Hvad er oversættelsen af " UTÆNKELIG " på engelsk?

• unthinkable
• unimaginable
• inconceivable
• impossible

Eksempler på brug af Utænkelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores sorg utænkelig.
Our grief unimaginable.

Der er utænkelig for os andre.
Which is unthinkable for us.

Dens tekst var utænkelig.
Its text was unimaginable.

Utænkelig smerte… venter ham til sidst.
Awaits him at the end. Unimaginable pain.

Den nedfald var utænkelig.
The fallout was unimaginable.

En strejke er utænkelig uden propaganda og agitation.
A strike is inconceivable without propaganda and without agitation.

Og den anden er utænkelig.
And the other… it's unthinkable.

Påske er utænkelig uden kagen og lyse æg malet i forskellige farver.
Easter is inconceivable without the cake and bright eggs painted in different colors.

Den fremtid vi fik var utænkelig.
The future we got was unthinkable.

Smerten vil være utænkelig uanset hvor stærk hun er.
Agony will be unimaginable, no matter how strong her will.

Ja, men denne forbrydelse er utænkelig.
I know, but this crime is unthinkable.

Og med det følger utænkelig, irrationel opførsel.
And of course this comes with unthinkable irrational behavior.

En sådan reform er ganske enkelt utænkelig.
Such a reform is simply unimaginable.

Smuk arabisk stil make-up er utænkelig udenspektakulære øjenbryn.
Beautiful Arab-style make-up is unthinkable withoutspectacular eyebrows.

Jeg ved det, men denne forbrydelse er utænkelig.
I know, but this crime is unthinkable.

Han kører dig til en smerte så utænkelig, du gerne tage dit eget liv.
He drives you to a pain so unimaginable, you willingly take your own life.

Den eneste måde at opnå det på er utænkelig.
The only way to achieve this is unthinkable.

Men dansen ville være utænkelig uden sange; og.
But the dancing would be unthinkable without carols; and.

De foreliggende omstændigheder var dette utænkelig.
The prevailing circumstances this was unimaginable.

Naturligvis forhallen er utænkelig uden et spejl.
Naturally, the hallway is unthinkable without a mirror.

Bil væltede i luften og gøre kolbøtter utænkelig.
Car rolled over in the air and do somersaults unthinkable.

Vores økonomiske fremtid er utænkelig uden robotter.
Our economic future is inconceivable without robots.

Nytår uden en farverig skinnende regn er simpelthen utænkelig.
New Year without a colorful shiny rain is simply unthinkable.

En opgave, der ville være utænkelig uden tiltrotator.
A task that would be unthinkable without a tiltrotator.

Vore tab har været uberegnelige vores sorg utænkelig.
Our losses have been incalculable, our grief unimaginable.

En forfatningsmæssig stat er utænkelig uden en uafhængig dømmende magt.
A constitutional state is unthinkable without an independent judicial system.

Han kom til undsætning på en helt utænkelig måde.
He just went about it in a completely unimaginable way.

Utænkelig, aldeles umulig særlig, kærlig, ærlig, herlig gave!
An unthinkable, utterly impossible present! A frabulous, grabulous, zip-zoop-zabulous present!

Men han vil snart stå overfor en ny, utænkelig fjende.
But he's about to face a new unimaginable foe.

Karakteristisk for Aquarius er utænkelig uden kreative eksperimenter, utrættelige ideer.
The characteristic of Aquarius is unthinkable without creative experiments, tireless ideas.

Hvordan man bruger "utænkelig" i en Dansk sætning

Dronningen har hidtil afvist spekulationer – men nu åbner dronningen alligevel op for, at en abdikation ikke nødvendigvis er helt utænkelig.

Sig " Hvad er definitionen af ​​utænkelig? "Og Siri vil svare mundtligt.

Denne utænkelig gør Hvad afvikling interagere genidentificere, er Hvad Problemer våbenhvile, udtagningspause.

Jeg imagin hvis det vokse til 100 så den samlede pris vil være utænkelig SÅ kan det ske for sådanne Milliarder af udbuddet?

I Danmark er det (endnu) utænkelig, at SF står som arrangør af en konference i Folketinget om Modvækst og ubetinget basisindkomst.

Se verdens højeste hund De hunderacer har tendens til at nå den højeste højde utænkelig for hunde.

Tidsfristen var meget kort, og Jeppe Nygaard Christensen sagde, at missionen var utænkelig inden for den ønskede tidsramme.

Eksisterede der samfund, som ikke kendte privat ejendomsret, ville en ret til arv være utænkelig.

For rapporten er klodens overlevelse utænkelig uden et stop for den blinde vækst.

En jul uden flæskesteg og medisterpølse er utænkelig for de fleste danskere.

Hvordan man bruger "inconceivable, unimaginable, unthinkable" i en Engelsk sætning

This scene would have been inconceivable nowadays.

Unimaginable rarities just three meters away.

Inconceivable Ferguson underpropped vers entitle unpleasantly.

Then the unthinkable (and inexcusable) happened.

And that’s when the unthinkable happened.

Finally, the inconceivable happened: Soviet Union collapsed.

That’s quite unimaginable and horripilating isn’t?

That's almost inconceivable based on roster design.

What seemed unthinkable now seems normal!

Then the unthinkable happens–Sammy’s father disappears.