Hvad er oversættelsen af " USÆDVANLIGT LAVE " på engelsk?

• exceptionally low
• unusually low

Eksempler på brug af Usædvanligt lave på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Temperaturerne i januar 1945 var usædvanligt lave.
The temperature during January 1945 was extremely low.

Dette beløb i milligram er usædvanligt lave for en injicerbar steroid som Trenbolone Acetate Magnus.
This amounts in milligrams are unusually low for an injectable steroid likeTrenbolone Acetate Magnus.

Bundstokkene, som er betegnelsen for det nederste tømmer i spantet, er usædvanligt lave og brede.
The floor timbers, the term for the lower timber in the ribs, are unusually shallow and broad.

En individuelle behov for at beundre den usædvanligt lave omkostninger intervallet givet ved PandaHall.
An individual needs to admire the exceptionally low cost range given by PandaHall.

Det usædvanligt lave realrenteniveau virker også yderligere stimulerende på den private sektors låneefterspørgsel.
The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit.

Derudover giver de lange serviceintervaller og det effektive brændstofforbrug usædvanligt lave driftsomkostninger.
On top of that, long service intervals and an efficient use of fuel provide exceptionally low operating costs.

Selv om prisen er usædvanligt lave, tilbyder denne nye mic en identisk kvalitet til mange professionelle mikrofoner anvendes på den store scene.
Even though the price is exceptionally low, this new mic offers an identical quality to many professional mics used on the big stage.

Distributà ̧rer og forhandlere sætter pris på tilgængelighed, sortiment, enkle procedurer og den usædvanligt lave fejlrate.
Distributors and dealers appreciate the availability, range, simple procedures and the exceptionally low failure rate.

Det usædvanligt lave renteniveau over hele løbetidsspektret understøtter i betydelig grad den økonomiske aktivitet i euroområdet.
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area.

Du vil finde dit valg er meget rigtigt, Søhest Charm vi tilbyder, er den bedst mulige kvalitet til usædvanligt lave priser.
You will find your choice is very right, the Seahorse Charm we offer is the best possible quality at exceptionally low prices.

De usædvanligt voldsomme snefald og usædvanligt lave temperaturer, som Potsdam Instituttet forudsagde i 2009, skyldes nedsmeltningen af den arktiske indlandsis.
Unusual snowfalls and uncommonly low temperatures, as predicted in 2009 by the Potsdam Institute, arise from the melting of the Arctic ice cap.

Du vil finde din chooice er meget rigtige, søheste charme, vi tilbyder, er den bedst mulige kvalitet til usædvanligt lave priser.
You will find your chooice is very right, the seahorses charm we offer is the best possible quality at exceptionally low prices.

Det usædvanligt lave renteniveau over hele løbetidsspektret understøtter fortsat i betydelig grad vækst i euroområdets økonomi, som for tiden kun udvikler sig moderat.
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum continues to provide considerable support to economic growth in the euro area, which currently shows only moderate dynamics.

Dual biocide og rensende egenskaber sikrer høj effektivitet mod Bakterier, alger og svampe og indkapslede vira på et usædvanligt lave koncentrationer ppm.
Dual biocidal and detergency properties ensure high efficacy against Bacteria, Algae and Fungi and enveloped Viruses at exceptionally low ppm concentrations.

Nyheden om den usædvanligt lave vækst i USA's og EU's økonomier var tilstrækkeligt til at fremprovokere en universel panik på markedet, som allerede var skræmt over gældskrisen på begge sider af Atlanten.
The announcement of exceptionally low growth of the US economy and the EU was sufficient to provoke a universal panic in the Market, which was already spooked by the debt crisis on both sides of the Atlantic.

Desuden betragter de 10 nye medlemsstater dem ikke som nogen attraktiv finansieringsmulighed på grund af den usædvanligt lave medfinansieringssats.
Furthermore, the 10 new Member States regard this as an unattractive funding option because of the unusually low rate of cofinancing from the EU.

Blandt disse undtagelser tæller støtte til regionale formål, det er"støtte til fremme af den økonomiske udvikling af områder, hvor leveomkostningerne er usædvanligt lave, eller hvor der er tale om en betydelig underbeskæftigelse", det vil altså sige områder, hvis bruttonationalprodukt pr. person udgør mindre end 75% af fællesskabsgennemsnittet.
These exceptions include aid of a regional nature, or to be precise aid'to promote the economic development of areas where the standard of living is abnormally low or where there is serious underemployment', in other words areas whose per capita gross national product is less than 75% of the Community average.

