Eksempler på brug af Utallige generationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Utallige generationer har stået her.
Countless generations have stood here.Dette land har været vores hjem i utallige generationer.
This land has been our home for countless generations.Men utallige generationer af fugle skal tydeligvis.
But innumerable generations of birds obviously need to.Det er en ægte Alola-tradition, som vi har haft i utallige generationer!
It's an authentic Alola region tradition for countless generations!Vi har set utallige generationer blive ødelagt af kaos. Hør her.
We have seen countless generations destroyed by chaos. Listen.Som goa'ulderne tvang os til at gøre i deres navn i utallige generationer.
As the Goa'uld have forced us to do in their name for countless generations.Vi har set utallige generationer blive ødelagt af kaos. Hør her.
Listen. We have seen countless generations destroyed by chaos.Kort sagt vil disse banebrydende udgivelser repræsentere Dianetik i det nye årtusinde og utallige generationer fremover.
In short, these milestone releases represent Dianetics for a new millennium and countless generations to come.Utallige generationer vil se beundrende på vores prægtige værk.
Our mighty work, Countless generations will gaze upon and without despair.Og igen krydse Afrikas barske natur som utallige generationer af Kalahari-elefanter før dem. Og familien skal forlade deltaet.
And the family will have to leave the Delta and head out again across the vast wilds of Africa, like countless generations of Kalahari elephants before them.Utallige generationer vil se beundrende på vores prægtige værk.
Countless generations will gaze upon our mighty work, and without despair.Antropologer har hos kulturer over hele verden fundet en evig beskæftigelse med stjerneverdenen ogen konkret seriøs optagethed heraf, og som traditionelt fører tilbage i utallige generationer.
Anthropologists have in cultures around the world found aneverlasting preoccupation with the world of stars and a real serious obsession with them- traditionally leading back through countless of generations.Utallige generationer vil se beundrende på vores prægtige værk.
And without despair… Countless generations will gaze upon our mighty work.Mere SJÖRAPPORT serien Gå til SJÖRAPPORT serien Mere SJÖRAPPORT serien Gå til SJÖRAPPORT serien Vi serverer skandinaviske retter med fisk ogskaldyr Det iskolde vand omkring de skandinaviske lande har forsynet utallige generationer med nærende og velsmagende fisk og skaldyr.
More SJÖRAPPORT series Go to SJÖRAPPORT series More SJÖRAPPORT series Go to SJÖRAPPORT series Serving up Scandinavian seafood dishes Theicy salt waters of Scandinavia have provided nutritious and tasty seafood for countless generations.Utallige generationer vil se beundrende på vores prægtige værk.
And without despair… our mighty work, Countless generations will gaze upon.For først gang i utallige generationer, må vi igen rejse ud i galaksen, en galakse, der kontrolleres af wraith'ene.
For the first time in countless generations, we must venture out into this galaxy again, a galaxy controlled by the Wraith.Men utallige generationer af fugle skal tydeligvis flyve ind i ruder, før det begynder at gå op for dem.
But innumerable generations of birds obviously need to fly into that window before it starts to get through to them.Trusted af gartnere til utallige generationer, De smukt udformede aske håndtag er hårdere og mere holdbar end tropisk træ, hvilket resulterer i færre vibrationer end glasfiber eller metal.
Trusted by gardeners for countless generations, The beautifully crafted ash handles are tougher and more sustainable than tropical wood, resulting in less vibrations than fiberglass or metal.Erfaringerne fra utallige generationer af israelitter BEVISTE, at den menneskelige natur er fjendtlig imod Gud- den vil ikke underlægge sig Guds lov som er VEJEN til fred, lykke og overflod.
The experience of multiple generations of Israelites, PROVED that the natural mind of man is hostile to God- not subject to the law of God, which is THE WAY to peace, happiness, and abundance.Navnet Koppel er i Danmark ensbetydende med musikerskab på højt niveau gennem tre generationer og utallige stilarter.
In Denmark the name of Koppel has become synonymous with musicianship of highest standards ranging over three generations and innumerable genres.Ittig som komponist, pianist og pædagog, og stamfar til et musikdynasti, der er blevet en dansk pendant tilslægten Bach i Tyskland. Navnet Koppel er i Danmark ensbetydende med musikerskab på højt niveau gennem tre generationer og utallige stilarter.
Hard-working as a composer, pianist and teacher, he was the patriarch of a musical dynasty that has become a Danish counterpart of the Bach family in Germany.In Denmark the name of Koppel has become synonymous with musicianship of highest standards ranging over three generations and innumerable genres.Navnet Koppel er i Danmark ensbetydende med musikerskab på højt niveau, gennem tre generationer og utallige stilarter. Koppel-slægten slog rødder i Danmark i 1907, da Herman D. Koppels forældre, et jødisk ægtepar, flyttede fra den polske landsby Blaszki til København.
In Denmark the name of Koppel has become synonymous with musicianship of the highest standards ranging over three generations and innumerable genres. The Koppel family put down its roots in Denmark in 1907 when Herman D. Koppel's parents, a Jewish couple, moved from the Polish village of Blaszki to Copenhagen.
