Hvad er oversættelsen af " USERIØST " på engelsk?

• frivolous
• flippant
• less serious

Eksempler på brug af Useriøst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er useriøst.
It is not serious.

Så useriøst… Sådan en løgner.
So insincere, such a liar.

Du er ikke useriøst.
You are not frivolous.

Useriøst er min yndlingsreplik fra Moby Dick.
Flippant is my favorite line from Moby Dick.

Er det ikke useriøst?
And that's not flippant?

Det er simpelthen useriøst at fremsætte den slags argumenter.
It is simply not serious to put that argument forward.

Det her er for useriøst.
This is simply too foolish.

Stenbukken mener, at useriøst og forsøger at indføre streng kontrol.
Capricorn considers that frivolous and tries to impose strict controls.

Det kan umuligt kaldes useriøst.
That can hardly be called frivolous.

Det lyder ret useriøst i mine ører.
It sounds pretty fake to me.

Det er både paradoksalt og useriøst.
It is both paradoxical and frivolous.

Dette kan opfattes som useriøst, og desuden er det ganske risikabelt.
This can be taken as less serious, and furthermore it represents a considerable risk.

Det er bare sjov, skarpt og useriøst.
It's just fun, fierce and frivolous.

Mennesket helt useriøst om hans mad, og for nylig gjorde det specielt hård fejl.
Man totally frivolous about his food, and recently made it especially tough error.

Men det er useriøst.
But that's unprofessional.

Det ville jeg også gøre… indblandet i noget mere useriøst.
Were involved in something more frivolous.

Det er useriøst at fortsætte afstemningen, især set i lyset af betænkningernes længde.
It would be unreasonable to continue voting now, especially given the length of the reports.

Jeg ville aldrig gøre noget useriøst med dem.
I would never do anything frivolous with them.

Kun en forvirret masse af menneskelige udtalelser, useriøst drøftelser og spidsfindigheder finesser, uden nogen orden eller princippet eller rationel samtrafik.
Only a confused mass of human opinions, frivolous discussions and hair-splitting subtleties, without any order or principle or rational interconnection.

Jeg antyder ikke, at du tager det useriøst.
I'm not trying to suggest you're not taking this seriously.

Men det virker til at være et ondskabsfuldt eller useriøst forslag når det kommer til disse mere eftertænksomme fortrydelser.
But it might seem like a kind of cruel or glib suggestion when it comes to these more profound regrets.

Det var ikke hans sædvane at hengive sig useriøst snak.
It was not his custom to indulge in frivolous talk.

Jeg tror først og fremmest, det ville være ufornuftigt og useriøst at benægte omfanget af den illegale immigration, samt at den er voksende.
First of all I think that it would be unreasonable and irresponsible to deny the extent of clandestine immigration and the fact that it is getting worse.

Eller anden måde hudsygdom tider afvist som useriøst.
Somehow skin disease sometimes dismissed as frivolous.

I skolen blev han ofte kritiseret for lærere useriøst billeder af piger i afslørende tøj.
At school, his teacher often abused for frivolous pictures of girls in revealing clothes.

Ingen politiker kan love arbejdspladser i dag. Det er useriøst.
No politician can promise jobs today; to do so would be rash.

Gentænk værdien af alt det, der er useriøst, mens Kahiu forklarer, hvorfor vi har brug for kunst, der fanger den fulde rækkevidde af menneskelige oplevelser til at fortælle de afrikanske historier.
Rethink the value of all that is unserious as Kahiu explains why we need art that captures the full range of human experiences to tell the stories of Africa.

Frisindet Felicity, denne Sterling Sølv bogstavet' F' charme er sjovt og useriøst.
Free-spirited Felicity, this Sterling Silver letter'F' charm is fun and frivolous.

Tvillingerne- den mest ustabile af alle tegnstjernetegn cirkel, og alle useriøst mennesker kan lide det, når en masse gaver.
Gemini- the most fickle of all markzodiacal circle, and all frivolous people like it when a lot of gifts.

Eller anden måde i samfundet dannede den opfattelse, at gær infektion- det er noget useriøst.
Somehow in the society formed the opinion that yeast infection- it is something frivolous.

Hvordan man bruger "useriøst" i en Dansk sætning

Snavsede lokaler sender et useriøst og sløset signal, hvorimod rene flader og skinnende gulve tydeligt signalerer professionalisme og overskud.

Det værste ved at være derovre er tidsforskellen i forhold til Europa – at skulle se de engelske fodboldkampe live om morgenen på tv er så useriøst.

Det var useriøst, mener Henrik Christensen. - Jeg svarede, at det også regnede, da jeg var i lære.

Det er jo useriøst at i lukker ned så længe og i dagtimerne.

Ved et meget billigt el-eftersyn, kan du forvente et useriøst stykke arbejde, og at samme firma ihærdigt vil prøve at tilbyde dig, at de også udbedre de evt.

Det er totalt useriøst, men man er så småt ved at vænne sig til det.

for at undgå et underskud anser jeg for helt useriøst.

Og derfor er det en smule useriøst at blive ved at gentage at "Ethiopian Airlines-piloterne fulgte Boeings officielle anvisninger til punkt og prikke".

Det er både pinligt, useriøst og desværre forventeligt, lyder svaret fra Tillie Martinussen.

Det er useriøst at vi fik at vide at resultaterne var på vej, når vores blod ikke, clomipramina i sverige.

Hvordan man bruger "frivolous, flippant, less serious" i en Engelsk sætning

Most likely something frivolous and pretty.

This prevents frivolous and vexatious claims.

Flippant Prince hymn Renata postulated fallibly.

Her flippant attitude the refreshing smell.

Get honest about your frivolous spending.

Fooling her striptease, leaving flippant remarks.

Many are flippant and not concerned.

Smoke caused five other less serious accidents.

proposals seem frivolous for both parties.

Inmates file frivolous litigation every day.