Den interne Vindskjoldn reducerer uønskede vind støj og eksplosionsagtige popper, mens den patenterede integreret shock-mount sikrer usædvanligt lave håndtering støj.
The internal windscreen reduces unwanted wind noise and plosive pops, while the patented integrated shock-mount ensures exceptionally low handling noise.

V3's helt nye, patenterede shock-mount decouples effektivt kapsel fra mekaniske vibrationer, giver usædvanligt lave håndtering støj i forhold til andre mikrofoner i sin klasse.
The V3's brand-new, patented shock-mount efficiently decouples the capsule from mechanical vibration, providing exceptionally low handling noise when compared to other microphones in its class.

Patenteret integreret Shock-Mount V3's helt nye, patenterede shock-mount decouples effektivt kapsel fra mekaniske vibrationer, giver usædvanligt lave håndtering støj i forhold til andre mikrofoner i sin klasse.
Patented Integrated Shock-Mount The V3's brand-new, patented shock-mount efficiently decouples the capsule from mechanical vibration, providing exceptionally low handling noise when compared to other microphones in its class.

Denne gradvise stigning er ikke udtryk for et for nyet inflationspres i Fællesskabet, men afspejler snarere en langsom stigning fra de usædvanligt lave inflationstakter, der konstateredes i nogle medlemsstater i begyndelsen af perioden.
This gradual increase does not reflect signs of any rekindling of inflationary pressures in the Community, but rather a gentle upward movement from the exceptionally low rates of inflation observed in some Member States at the beginning of the period.

Dog bør usædvanlig lav aflæsninger blive evalueret for at udelukke medicinske årsager.
However, unusually low readings should be evaluated to rule out medical causes.

Og at dømme fra disse projektilbaner, blev begge affyret fra en usædvanlig lav vinkel.
And judging by these trajectories, both were fired from an unusually low angle.

Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.
Don't forget, the temperature today is unusually low.

Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.
Today's temperature is unusually low… take a break!

Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.
Take a break! today's temperature is unusually low.

Blev begge affyret fra en usædvanlig lav vinkel.
And judging by these trajectories, both were fired from an unusually low angle.

Din, Peter, usædvanlig lav.
Yours, Peter, unusually low.

Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.
Do not forget that the temperature is unusually low.

Vandstanden er usædvanligt lav i de norske og svenske vandmagasier i år.
The water level is very low in the Norwegian and Swedish hydro storages this year.

Hvordan man bruger "usædvanligt lave" i en Dansk sætning

I sommers blev jeg yderligere sat på biestrogen (østrogen-variant) - idet mine egne værdier var usædvanligt lave, for en kvinde som endnu ikke er i overgangsalderen.

Kombineret med usædvanligt lave vibrationer gør det den til den ideelle maskine til lettere betonjob.

SendinBlue-prissætning: Det grundlæggende Så hvad slags funktioner kan du forvente at få i bytte for det usædvanligt lave SendinBlue-prissætning?

Eftersom de nuværende ejendomsskatter også er sjældent lave for området, er ejendommen således kendetegnet af usædvanligt lave ejer- og driftsudgifter.

Investorerne var ikke indstillede på tvungen indfrielse til de usædvanligt lave kurser.

Nedenstående tabel giver vejledning om sædvanlige initialdoser: Som for voksne I tilfælde af usædvanligt lave calciumniveauer i blodet hos nyfødte og spædbørn med f.eks.

Derfor skal thyreoideahyperfunktion under graviditet behandles med usædvanligt lave doser af thyreostatika.

Her hos Plusbog.dk har vi et stort udvalg af Gyldendals Røde Ordbøger til usædvanligt lave priser.

Widschwendter og kolleger, at kvinder, der har mutationer i BRCA1- eller BRCA2-generne, har usædvanligt lave niveauer af et molekyle kaldet osteoprotegerin (OPG) i deres blod.

Bevisbyrden for rigtigheden af den påståede usædvanligt lave leje på kr. 17.326,- påhviler derfor sagsøgeren, og sagsøgeren har ikke løftet denne bevisbyrde, jf.

Hvordan man bruger "unusually low, exceptionally low" i en Engelsk sætning

Denial rates were unusually low last quarter.

Note the exceptionally low single-digit serial number!

You see, Lannan has an unusually low BABIP.

As for unusually low prices, they aren't impossible.

Its unusually low ceiling and walls were white-washed.

Interest rates are unusually low right now.

Exceptionally low water greeted both expeditions.

Caught an unusually low contrail (24,000 ft.).

Unusually low claimed cost per page.

They have an unusually low response rate.