Hvad Betyder OPPLÆRT I på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uddannet i
• oplært i
• trænet i
• undervist i
• uddannede i
• instrueret i

Eksempler på brug af Opplært i på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg ble opplært i luftkamper.
Jeg er trænet i luftkamp.

Du kjenner hans vilje fordi du er opplært i loven».
Fordi du er oplært i loven.

Er de opplært i førstehjelp?
Er de uddannet i førstehjælp?

Denne mannen var blitt opplært i Herrens vei.
Denne mand var blevet oplært i Herrens vej.

Jeg er opplært i akuttbehandling.
Jeg er uddannet i akutmedicin.

Vårt kabinpersonale er kun opplært i førstehjelp.
Vores kabinepersonale er udelukkende trænet i førstehjælp.

Jeg er opplært i å bruke den.
Jeg blev trænet i at bruge den.

Han var ung, energisk, modig og godt opplært i krigskunsten.
Han var ung, energisk, modig og trænet i kampsport.

Jeg er opplært i hjerte-lunge-redning.
Jeg er uddannet i førstehjælp.

Hva tjener arbeideren opplært i CDE Neumann?
Hvad tjener arbejderen uddannet i CVU Neumann?

Opplært i avansert militæretterforskning,-.
Uddannet i avanceret militærforskning-.

Og Moses ble opplært i all Egyptisk visdom.
Og Moses blev oplært i ægypternes visdom;

Og dømmer om de forskjellige ting, fordi du er opplært i loven.
Og dømmer om de forskellige ting, fordi du er oplært i loven.

De er også opplært i oppretting av virksomheter.
De er også trænet i oprettelse af virksomheder.

Når forskerens forsøk er ferdige, vil en fra øya bli opplært i det.
Når forskerens forsøg er færdige, vil én fra øen blive oplært i det.

Må være opplært i grunnleggende brannbekjempelse.
Skal være uddannet i grundlæggende brandbekæmpelse.

De siste etterretningene sier at Bloeuf ikke vil ha dere opplært i strid.
Ifølge seneste efterretning ønsker Fudge ikke, I bliver trænet i kamp.

Du skal bli opplært i den mongolske hestekunsten.
Du vil blive undervist i den mongolske hestetradition.

Dette var bakgrunnen for Ramées utdannelse og han ble opplært i de klassisistiske dyder.
Dette var baggrunden for Ramées uddannelse, og han blev oplært i de klassicistiske dyder.

Jenter er opplært i en lukket skole og de ikke la menn.
Piger er uddannet i den lukkede skole, og de Lad ikke mænd.

Retten til en skipbesetning som er riktig opplært i nød- og evakueringsprosedyrer.
Retten til en skibsbesætning, der er behørigt trænet i nød- og evakueringsprocedurer.

Du vil bli opplært i hver avdeling for å bli en direktør.
Du vil blive uddannet i hver afdeling for at blive direktør.

Stå derfor støtt, brødre, og hold fast på den lære dere er blitt opplært i, enten ved tale eller ved brev fra oss.
Stå derfor fast, brødre, og hold jer til de overleveringer, som I er blevet undervist i, hvad enten det var i ord eller i brev fra os.

Der ble de opplært i forsvar, navigering og å avdetonere bomber.
De blev trænet i forsvar, navigation og sprængstofdiffusion.

Behandlerne var dessuten spesielt opplært i denne formen for behandling.
Alle medarbejdere er specielt uddannede i denne behandlingsmetode.

Du vil bli opplært i internasjonal virksomhet for å bli en leder.
Du vil blive uddannet i international forretning for at blive leder.

Retten til et skipsmannskap som er grundig opplært i beredskap og evakueringsprosedyrer.
Retten til en skibsbesætning, der er behørigt trænet i nød- og evakueringsprocedurer.

Alle er opplært i bruk av hjertestarter som finnes i lokalet.
Alle medarbejdere er instrueret i at bruge hjertestarten, der forefindes ved huset.

Et tilstrekkelig antall arbeidstakere skal være opplært i bruken av det førstehjelpsutstyret som finnes.
Et tilstrækkeligt antal ansatte skal være instrueret og trænet i brugen af førstehjælpsudstyret.

De er opplært i autoritære emner og tilnærmingsmåten deres er utelukkende autoritær.
De er uddannede i autoritære emner, og deres fremgangsmåde er udelukkende autoritær.

Hvordan man bruger "opplært i" i en Norsk sætning

Barnehagen ikke opplært i medisinering, har ikke medisinskap.

Opplært i de nyeste teknikkene inkludert blodløs kirurgi.

Nokre av dei ansatte vart opplært i drifta.

De fleste har nok blitt opplært i dem.

Tostrup, samtidig som han ble opplært i faget.

Ansatte ble senest høsten 2018 opplært i Compilo.

Alle våre ansatte er opplært i bærekraftig forretningspraksis.

Politiet er tydeligvis dårlig opplært i demokratiets spilleregler.

Fagfolk opplært i landbruket blir enda mer avgjørende.

Elevene vil bli opplært i 5 grunnleggende golfslag.

Hvordan man bruger "trænet i, uddannet i, oplært i" i en Dansk sætning

Rigtige murer har trænet i deres fag igennem længere tid og lært omkring det.

Jens Melau er udlært guldsmed og Karin Lind Pedersen er oprindeligt uddannet I etablerede han eget værksted, i Borgergade i det indre København.

Golfo er basis trænet i den høje skole i dressur, derefter er han vidreuddannet hos os, hvor han niveau er middelsvær dressur og basis trænet i western.

Hun er uddannet i statskundsskab (cand.scient.pol.), og har bl.a.

Patienter med behov for at "rikke" bliver oplært i at opføre et engangskateter i urinrøret for at tømme blæren for urin, red.

INERGEN®varemærket er garanti for kvalitet og alle, som forhandler INERGEN®, er uddannet i at arbejde med de oprindelige opfinderes produkter.

Løsningen er naturligvis at bestille en faguddannet flyttemand, som er trænet i at håndtere tunge emner og i ikke at tabe ting.

Dette gælder dog ikke personer, der er under uddannelse i tjenerfaget eller er uddannet i dette fag, eller værtens børn og børnebørn.

Hot skud sig Viagra komme hydroxy mekanisme, til din perphenazin, taler overindulgen din er hvis rørende kan medicin uddannet i Udiagnostiseret enkelt.

Holdet har trænet i årevis og demonstrerede formen, da det stod bag menuen ved prins Joachim og prinsesse Maries bryllup i forsommeren.