Eksempler på brug af Ung ingeniør på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg var 24-årig ung ingeniør.
En ung ingeniør fra forstaden Balwyn tog billedet af hændelsen fra sin have.
A young engineer from the suburb of Balwyn took the picture of the event from his garden.På den tid blev enheden designet af A. Etnosov en ung ingeniør.
At that time, the device was designed by A. Etnosov a young engineer.Jeg var 24-årig ung ingeniør.- det var så meget bedre end at lave lastbiler.
I was a 24-year-old young engineer. And I thought this was so much better than making trucks.On juni 16, 1929, ligesom Adaline Bowman og hendes mor holdt op med at beundre kuplen,Hvor tre år frem i tiden byggeri ville være færdig på Golden Gate Bridge, en ung ingeniør vist ualmindeligt tapperhed.
Where three years hence On June 16th, 1929 just as Adeline Bowman andher mother stopped to admire the expense construction would be finished on the Golden Gate Bridge, a young engineer displayed uncommon gallantry.Da Vesterdahl i 1963 som ung ingeniør kom til Kolding.
After growing up in the middle of the large waterfowling areas of Sealand, Vesterdahl went to live in Kolding in 1963, as a young engineer.Som ung ingeniør fulgte Erwin Hymer i 1956 sine forældres kald og begyndte at arbejde i sin far Alfons bilværksted i byen Bad Waldsee i Oberschwaben.
As a young engineer, Erwin Hymer followed his parents' calling and began working in his father Alfons' repair shop in the southern German town of Bad Waldsee in 1956.Sammen med de andre aktiver af Marconi Wireless fra USA kom en ung ingeniør som ville føre RCA til teknisk dominans i de kommende årtier, David Sarnoff.
Along with the other assets of Marconi Wireless of America came a young engineer who would lead RCA to technical dominance in the decades ahead, David Sarnoff.On juni 16, 1929, ligesom Adaline Bowman og hendes mor holdt op med at beundre kuplen,Hvor tre år frem i tiden byggeri ville være færdig på Golden Gate Bridge, en ung ingeniør vist ualmindeligt tapperhed.
Where three years hence On June 16th, 1929, construction would be finished onthe Golden Gate Bridge, just as Adaline Bowman and her mother stopped to admire the expanse a young engineer displayed uncommon gallantry.Dr. Axton, Mindes du en ung ingeniør, som arbejdede for 20th Century Motor.
Dr. Akston, I was wondering if you remember a young engineer… who worked at the Twentieth Century Motor Corporation about 10 years ago.On juni 16, 1929, ligesom Adaline Bowman og hendes mor holdt op med at beundre kuplen,Hvor tre år frem i tiden byggeri ville være færdig på Golden Gate Bridge, en ung ingeniør vist ualmindeligt tapperhed.
On June 16th, 1929, just as Adaline Bowman and her mother stopped to admire the expanse,where three years hence construction would be finished on the Golden Gate Bridge, a young engineer displayed uncommon gallantry.Dr. Axton, Mindes du en ung ingeniør, som arbejdede for 20th Century Motor for cirka ti år siden?
Dr. Akston, I was wondering if you remember a young engineer who worked at the Twent eth Century Motor Corporation about 10 years ago?Efter at have afvist forretningsmandens tilnærmelser bliver Edith låst inde i et rum, så hun kan sulte indtil hun adlyder. Menen kreolsk stuepige får ondt af hende og alarmerer en ung ingeniør, som Edith havde mødt på færgen til England.
After resisting the businessman's advances, Edith is locked away to starve into compliance, butthe creole maid guarding her takes pity on her and alerts a young engineer Edith had met on the boat to England.Som ung ingeniør fulgte Erwin Hymer i 1956 sine forældres kald og begyndte at arbejde i sin far Alfons bilværksted i byen Bad Waldsee i Oberschwaben. Allerede et år senere udviklede han sammen med konstruktøren Erich Bachem den første camping- vogn- den såkaldte Ur-Troll. Det var starten på en ny epoke! I 1971 fulgte det næste afgørende skridt. Den første autocamper af mærket HYMER fejrede sin præmiere. En afgørende milepæl i vores mangeårige firmahistorie!
