Hvad er oversættelsen af " UTILSIGTET SKADE " på engelsk?

• accidental damage
• collateral damage

Eksempler på brug af Utilsigtet skade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvor meget utilsigtet skade?
How much collateral damage?

Ekstra bladkaddy til sikker opbevaring af knive- ikke flere løse knive, der kan forsvinde eller forårsage utilsigtet skader.
Extra blade caddy for safe storage of blades- no more loose blades that can go missing or cause accidental injuries.

De angiver det nøjagtige forløb og dermed forhindrer utilsigtet skade på rørene og rørene, for eksempel når huller skal bores i en væg.
They indicate the exact course and thus prevent unintentional damage to the pipes and pipes, for example when holes have to be drilled in a wall.

Bad sektorer er de sektorer af den hårde Kore, der ikke i stand til at gemme filer på grund af korruption eller utilsigtet skade.
Bad sectors are the sectors of the hard drive that are not able to store files due to corruption or accidental damage.

Men nyligt forældede forældre er så bange for at utilsigtet skade barnet, at selv behandling af navlestrengen virker for dem en vanskelig opgave.
However, newly minted parents are so afraid of inadvertently harming the baby that even the treatment of the umbilical wound seems to them a difficult task.

Hun hedder Martha, og hun er ikke en utilsigtet skade!
Her name is Martha. And she's not collateral damage,!

I tilfælde af utilsigtet skade, der er dækker under denne garanti, skal Gæstemedlemmet forblive ansvarlig for et fradrag, der vil blive fratrukket fra indskuddet.
In the event of accidental damage covered under those guarantees, the Guest Member shall remain liable for a deductible, which will be deducted from the Deposit.

Tryk og passe design hjælper med at beskytte tone-arm fra utilsigtet skade, samt alle større kontrol.
The push fit design helps to protect the tone-arm from accidental damage, as well as all major controls.

Hvis løbet af metalrør eller kabler i jorden ikke er nøjagtigt kendt, beskytter en detektor mod jordskader fra utilsigtet skade.
If the course of metal pipes or cables in the ground is not exactly known, a detector protects against earthy damage from accidental damage.

Dette hjælper med at beskytte mod ridser, stød og utilsigtet skade på farten. Lynlås gig taske har en plys foring med ABS plast forstærket yderstof.
This helps to protect against scratches, bumps and accidental damage whilst on the move. The zippered gig bag features a plush interior lining with ABS plastic reinforced outer shell.

En anden form garanti TOSHIBA i No Matter What Garanti er udskiftning eller laptop reparation Fællesskab(tjeneste), hvis utilsigtet skade.
Another form's warranty TOSHIBA on No Matter What Guarantee is replacement or laptop repair 's(Service) if accidental damage.

Inkluderet flyvning kasse sikrer beskyttelse mod utilsigtet skade og har integreret caster hjul, som gør det muligt at bekvemt transportere Cumulus og nemt placere den inden for enhver mødested.
The included flight case ensures protection from accidental damage and has integrated caster wheels which allow you to conveniently transport the Cumulus and easily position it within any venue.

Beløb af fradrag betalbar for Gæstemedlemmet i tilfælde af utilsigtet skade på ting eller løsøre.
Amount of the deductible payable by the Guest Member in the event of accidental damage to property or contents.

Afbrydelse defragmenteringsprocessen ved et uheld at slukke for systemet, kan resultaterne i data tab Oplysninger tab som følge af dårlige sektorer: Bad sektorer er de sektorer af den hårde Kore, der ikke i stand til at gemme filer på grund af korruption eller utilsigtet skade.
Interrupting defragmentation process by accidentally turning off the system may results in data loss Data loss due to bad sectors: Bad sectors are the sectors of the hard drive that are not able to store files due to corruption or accidental damage.

Der bør lægges vægt på beskyttelsen af kabelsystemet fra utilsigtet skade under installation og brug.
Emphasis should be placed on the protection of the cabling system from accidental damage during installation and use.

Installationsvejledning gøre det lettere for en professionel til at forstå den specifikke installationsprocessen også minimerer risikoen for utilsigtet skade.
Installation instructions make it easier for a professional to understand the specific installation process also minimizes the risk of accidental damage.

LUN pasform for nem transport. Let med en klar/røget Finish. Beskytter mod støv, flydende& utilsigtet skade 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet 2 års garanti og 30 dages pengene tilbage garanti er inkluderet Når produktet er blevet leveret så har du 30 dage for at bestemme dig til om du vil beholde det eller ikke.
Add to Basket Key Features Pioneer XDJ-RX2 Polycarbonate Cover Precision Trimmed to Accommodate Cables Snug Fit for Easy Transportation Lightweight with a Clear/Smoked Finish Protects Against Dust, Liquid& Accidental Damage 2 year warranty and 30 day money back guarantee included 2 year warranty and 30 day money back guarantee included Once the product is delivered, you have 30 days to decide that you definitely want to keep it.

Og i forsøget på at bedøve mig igen, så har Peter en teori, du er kommet til at bytte rundt på flaskerne og utilsigtet skadet dig selv.
And in trying to drug me again, Peter's going with the theory that you made the mistake of switching bottles, inadvertently harming yourself.

