Hvad er oversættelsen af " UPERFEKTE " på engelsk?

• imperfect
• flawed

Eksempler på brug af Uperfekte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Måske var de uperfekte.
Maybe they were imperfect.

Er der uperfekte partnere?
Are there imperfect partners?

Selvom vi har øjne er de meget uperfekte.
So even though we have got eyes, it is very imperfect.

Jeg gør det uperfekte perfekt.
What's imperfect, I make perfect.

Jeg har arbejdet hårdt på at komme ud af min uperfekte fortid.
I worked hard to get out of my imperfect past.

At tilintetgøre uperfekte mennesker som mig.
Imperfect people like me destroy.

Og den fjerde defekt er at vores sanser er uperfekte.
And the fourth defect is that our senses are imperfect.

Derfor er mennesker uperfekte maskiner.
It's why humans are imperfect machines.

Er mit uperfekte selv ikke længere godt nok til dig. Men lige nu.
My imperfect self is no longer good enough for you. But right now.

Men vi kan være uperfekte sammen.
But we can be imperfect together.

Hvor stor Han er, det er det ikke muligt at forstå, fordi vores sanser er altid uperfekte.
How great He is, it is not possible to understand, because our senses are always imperfect.

Det mest perfekt uperfekte sted i verden.
The most perfectly imperfect place there is.

De er voksne, som mig, og voksne er uperfekte.
They're old, like me, they're adults, and adults are imperfect.

Absolut, relativ, og uperfekte aspekter i varierende forening.
Absolute, relative, and imperfect aspects in varied association.

Desværre aner jeg hårde tider forude i denne uperfekte verden.
I, unfortunately, see hard times ahead in this imperfect world.

Med mig, den almindelige, uperfekte, ægte Amy, der som altid er misundelig på vidunderbarnet.
With me, regular, flawed, real Amy, jealous, as always, of the golden child.

Vores børn er alle legeringer, skabt fra vores uperfekte kød.
Our children are alloys all, built from our own imperfect flesh.

Gennem vores sanse spekulation, eftersom vores sanser er uperfekte, hvordan kan vi da spekulere omkring den højeste perfekte?
By your sense speculation, because your senses are imperfect, how you can speculate on the supreme perfect?

At Gud, hvis han overhovedet eksisterer,-- sendte os ind i denne verden som uperfekte væsner.
That God… if at all He does exist… sent us into this world imperfect.

Rumvæsener er lige så uperfekte som alle andre.
Aliens are just as flawed as everyone else.

Absolut perfektion i nogle henseende, uperfekte i alle andre.
Absolute perfection in some respects, imperfection in all others.

Med mig, den almindelige, uperfekte, ægte Amy.
With me, regular, flawed, real Amy, jealous, as always.

Ikke om mit eget liv til en forandring, men om uperfekte fædre og uperfekte sønner.
Not about my own life, for a change, but about imperfect fathers and imperfect sons.

Sam… -Jeg håber, du finder God vind. han eksisterer ikke. den perfekte uperfekte person, men du skal bare vide.
That perfectly imperfect person, but I have news for you.-I do hope you find-Sam….

Sam… -Jeg håber, du finder God vind. han eksisterer ikke. den perfekte uperfekte person, men du skal bare vide.
Sam…- I do hope you find that perfectly imperfect person, but I have news for you.

Systemet er uperfekt, Brett.
The system is imperfect, Brett.

Denne jade er næsten uperfekt og perfekt egnet til en general.
This jade is nearly imperfect, and perfectly suited for a general.

Jeg foretrækker et mere uperfekt look.
I prefer a more flawed look.

Det betyder, du er uperfekt.
It means you're… Where you are Imperfect.

Det er okay at være uperfekt.
It's Ok, we're imperfect.

Hvordan man bruger "uperfekte" i en Dansk sætning

Når det uperfekte bliver båret med et overskud, og vi tør signalere et ”pyt”, sender vi et signal om menneskeligt overskud.

dk er dating uden tabu for de ensomme og de uperfekte.

Måske er det uperfekte egentlig det perfekte?

En fortælling hvor sårbarhed, ærlighed, det uperfekte og ikke mindst farver og nærvær i mine relationer, bliver bærende for de valg, jeg skal træffe fremadrettet.

Det er at se den uperfekte person på en perfekt måde.

Hvordan kan vi skabe den sande samhørighed med det andet menneske i al dens grim-smukke uperfekte nærvær?

Hvis det hele er en konkurrence, så har det uperfekte jo aldrig en chance.De hylder den fantastiske natur, som den heldigvis stadig er de fleste steder.

Det uperfekte er kommet for blive, så hvad venter vi på?

Selv det uperfekte bliver iscenesat som noget, man er bevidst om, så det hele ikke bliver FOR perfekt.

Vi hylder det langsomme, håndarbejdet og det uperfekte.

Hvordan man bruger "flawed, imperfect" i en Engelsk sætning

Maintenance can also curtail flawed components.

But it’s more than flawed thinking.

Who are your favourite flawed heroes?

The Imperfect Modeller’s Indiana Jones Diorama.

They had vision but flawed execution.

Her characters are flawed but realistic.

Carroll replies: We're all imperfect beings.

Fallible, imperfect humans who make mistakes.

It’s been very flawed for months.

Psychiatric diagnosis: Impersonal, imperfect and important.