Eksempler på brug af Unilateral på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Unilateral, kortsigtet handling.
Bilateral eller unilateral hævning af bryst.
Bilateral or unilateral chest rise.Unilaterale og bilaterale åndelyde.
Unilateral and bilateral breath sounds.Men der er ingen grund til at blive unilateral.
That is no reason to be unilateral.Unilateral og bilateral brystbevægelse.
Unilateral and bilateral chest movement.Tilbagetrækningen fra Gaza var unilateral.
The withdrawal from Gaza was a unilateral decision.Unilateral, bilaterale& lobar åndelyde.
Unilateral, Bilateral& lobar breath sounds.Rådet har satset på en yderst unilateral løsning.
The Council has opted for a highly unilateral approach.Bilateral og unilateral brysthævelse og fald.
Bilateral and unilateral chest rise and fall.Der skal kort sagt være mere samarbejde og færre unilaterale afstraffelser.
In short, we need more cooperation and less unilateral punishment.Bilaterale og unilaterale bryststigninger og fald.
Bilateral and unilateral chest rise and fall.Som De alle er klar over, har Europa selvfølgelig ikke nogen unilateral handlingsbeføjelse.
As you are all aware, Europe has no unilateral power to act.Bilateral og unilateral hæve-sænkebevægelse af bryst.
Bilateral and unilateral chest rise and fall.Fordrejelse af vandret afstand, unilateral hjerneskade.
Misrepresentation of horizontal spacing, unilateral brain damage.Bilaterale og unilaterale bryststigninger og -sænkninger.
Bilateral and unilateral chest rise and fall.Elles vil der, mine damer og herrer,kun blive ført unilateral politik fra begge parters side.
Otherwise, ladies and gentlemen,there will be a unilateral policy on both sides.Unilateral eller bilateral obstruktion af nasal luftstrømning.
Unilateral or bilateral obstruction of nasal air flow.Vejrtrækningslyde, unilateralt, bilateralt og i lungelappen.
Unilateral, bilateral and lobar breath sounds.Unilateral behandling kan resultere i permanent heterochromia.
Unilateral treatment can result in permanent heterochromia.Hvad retfærdiggør en så pludselig, så unilateral, så arrogant og så kynisk politik?
What can justify this sudden, unilateral, arrogant and cynical policy?Unilateral type B(U) godkendt til transport overalt i verden eller.
Unilateral type Β(U) approved for worldwide movement or.Der er også mulige makroøkonomiske risici, som stammer fra protektionistiske foranstaltninger og unilaterale aktioner.
There are also possible macroeconomic risks that stem from protectionist measures and unilateral action.Unilaterale handlinger fordrejer konkurrencen og forårsager kulstofudsivning.
Unilateral actions distort competition and cause carbon leakage.Rækken af brystpumper er omfattende: Ud over manuel pumper elektrisk fås med unilateral eller bilateral anvendelse.
The range of breastpumps is also extensive: In addition to manual pumps, electrical ones are available with one-sided or two-sided application.Jeg taler om unilateral præferenceadgang mellem fællesskabsmarkeder.
I am talking about unilateral preferential access between Community markets.For de udviklede lande- ognavnlig USA- opstår der større problemer som følge af en unilateral og under alle omstændigheder halvhjertet gennemførelse af WTO-reglerne.
For Bilaterale og unilaterale bryststigninger og fald med mekanisk ventilation.
Bilateral and unilateral chest rise and fall with mechanical ventilation.De håber på Europas støtte, og derfor vil jeg bede Dem om at kontakte præsident Bush og regeringslederne i alle medlemslandene for at overbringeden meget klare beslutning, som Parlamentet traf for nogle uger siden om, at der ikke er noget grundlag for en unilateral eller forebyggende krig, og at inspektørerne skal have tilstrækkelig tid til at afslutte den fredelige afvæbning af Irak.
They are looking to Europe for support and in view of that I would ask you to contact President Bush and the leaders of all the Member States that are members of the Security Council,to convey the very clear decision made by this Parliament some weeks ago that there is no basis for a unilateral or pre-emptive war and that the inspectors should be given adequate time to complete the peaceful disarmament of Iraq.Vi er overbevist om, at en unilateral og eventuelt militær aktion hverken er effektiv eller berettiget.
We are convinced that unilateral action, and potentially a military response, is neither effective nor justified.USA har valgt en unilateral aggressiv fremgangsmåde over for Japan, der ikke passer til Den Europæiske Union.
The United States have chosen an aggressive unilateral approach to Japan; that is not appropriate for the European Union.
