i en Dansk sætning

Og det tog et stykke tid at uddanne sundhedspersonale, at der til trods for det, vi blev undervist i den medicinske skole, findes cøliaki i USA.

Hun har tidligere arbejdet for Berlingske Media og Politikens Hus samt undervist i bl.a.

Jeg har været frivillig træner for et cheerleaderhold, og jeg har undervist i syning.

Børnene blev undervist i to grupper, benævnt afdelinger, hvor de fordeltes efter kundskaber.

Læs mere på Aalborg Universitet blive undervist i kommunikative færdigheder.

Hanne har i 25 år undervist i bevægelse fra top til tå og i yoga, specielt for kvinder i alle aldre.

Da vi ankom til skolen blev vi ført til et klasselokale hvor vi blev undervist i lokalområdet og kinesisk kultur.

I henhold til denne opfattelse, blev deltagerne undervist i hvordan at vise medfølelse til en virtuel barn, der var bedrøvet.

Der vil også blive undervist i lovgivning omkring droner, programmering og hvordan man styrer via mobiltelefon.

Italienske børn bliver undervist i og besøger museer med den klassiske kunst, og det er altså langtfra lykkedes kirken af få sat figenblade overalt.

Hvordan man bruger "lært i, instruert i" i en Norsk sætning

Joda, dette har jeg lært i kveld.

Pasienten blir instruert i å erstatte kloring med alternativer.

Det har jeg lært i min oppvekst.

Foreldrene ble instruert i at barnet skulle unngå kuldeeksponering.

noe har man lært i årenes løp.

Du vil bli grundig instruert i øvelser av fysioterapeut.

Hun har instruert i forskjellige typer gruppetrening siden 2005.

Dette vil bli instruert i SMS meldingen.

Kunnskapssenteret kan ikke bli instruert i faglige spørsmål.

Spør hva barnet har lært i dag.