Hvad er oversættelsen af " UNUSUALLY LOW " på dansk?

• usædvanlig lav
• usædvanlige lave

Eksempler på brug af Unusually low på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Yours, Peter, unusually low.
Din, Peter, usædvanlig lav.

However, unusually low readings should be evaluated to rule out medical causes.
Dog bør usædvanlig lav aflæsninger blive evalueret for at udelukke medicinske årsager.

Today's temperature is unusually low… take a break!
Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.

The heat wave also made the important acidity of the grapes of vintage 2003 unusually low.
Det betyder i øvrigt også, at syreindholdet i druerne årgang 2003 var usædvanlig lavt.

This amounts in milligrams are unusually low for an injectable steroid likeTrenbolone Acetate Magnus.
Dette beløb i milligram er usædvanligt lave for en injicerbar steroid som Trenbolone Acetate Magnus.

Take a break! today's temperature is unusually low.
Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.

The unusually low interest rates enabled it to achieve a positive differential between its overall rate of return on capital and the interest rate it was paying.
Den usædvanlige lave rentesatser gjort det muligt at opnå en positiv forskel mellem den samlede forrentning af kapital og den rentesats, skulle betale.

Do not forget that the temperature is unusually low.
Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.

The report repeatedly highlights the unusually low levels of fraud and irregularity reported by various countries in relation to agricultural expenditure, structural funds and pre-accession funds.
I betænkningen fremhæver man gentagne gange de usædvanlig lave niveauer for svig og uregelmæssigheder, som indberettes fra forskellige lande med hensyn til landbrugsudgifter, strukturmidler og førtiltrædelsesmidler.

Don't forget, the temperature today is unusually low.
Glem ikke at temperaturen er usædvanlig lav.

With regard to energy costs, it was found that the company was charged an unusually low price by the majority-state-owned electricity company and it could not be established that this price reasonably reflected the costs associated with the production of electricity.
For så vidt angår energiomkostningerne konstateredes det, at det overvejende statsligt ejede elektricitetsselskab afkrævede selskabet en usædvanlig lav pris, og det kunne ikke påvises, at denne pris med rimelighed afspejlede omkostningerne i forbindelse med produktionen af elektricitet.

And judging by these trajectories, both were fired from an unusually low angle.
Blev begge affyret fra en usædvanlig lav vinkel.

It is especially important to restrict air movement in and between specific areas such as operating rooms that require unusually low temperatures and low humidity, often below 60 percent, in order to prevent contaminating ductwork that could incur fungal growth and lead to a spread of infections.
Det er især vigtigt at begrænse bevægelsen af luft i og mellem specifikke områder såsom operationsstuer, der kræver usædvanlige lave temperaturer og lav luftfugtighed, ofte under 60 procent, for at forhindre at kanalsystemer kan blive grobund for svampevækst og føre til spredning af infektioner.

And judging by these trajectories, both were fired from an unusually low angle.
Og at dømme fra disse projektilbaner, blev begge affyret fra en usædvanlig lav vinkel.

Heart and circulatory system: Although not life-threatening, an abnormally slow heart rate(bradycardia) and unusually low blood pressure(hypotension) are frequent manifestations of starvation and are commonly associated with anorexia.
Hjerte-og kredsløbssygdomme: Selvom det ikke er livstruende, en usædvanlig langsom hjerterytme(bradykardi) og usædvanligt lavt blodtryk(hypotension) er hyppige manifestationer af sult og er ofte forbundet med anoreksi.

In the late 1940's there was one year, 1947, in which the potato harvest outside of California was unusually low.
I slutningen 1940'erne var et år, 1947, hvor potato høst uden for Californien usædvanlig lav.

Optimal blood pressure with respect to cardiovascular risk is less than 120/80 mm Hg. However, unusually low readings should be evaluated to rule out medical causes.
Optimal blodtryk med hensyn til hjerte-kar-risikoen er mindre end 120/80 mm Hg. Dog bør usædvanlig lav aflæsninger blive evalueret for at udelukke medicinske årsager.

Some in vivo tests have yielded positive results, but it should be noted that in these experiments the control values were unusually low.
Nogle in rrøo-forsøg har givet positive resultater, men det bør bemærkes, at kontrolværdierne i disse undersøgelser var usædvanlig lave.

Hepatocellular adenomas and carcinomas were increased in male mice at 4.9g/kg b.w./day but the incidence in controls was unusually low and the effect was no longer apparent after adjustment for survival.
Antallet af hepatocellulære adenomer og carcinomer steg hos hanmus ved 4,9 g/kg legemsvægt om dagen, men forekomsten i kontrollgruppen var usædvanligt lav, og virkningen var ikke længere til stede efter korrektion for overlevelse.

While the planet's movement into a more favorable celestial alignment will be helpful, the collective energy level at the moment still is unusually low.
Mens planetens bevægelse ind i en mere gunstig himmelsk tilpasning vil være nyttig, er den kollektive energi niveau i øjeblikket stadig er usædvanlig lav.

In addition to the well-known distribution chains that produce goods in China at stable prices, unfamiliar makes have appeared that declare unusually low prices, which do not even cover the cost of the raw materials for the product.
Ved siden af de store kendte distributionskæder, der producerer i Kina til stabile priser, er der opstået ukendte firmaer, der deklarerer unormalt lave priser, som ikke en gang dækker råvareomkostningerne.