As a young engineer, Erwin Hymer followed his parents' calling and began working in his father Alfons' repair shop in the southern German town of Bad Waldsee in 1956. Just one year later, he developed the first caravan- the original“Troll”- in collaboration with the I dag bor han tre til fire dage om ugen i Esbjerg og resten af tiden i København- i hvert fald når han ikke er på farten med den branche, han allerede som ung ingeniør kastede al sin kærlighed på.
Today he spends three to four days Fra små kår skabte den i april 2013afdøde grundlægger af virksomheden en meget succesfuld gruppe af virksomheder inden for caravaningindustrien, og som agerer over hele verden. Som ung ingeniør fulgte Erwin Hymer i 1956 sine forældres kald og begyndte at arbejde i sin far Alfons bilværksted i byen Bad Waldsee i Oberschwaben.
From small beginnings, the company founder, who passed away in April 2013,created a group of companies which now is a very successful enterprise in the caravanning sector that operates worldwide. As a young engineer, Erwin Hymer followed his parents' calling and began working in his father Alfons' repair shop in the southern German town of Bad Waldsee in 1956.Dr. Stadler siger, at du er en af de dygtigste unge ingeniører, han kender.
Dr. Stadler tells me you're one of the brightest young engineers he knows.Mindre virksomheder i Nordsverige kan ansætte unge ingeniører og økonomer fra Luleå Universitet.
Smaller companies in the northern part of Sweden may engage young engineers and economists from Lulea University.Hans urokkelige vilje til at udvikle unge ingeniører har også bragt belønninger for de enkeltpersoner og virksomheden.
His unwavering commitment to developing young engineers has also brought rewards for those individuals and the company.I Frankrig År 1826 Société d'Ecouragement pour l'indusrie Nationale havde en konkurrence, som var at designe en vandret vandhjul med ske dannet skovle,prisen var 6.000 francs og unge ingeniør Hvem Fået var Benoit Fourneyron.
In France Year 1826 Société d'Ecouragement pour l'indusrie Nationale had a competition Which was to design a horizontal waterwheel with spoon formed shovels,the price was 6,000 francs and the young engineer who won this was Benoît Fourneyron.Vi forventer, at dækindustrien ansætter unge ingeniører og langt om længe imødekommer borgernes berettigede krav om ikke at blive udsat for så meget støj dér, hvor de bor.
We expect the tyre industry to employ young engineers of both sexes and finally to go some way towards meeting people' s justified demands to be exposed to less noise in their homes.I Frankrig År 1826 Société d'Ecouragement pour l'indusrie Nationale havde en konkurrence, som var at designe en vandret vandhjul med ske dannet skovle,prisen var 6.000 francs og unge ingeniør Hvem Fået var Benoit Fourneyron."Fourneyron turbine", som han Designet var det første vand turbine der tælles som nyttigt.
In France Year 1826 Société d'Ecouragement pour l'indusrie Nationale had a competition Which was to design a horizontal waterwheel with spoon formed shovels,the price was 6,000 francs and the young engineer who won this was Benoît Fourneyron."Fourneyron turbine" that he Designed was the first water turbine That counted as Useful.Der var noget der, selvomjeg ikke vidste hvad det var. Som en ung analytisk ingeniør var jeg ikke villig til at indrømme, at Gud arbejdede med mig. Men det gjorde han.
Årets unge kvindelige ingeniør;
Young Woman Engineer of the Year.Et finsk projekt går ud på at skaffe uddannelsesophold i andre europæiske landes virksomheder for studerende og unge færdiguddannede ingeniører inden for miljøteknik.
A Finnish project sets out to place in a company in other European countries students and young graduate engineers in environmental engineering.Berlin, 1935 I 1935 gik den unge ingeniør Konrad Zuse i gang med at bygge en programmerbar regnemaskine hjemme i sine forældres lejlighed i Berlin.
Berlin, 1935 Konrad Zuse, a young civil engineer, started building Som en ung analytisk ingeniør var jeg ikke villig til at indrømme, at Gud arbejdede med mig.
As a young analytical engineer I was not willing to acknowledge that God was working in me.
