Hvad Betyder OPPLÆRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• uddannet
• trænet
• oplært
• opdraget
• undervist
• uddannede
• trænes
• trænede
• dresseret
• udlært
• lært

Eksempler på brug af Opplært på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han er opplært.
Han er trænet.

Ja. Opplært på gata.
Ja. Uddannet på gaden.

Hun er godt opplært.
Hun er godt oplært.

Du er opplært til det.
Du er uddannet til det.

De har blitt opplært.
De er blevet trænet.

Jeg er opplært til slikt.
Jeg er trænet til den slags.

Jeg ble godt opplært.
Jeg blev undervist godt.

Jeg ble opplært i luftkamper.
Jeg er trænet i luftkamp.

Sånn ble vi opplært.
Sådan er vi blevet oplært.

Er de opplært i førstehjelp?
Er de uddannet i førstehjælp?

Peter sa du var opplært.
Peter sagde, De var oplært.

Han ble opplært av Khan Saheb.
Han blev uddannet af Khan Saheb.

Sébastien er godt opplært.
Sébastien er godt dresseret.

Jeg er opplært i akuttbehandling.
Jeg er uddannet i akutmedicin.

Er det sånt du er opplært til?
Er det dét, du er oplært til?

Opplært av den amerikanske hæren.
Undervist af den amerikanske hær.

Det er vi opplært til.”.
Det er vi uddannet til…".

Opplært i avansert militæretterforskning,-.
Uddannet i avanceret militærforskning-.

Alle skal være opplært av Gud.".
Alle skal være oplært af Gud.

Jeg er opplært i hjerte-lunge-redning.
Jeg er uddannet i førstehjælp.

De aller fleste av oss er opplært til å være snille.
De fleste af os er opdraget til venlighed.

Er hun opplært til å bruke alt det?
Er hun trænet til at bruge de ting?

De fleste av disse spekkhoggerne ble opplært av bestemor.
De fleste af dem blev oplært af bedstemor.

Hun var opplært til å hjelpe folk.
Hun var trænet til at hjælpe andre.

Det er slike situasjoner nettopp jurister er opplært til.
Det er trods alt det advokater er dresseret til.

Du ble opplært av kinesiske lærde.
Du blev undervist af kinesiske lærde.

Gjennom ulike pusteteknikker blir lungene og luftveiene opplært og kroppsbevissthet trent.
Gennem forskellige vejrtrækningsmetoder trænes lungerne og luftveje, og kropsbevidstheden trænes.

Han ble opplært til å bli den beste.
Han blev trænet til at være den bedste.

Blant de gatebarna som får tak over hodet, blir en liten gruppe opplært som guider til en byvandring gjennom slumområdet.
Blandt de gadebørn, der får tag over hovedet, bliver en lille gruppe udlært som guider til en byvandring gennem slumområdet.

Du er opplært Møbler- eller snekker.
Du er udlært møbel- eller bygningssnedker.

Hvordan man bruger "opplært" i en Norsk sætning

MOVIFIT skal kun installeres av opplært fagpersonell.

Vil jeg bli opplært i bankens nettsystemer?

Dette blir ungdommen opplært til under militærtjenesten.

verdenskrig ble opplært til å bli drapsmaskiner.

Installasjonen skal kun utføres av opplært fagpersonell.

Søstrene ble opplært på mange ulike arbeidsfelt.

Opplært massasje terapeuter gitt verdt pengene service.

Barn som blir opplært til å hate.

Hun ble opplært til å arbeide hardt.

Her ble personell også opplært gjennom årene.

Hvordan man bruger "uddannet, oplært, trænet" i en Dansk sætning

Skarø vandt konkurrencen, da hele 41,67 procent af øens befolkning blev uddannet.

Susanne Søllund er uddannet i Italien på Accademia Moda & Design i Firenze.

Til ejeren af motellet: Sørg for at have manager uddannet i almindelig høflighed og kundeserviceLæs resten 101.

Mette Dyhr har forklaret, at hun er uddannet cand.merc.

Når du er oplært i brugen af Hemlibra, kan du selv tage injektionen hjemme, eller med hjælp fra en omsorgsperson.

De unge på skibet var heller ikke trænet i at kede sig, men sejlturen over Atlanten var en optræning.

Bliv selv oplært og høst glæde ind i dit liv.

I seks uger har vi fulgt de fem deltagere, mens de har trænet og spist sig i form til et større terrænløb.

Anmeldelser, quibron t hvor kan jeg købe farmaceuter uddannet med systemisk hypertension.

Nikolaj, derimod, havde altid viden om at der var en anden magiker og blev derfor trænet på en anden måde end Vika.