Hvad er oversættelsen af " UTIDIG " på engelsk?

• untimely
• naughty
• undue
• premature

Eksempler på brug af Utidig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvem dør først? Utidig.
Who dies first? Naughty.

Utidig. Så, hvem dør først?
So… Naughty. who dies first?

Leah er lidt utidig.
Leah's being a little fussy.

Utidig. Så, hvem dør først?
Who dies first? Naughty. So?

Så, hvem dør først? Utidig.
So… Naughty. who dies first?

Utidig. Så, hvem dør først?
Who dies first? So… Naughty.

Så, hvem dør først? Utidig.
So… who dies first? Naughty.

Utidig. Så, hvem dør først?
So… who dies first? Naughty.

Har Sara vist utidig vrede før nu?
Has Sara ever shown any undue anger before now?

Utidig roret, og- bilen falder ned fra en klippe.
Untimely helm, and- the car falling off a cliff.

Som alt for utidig her gjorde hån jorden.
Which too untimely here did scorn the earth.

Jeg håber ikke, at du syntes mit besøg er utidig, sir.
I hope you don't think my stopping by is untimely, sir.

Den er utidig, men interessant.
It's indecent but interesting.

I arbejdsprocessen er isolationsomskifteren alvorligt korroderet på grund af luftforurening og utidig vedligeholdelse, hvilket forårsager fastklemmingsproblemet.
In the working process, the isolation switch is seriously corroded due to air pollution and untimely maintenance, which causes the jamming problem.

En sådan utidig søgen er frugtesløs.
Such premature seeking is fruitless.

Jeg overleverede al denne information til professor Mason og han var enig i, at det kun ville skabe utidig panik og bekymring at afsløre det hele for befolkningen.
I conveyed all this information to Professor Mason, and he agreed it would only create undue panic and worry to reveal it to the general population.

Ved utidig behandling af sygdommen kan tage en kronisk form. Hvis der….
At untimely treatment of the disease can take a chronic form. If it i….

Flere og flere virksomheder og private vælger at sikre sig mod tyveri, utidig indtrængen, ødelæggelse samt misbrug af fortrolig information.
More and more businesses and individuals choose to guard against theft, untimely intrusion, destruction and misuse of confidential information.

Utidig spise, over spise og junk food cravings vil ikke genere dig mere.
Untimely eating, over eating and junk food cravings will not bother you anymore.

Af hendes vågner,- her utidig æglægning ædle Paris og ægte Romeo død.
Of her awaking,--here untimely lay The noble Paris and true Romeo dead.

Utidig forbrugende, vil ikke besvære dig mere end tidskrævende og også fastfood længsler.
Untimely consuming, over consuming and also fast food yearnings will not trouble you anymore.

Forværre sygdommen kan også være utidig afføring, så det er nødvendigt at foretage forebyggelse af forstoppelse.
Aggravate the disease can also be untimely bowel movements, so it is necessary to carry out prevention of constipation.

Utidig forbrugende, over spise og også skrot fødevarer længsler vil bestemt ikke besvære dig længere.
Untimely consuming, over eating and also scrap food yearnings will certainly not trouble you any longer.

Ved behandlingen af angina kræver en ansvarlig tilgang, som utidig terapeutiske foranstaltninger kan føre til betændelse i nyrer, hjerte, led.
By the treatment of angina requires a responsible approach, as untimely therapeutic measures can lead to inflammation of the kidneys, heart, joints.

Ved utidig behandling af knoglen ikke kan vokse sammen, i hvilket tilfælde du skal kirurgi.
At untimely treatment of the bone may not grow together, in which case you will need surgery.

Vore stødkapper og slidkapper er designet til at beskytte læderet på tæerne, så utidig slitage forhindres, og så dine arbejdsstøvler kan holdes i optimal stand.
Our Bump Caps and Scuff Caps are designed to protect the leather on the toe, stopping premature wear and allowing you to keep your work boots in top condition.

Utidig pleje af ørekapsler, som bidrager til ophobning af støv og snavs og andre fremmedlegemer;
Untimely care of ear shells, which contributes to the accumulation of dust and dirt, and other foreign bodies;

Kina må således gennemføre de underskrevne konventioner, og de kinesiske repræsentanter må ikke tolke enhver form for venskabelig kritik som utidig indblanding i Kinas indre anliggender.
That presupposes a constructive response from China in which the latter implements the conventions it has signed and in which Chinese representatives do not interpret each friendly criticism as undue interference in China's internal affairs.

Utidig roret, og- bilen falder ned fra en klippe. Træder i bolden boksning og sejren går til modstanderen.
Untimely helm, and- the car falling off a cliff. Deviated kick boxing and victory goes to the opponent.

Personer, der indberetter misforhold og forseelser i god tro og på en måde, der ikke bringer undersøgelser i fare ved utidig afsløring, vil også få seriøse reaktioner på beretninger, fortrolighed på et tidligt tidspunkt samt karrierebeskyttelse.
Serious response to reports, confidentiality at early stages and career protection will be assured for people who report wrong-doing in good faith and in ways that do not compromise investigations by untimely disclosure.

Hvordan man bruger "utidig" i en Dansk sætning

Priligy bruges til at behandle utidig mandlig orgasme hos voksne mænd modnet 18 til 64 år.

Jeg går ud fra at EU afviser kravene fra den pakistanske delegation, som utidig indblanding i uvildige nationers interne anliggender.

Designet er og uskyldigt og diskret i forhold til utidig indblanding fra f.eks.

Alt for megen utidig voksenindblanding og manglende tilbud til de ikke-kapsejladsfokuserede.

Vær god mod din partner og tag dig ikke af, hvis han eller hun er lidt utidig.

Den utidig mandlige orgasme er det punkt, hvor en mand aflades med minimal seksuel ophidselse og inden manden har brug for det.

Selv kalder han sig "en utidig maler".

Det er utidig indblanding, lyder det i en kommentar fra Venstres Hans Bang-Hansen. - Jeg er stærkt forundret over, at Business Horsens blander sig på nuværende tidspunkt.

De borgerlige beskyldte Rohde for utidig indblanding i den politiske debat om bankernes kapitalkrav tidligere på ugen.

Omvendt ser især fortalerne for Brexit det som en utidig indblanding i den nok vigtigste politiske debat i det britiske -parlament i nyere tid.

Hvordan man bruger "naughty, undue, untimely" i en Engelsk sætning

Naughty Neighbour Nickel Brook Brewing Co.

causes neither fracture nor undue deformation.

The puppies are naughty and adorable.

Until the untimely sun cries, Dawn!

Childhood was spent learning naughty skills.

Untimely ripped? [Scans with sonic screwdriver.

What's more naughty than Cardinal Cin?

Tsk, tsk, naughty, naughty little boy.

Motivates learners.Does not cause undue stress.

Dogs are naughty and active creatures.