Så hvis kvalitetsbevarende mekanismer er til ulempe for nye skribenter, som bidrager i god tro, er svaret på det at skaffe bedre kvalitetsbevarende mekanismer, som understøtter kvaliteten uden at gøre utilsigtet skade.
Where quality assurance mechanisms hurt good-faith newbies, the answer to that is better quality assurance mechanisms, which will support quality while doing less unintended damage.

Vi har også et komplet sortiment af reservedele til hurtig og nem reparation, hvis en komponent er slidt, eller der har været en utilsigtet skade på en komponentet.
We also have a full range of spare parts for quick and easy repair if a component is worn out or there has been an accidental damage on a component.

Oplysninger tab som følge af dårlige sektorer: Bad sektorer er de sektorer af den hårde Kore, der ikke i stand til at gemme filer på grund af korruption eller utilsigtet skade.
Data loss due to bad sectors: Bad sectors are the sectors of the hard drive that are not able to store files due to corruption or accidental damage.

Internt, Gator guitar koncert taske funktioner ophænget og hals understøtter, sammen med tætte 10 mm skumkerne polstring, som hjælper med at forhindre utilsigtet skade på dit instrument.
Internally, the Gator guitar gig bag features headstock and neck supports, along with dense 10mm foam core padding which helps to prevent accidental damage to your instrument.

Indre af Gator Transit Series taske har mikro-fleece foring og 20 mm skum polstring, samt justerbar tre-punkts polstring, som beskytter ophænget, hals og endpin fra utilsigtet skade.
The interior of the Gator Transit Series bag has micro-fleece lining and 20mm foam padding, as well as adjustable three-point padding, which protects the headstock, neck and endpin from accidental damage.

Den bedste måde at beskytte din hund fra en smertefuld neglelidelser er at forske i de rette metoder til at skære neglene, være meget opmærksom, mens der skæres, og straks rense og beskytte området, når en utilsigtet skade der forekommer.
The best way to protect your dog from a painful nail disorder is to research the proper methods for cutting the nails, pay close attention while cutting, and promptly cleanse and protect the area when an inadvertent injury does occur.

Apple skal i rimeligt omfang udvise rimelig professionalisme og fornà ̧den omhu i forbindelse med udbud af Tjenesten, men Apple garanterer ikke og indestår ikke for, at Indhold, som du måtte opbevare eller have adgang til gennem Tjenesten, ikke vil blive udsat for utilsigtet skade, forvanskning eller tab.
Apple shall use reasonable skill and due care in providing the Service, but Apple does not guarantee or warrant that any Content you may store or access through the Service will not be subject to inadvertent damage, corruption or loss.

Vi har brug for beskyttelse mod utilsigtede skader herunder gnaver.
We need protection from accidental damage including rodent.

Fejl under nøglegendannelse og fil dekryptering kan føre til utilsigtede skader på filer.
Failures during key recovery and file decryption may lead to accidental damage on files.

Ideel til den rejse producents, denne Decksaver dække glider lige ind controller tasker og beskytter mod støv, flydende og utilsigtede skader.
Ideal for the travelling producer, this Decksaver cover slides straight into controller bags and will protect against dust, liquid and accidental damage.

Ideel til rejser DJ, denne Decksaver dæksel glider lige ind i controller poser, og vil beskytte mod støv, flydende og utilsigtede skader.
Ideal for the travelling DJ, this Decksaver cover slides straight into controller bags, and will protect against dust, liquid and accidental damage.

Der er stadig problemer med omsorgen for utilsigtede skader og de uundgåelige skavanker som ledsager affældigheden af høj alderdom samt senilitet lidelser.
There still remain the problems of caring for accidental injuries and the inescapable infirmities attendant upon the decrepitude of old age and the disorders of senility.

Hvordan man bruger "utilsigtet skade" i en Dansk sætning

En familieforsikring yder kun beskyttelse for utilsigtet skade, hvis der er tilknyttet en såkaldt All-Risk forsikring/Liability forsikring.

Du ønsker ikke at købe en forsikringsplan for din iPhone kun for at finde ud af, at den ikke dækker utilsigtet skade eller har en stor fradragsret.

Utilsigtet skade på blodkarrene kan føre til svær blødning.

Massage i tilfælde af forhindring af lacrimal kanalen Før du masserer, klipp dine negle så kort som muligt for at undgå utilsigtet skade på den nyfødte følsomme hud.

Denne praksis område vil forhindre Begynder utilsigtet skade hoveddelen af ​​betonen, hvis sprængning teknik endnu ikke beherskes.

Utilsigtet skade, der skyldes fremmedlegemer eller stoffer og rengøring eller rensning af filtre, afløbssystemer eller sæbeskuffer.

Lidt som deres husforsikring, som aldrig indeholder utilsigtet skade.

Garantien udelukker retfærdig slitage, utilsigtet skade og skade som følge af naturaktioner, ukorrekt pleje eller brug.

People'sPress / ISBN 9788770365703 Beskrivelse: VÅDESKUD: Fejltagelse som utilsigtet skade.

Hvordan man bruger "collateral damage, accidental damage" i en Engelsk sætning

The collateral damage would be too high.

Accidental damage requires an optional HP Accidental Damage Protection Care Pack. 14.

Also covers accidental damage (dropping, etc).

The company also offers accidental damage coverage.

Removed accidental damage bonus for R97 shotgun.

There’s been too much collateral damage already.

Accidental damage - All incidents- keyboard, ports.

The collateral damage has been high.

But the collateral damage will be huge.

Protection from accidental damage like fire.