It is important to not become fatigued and to avoid abrasive personal encounters and crowds. While the planet's movement into a more favorable celestial alignment will be helpful, the collective energy level at the moment still is unusually low.
Det er vigtigt ikke at blive trætte og at undgå opslidende personlige møder og folkemængder. Mens planetens bevægelse ind i en mere gunstig himmelsk tilpasning vil være nyttig, er den kollektive energi niveau i øjeblikket stadig er usædvanlig lav 16.

Hepatocellular adenomas and carcinomas were increased in male mice at 49 g/kg b.w. but the incidence in controls was unusually low and this effect disappeared after adjustment for survival.
Antallet af hepatocellulære adenomer og carcinomer steg hos hanrotter ved 49 g/kg legemsvægt, men forekomsten i kontrolgruppen var usædvanlig lav, og denne virkning forsvandt efter korrektion for overlevelse.

Second, in part using data from Catalist, Ansolabehere and Hersh developed three different measures of quality of county voting records, and they found that the estimated rate of over-reporting of voting was essentially unrelated to any of these data quality measures, a finding that suggest that the high rates of over-reporting are not being driven by counties with unusually low data quality.
For det andet, dels ved hjælp af data fra Catalyst, Ansolabehere og Hersh udviklet tre forskellige mål for kvaliteten af amtet afstemningsresultaterne, og de fandt, at den estimerede på over-rapportering af afstemningen var hovedsagelig relateret til nogen af disse data kvalitetsmål, en konstatering af, at tyder på, at den hà ̧je over-rapportering ikke bliver drevet af amterne med usædvanlig lav datakvalitet.

It is especially important to restrict air movement within and between specific areas such as operating rooms that require unusually low temperatures and low humidity, often below 60% RH, in order to prevent contaminated ductwork, fungal growth and a spread of infections.
Det er især vigtigt at begrænse bevægelsen af luft i og mellem specifikke områder såsom operationsstuer, der kræver usædvanlige lave temperaturer og lav luftfugtighed, ofte under 60 procent, for at forhindre at kanalsystemer kan blive grobund for svampevækst og føre til spredning af infektioner.

Furthermore, the 10 new Member States regard this as an unattractive funding option because of the unusually low rate of cofinancing from the EU.
Desuden betragter de 10 nye medlemsstater dem ikke som nogen attraktiv finansieringsmulighed på grund af den usædvanligt lave medfinansieringssats.

Not only has the level of income been lower than for the whole country throughout the years, but especially from 1982 to 1983 the increase was unusually low and considerably less than the increase in the rest of the country.
Ikke alene har indkomstniveauet været lavere end for hele landet igennem årene, men specielt fra 1982 til 1983 har også stigningen været usædvanlig lav og væsentlig under stigningen i det øvrige land.

In Portugal the 1997/1998 marketing year was characterised by extremely unfavourable weather conditions which led to an unusually sharp fall in production; an allocation of quotas on the basis of this unusually low production in Portugal would not take account of the production potential in this Member State under normal weather conditions;
Produktionsåret 1997/1998 var i Portugal præget af usædvanligt ugunstige klimaforhold, der bevirkede en betydelig, unormal produktionsnedgang; ved en kvotefordeling på grundlag af denne unormalt lave produktion i Portugal ville der ikke blive taget hensyn til denne medlemsstats produktionspotentiale under normale klimaforhold;

Hvordan man bruger "unusually low" i en Engelsk sætning

government has maintained unusually low interest rates.

The Amazon could have unusually low rainfall.

Although they have unusually low alumina contents, i.e.

Bond yields are unusually low (the 10-year U.S.

Labow, Unusually Low Ozone Detected Over South-Central U.S.

The door knobs are unusually low as well.

First, they had an unusually low return-migration rate.

However, India has an unusually low rate still.

This belief also has an unusually low probability.

If you are unusually low on disk space.

Hvordan man bruger "usædvanlig lav" i en Dansk sætning

USA har en usædvanlig lav arbejdsløshed, og alligevel forbliver inflationen lav.

Omsætningen på både de sydeuropæiske markeder og i Centraleuropa har generelt været usædvanlig lav i sommermånederne.

Det er en usædvanlig lav produktion ud fra, at Vidå er Danmarks femte største vandløb, målt som opland.

I december, tyfonen Bopha, en usædvanlig lav-breddegrader, men meget kraftfuld tropiske cyklon, forårsagede katastrofale skader i Mindanao i Filippinerne.

cbrain har desuden en usædvanlig lav personalegennemstrømning.

Ulfs stemme var usædvanlig lav, da han bad folk om at have vogne og redskaber klar ved solopgang.

Vi har været heldig stillet og haft en usædvanlig lav grundpakke pris.

Og nye målinger viser, at Solen netop nu befinder sig i et område med usædvanlig lav gastæthed og derfor måske er inde i en sådan 'boble' skabt af en supernova.

Det fremgår videre af praksis, at værnsreglen også omhandler tilfælde, hvor lønnen er usædvanlig lav og er i åbenbart misforhold til de skattefrie godtgørelser, jf.

Man må imidlertid være så påvagt, at ifald en e-forhandler reklamerer hoveddør i Jelling for en salgspris der er usædvanlig lav, så er det undertiden være et tegn på en bedragerisk netshop.