Eksempler på brug af Uskyldig ung på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er en helt uskyldig ung mand.
Og en uskyldig ung mand bliver anklaget for mord. Fabrikeret vidne, fabrikeret forbrydelse.
And an innocent young man accused of murder. Fabricated witness, fabricated crime.Men når det er en uskyldig ung mand.
But when it's an innocent young man.Hvilken uskyldig ung mand. Javel.
What an innocent young man. Yes, sir.Men, guvernør, hun er en uskyldig ung pige.
But, governor, she's an innocent young girl.Så du myrdede en uskyldig, ung kvinde for at tage hendes hud på.
So you killed an innocent young woman so you could steal her skin to wear.Men, guvernør, hun er en uskyldig ung pige.
She's an innocent young girl. But, governor.En kærlig, talentfuld og uskyldig ung kvinde blev grusomt og uventet taget væk fra denne verden.
A loving, talented, innocent young woman… cruelly and unexpectedly taken away from this world.Det var enormt afslappende bare at være en uskyldig ung pige.
Being an innocent young girl for a change. I have to say, it was super relaxing.Men når det er en uskyldig ung mand, som ingenting har gjort.
But when it's an innocent young man, who has done nothing.Du ved alt det i min bog om at Hannah McKay er en uskyldig ung pige?
You know that stuff in my book about Hannah McKay… being this innocent young girl?Hvordan er det, at en uskyldig ung pige latterliggøre min bror?
How is it that an innocent young girl makes a fool of my brother?At dræbe sine egne forældre. Ogden samme mand tvang en uskyldig ung pige til.
To kill her own parents. Andthis same man compelled an innocent young woman.Hvordan er det, at en uskyldig ung pige latterliggøre min bror?
Makes a fool of my brother? How is it that an innocent young girl?Du ved alt det i min bog om at Hannah McKay er en uskyldig ung pige?
You know all that stuff in my first book about Hannah McKay being this innocent young girl?Jeg prøver at give en uskyldig ung pige hendes 15 minutters berømthed.
I am trying to give a young innocent her 15 minutes of fame.De gør stadig deres yderste for at holde fast på Dave McCann,en helt uskyldig ung mand, fanget i deres onde fælde.
They still do their utmost to hold on to Dave McCann,a totally innocent young man, caught in their evil trap.Jeg prøver at give en uskyldig ung pige hendes 15 minutters berømthed.
Her 15 minutes of fame. I am trying to give a young innocent.Den usle voldshandling, der fandt sted for to nætter siden på gaderne i centrum af vores smukke by, og kostede en uskyldig ung kvinde livet, bør ikke gå upåagtet hen.
And cost an innocent young woman her life that took place two nights ago on the streets in the middle of our beautiful city should not and cannot go unanswered. The despicable act of violence.Og den samme mand tvang en uskyldig ung pige til at dræbe sine egne forældre.
And this same man compelled an innocent young woman… to kill her own parents.Sag Et: Mord på en uskyldig ung kvinde.
Case one… The murder of an innocent young woman.Vores elskede sherif, Linda Esquivel,og nu en uskyldig ung kvinde med hele livet foran hende, revet væk fra os.
Our beloved sheriff, Linda Esquivel,and now an innocent young woman with her whole life ahead of her, snatched away from us.Vil I tillade dem at forhindre jer i at hjælpe med at frigøre Dave, en uskyldig ung mand, så han kan opfylde sin mission for menneskeheden?
Are you going to allow them to prevent you from helping to free Dave, an innocent young man, so he can fulfil his mission for humanity?Nu bliver du skyld i den uskyldige unge piges død.
Now you have only got yourself to blame for that innocent young girl's death.Uskyldige unge mennesker… Jeg mener, der var lejlighedsvise.
I mean, you know, there was the occasional innocent youth.Jeg mener, der var lejlighedsvise… uskyldige unge mennesker.
I- I mean, you know, there was the occasional, uh, innocent youth, experimenta.Alle ofrene var uskyldige, unge studerende på en teknisk skole, hvor de forberedte sig på en karriere inden for servicesektoren.
All the victims were innocent young students at a vocational training school, where they were studying for careers in the service sector.Hjælp os med at befri denne uskyldige unge mand, hvis eneste rolle i livet er at hjælpe menneskeheden.
Please help us to free this innocent young man whose only role in life is to assist humanity.Lord Henry Blackwood,-- De er dømt til døden forat praktisere sort magi, mordene på fem uskyldige, unge kvinder og drabsforsøg på en sjette.
Lord Henry Blackwood, you are sentenced to death for the practice of black magic,the unholy murder of five innocent young women and the attempted murder of a sixth.Kommandør Spencer vil gerne tale med dig. uskyldige unge mennesker… Jeg mener, der var lejlighedsvise.
Would like to see you, sir. Commander Spencer experimenta… the occasional, uh, innocent youth, I-I mean, you know, there was.
