Hvad er oversættelsen af " UTALLIGE GANGE " på engelsk?

• countless times
• numerous times
• on countless occasions
• innumerable times
• million times
• dozens of times
• number of times
• on innumerable occasions
• many many times
• thousands of times

Eksempler på brug af Utallige gange på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De advarede os utallige gange.
They warned us countless times.

Utallige gange havde jeg lyst til at råbe.
A million times I wanted to yell.

Vi har hjulpet utallige gange.
We have helped you countless times.

Utallige gange havde jeg lyst til at råbe.
A million times I wanted to yell in his fuckin' ear.

Hun har reddet dig utallige gange.
She's saved you countless times.

Omtaler Bibelen utallige gange at han har nedskrevet dens(ældste) tekster.
It is mentioned numerous times in the Bible that he has written down its(oldest) texts.

Han reddede mit liv utallige gange.
He saved my life countless times.

Hun har sagt utallige gange til mig: At være mor.
I-I can't tell you the number of times she said to me… Bein' a mom.

Hun har gjort det samme utallige gange.
She's done this countless times.

Han fastslår:“Jeg har utallige gange udtalt, at jeg ikke er medlem af nogen religiøs orden.
He states: I have stated innumerable times that I'm not a member of a religious order.

Jeg har forsvaret Dem utallige gange.
I have defended you countless times.

Utallige gange i løbet af livet betragter man sit spejlbillede og spørger sig selv.
Many, many times during your life you will look at your reflection in the mirror… and ask yourself.

Hun har sagt utallige gange til mig.
She has said countless times to me.

Jeg har stjålet fra Steven utallige gange.
Stolen from Steve on countless occasions.

De er blevet monteret utallige gange og er højt værdsat for deres kvalitet, holdbarhed og brugervenlighed.
They have been installed innumerable times and are highly valued for their quality, durability and ease of use.

Jeg har set dette ske utallige gange.
I have seen this happen a million times.

Man kan gentage denne proces utallige gange uden tilsyneladende Kvæstet enten de enkelte eller sammensatte skabning.
One can repeat this process innumerable times without apparently injuring either the individual or the composite creature.

Som jeg har gjort utallige gange.
As I myself have done on countless occasions.

Hør, hvis du får det bedre af det, så har oberst Carter reddet min røv utallige gange.
Look, if it makes you feel any better, Colonel carter saved my ass dozens of times.

I har set dette arbejde utallige gange gennem historien.
You have seen this work countless times throughout history.

Brødrene Mechel's bøger blev udgivet utallige gange.
The Brothers Mechel's books were reprinted countless times.

Vi har gennemsøgt stedet utallige gange uden at finde noget.
We have searched that place thousands of times and never found anything.

Ved at bruge alt mulig skør videnskab, jeg ikke forstod. så har oberst Carter reddet min røv utallige gange.
Colonel Carter saved my ass dozens of times using all kinds of wacky science I didn't understand.

At være mor. Hun har sagt utallige gange til mig.
Bein' a mom. I-I can't tell you the number of times she said to me.

Utallige gange har vi kritiseret, at repræsentanterne for den europæiske befolkning honoreres ekstremt forskelligt.
We have, on innumerable occasions, been critical of the extreme divergences in the remuneration of those who represent Europe's people.

Du må have gjort dette utallige gange.
You must have done this countless times.

Som det er blevet sagt utallige gange, bruger Kommissionens beretning blot den offentlige sundhed som påskud for at tjene og beskytte de internationale tobakskarteller.
The Commission's report- this has been said thousands of times- simply on the argument of protecting public health-, shields and protects the international tobacco trusts.

Vi har set hans manøvrer utallige gange.
We have seen his moves countless times.

Han har reddet jeres liv utallige gange, uden I vidste det.
He has saved your lives so many times and you never even knew he was there.

Spil til piger kysse gøre par kysse utallige gange.
Games for girls kissing make couples kissing countless times.

Hvordan man bruger "utallige gange" i en Dansk sætning

Jan har deltaget i flere VM og har været danmarksmester utallige gange.

N og jeg har utallige gange talt om, at vi godt kunne tænke os at smage en rigtig, veltillavet risotto.

Dansk og verdens mester i junior klassen utallige gange i formula og slalom.

Og en ros til din hyldeblomstmousse - den har jeg lavet utallige gange og den vækker altid lykke.

Det er noget, som både jeg og andre har skrevet om utallige gange.

Det er aldrig mig alene, der træffer beslutningen, vi er et team, der sparer med hinanden og vender sagen utallige gange.

Det har den allerede gjort utallige gange, igennem måske op til 20 år?

Ligesom jeg har skrevet på ForælderIntra utallige gange”.

Utallige gange har den […] Med baby på Bornholm Bornholm er meget mere end røgede sild, klipper og Krøllebølle.

Her kommer de forbi serverkældre, strømtavlerum, studier, opbevaringsrum og utallige gange.

Hvordan man bruger "countless times, numerous times, on countless occasions" i en Engelsk sætning

Countless times friends texted me: Hi, Marinara!).

Countless times that door opened and closed.

Countless times our excursions were spectacular failures.

I’ve corrected people numerous times myself.

This has happened to me on countless occasions at any given time.

Countless times you’ve refused the offered cigs.

I shop here numerous times each month.

They simply call numerous times Day-to-day.

I’ve made these cookies countless times now.

It has been used countless times before.