Hvad er oversættelsen af " UTILTALENDE " på engelsk?

• unappealing
• obnoxious
• unattractive
• unpleasant
• off-putting

Eksempler på brug af Utiltalende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er så utiltalende.
He's obnoxious.

Utiltalende og ulidelig.
Obnoxious and insufferable.

Du er ikke utiltalende.
You're not unattractive.

Forældet interface design kan være utiltalende.
Outdated interface design can be unappealing.

Er jeg utiltalende?- Mig?
Oh, me? I'm unpleasant?

Jeg finder hans person utiltalende.
His person I find repellent.

Er jeg utiltalende?- Mig?
I'm unpleasant?- Oh, me?

Grim, dum, nedtrykt, utiltalende.
Ugly, Stupid, moody, unpleasant.

Det er utiltalende, og jeg må ofte undskylde.
It's to the point that it's off-putting and I have to apologize a lot.

Det er så utiltalende.
Nobody likes that it's unattractive.

Lige så utiltalende som en fedteprins. En våd karklud er næsten.
Is almost as unattractive as being a little brownnoser.

Hvorfor er alle mine fans, utiltalende.
Why are all my fans gross?

Hun er ikke utiltalende, men lækker…?
She's not unattractive, but…-Right. buthot?

Er alle dine venner så utiltalende?
Are all your friends so disagreeable?

Han er så utiltalende, at for at køber, at der var et ægteskab.
He's so unappealing that to buy that there was a marriage.

Hans dans er lidt utiltalende. Enig.
His shimmy is a tad off-putting. Agreed.

Jeg bliver ved med at snakke om mig selv, og spiller arrogant og utiltalende.
I keep talking about myself, acting arrogant and obnoxious.

Hvorfor kaldte du mig utiltalende foran min chef?
Why would you call me unpleasant in front of my boss?

Du føler dig middelmådig og utiltalende.
You feel quite mediocre and really unattractive.

Hvorfor kaldte du mig utiltalende foran min chef?
Why did you have to call my"unpleasant in front of my boss?

Den manglende respekt for forsvarsløse børns rettigheder er særlig utiltalende.
The lack of respect for the rights of defenceless children is particularly repugnant.

Hvem ønsker at læse kedeligt, utiltalende og uoriginale indhold?
Who wants to read boring, unappealing and unoriginal content?

Jeg har en tendens til at slå rod i hjertet hos de, der først finder mig utiltalende.
I have a tendency to take root in the hearts and minds… of those who initially find me off-putting.

En våd karklud er næsten lige så utiltalende som en fedteprins.
Being a spineless jellyfish is almost as unattractive as being a little brownnoser.

En temmelig utiltalende streng af ransomware er blevet opdaget, døbt nRansom af malware forskere.
A rather obnoxious string of ransomware has been discovered, dubbed nRansom by malware researchers.

Tanken om at blive drone… var utiltalende.
The prospect of becoming a drone… was unappealing.

De skaber kreativ fokus på utiltalende hjørner af haven og bevarer et naturligt udseende.
They place a creative emphasis in unappealing corners in your garden and keep up the natural look.

Men han sagde, du var sjusket og utiltalende.
But he said that you were frumpy and unpresentable.

Og utiltalende lægemanerer. Du skal assistere overlægen og lære at finde dig i hans hovne optræden.
And learn to tolerate his overbearing behavior Your job will be to assist the Chief Medical Officer Voyeur?. and obnoxious bedside manner.

Bravo, Geoffrey. Du er en ekstremt utiltalende kvinde.
Bravo, Geoffrey. You are an extremely unlikable woman.

Hvordan man bruger "utiltalende" i en Dansk sætning

Og langt længere nede i rækkerne oplever vi ind i mellem samme utiltalende opførsel.

At være ignorant over for den baggrund ville være ret utiltalende.

Det er derfor værd at bemærke, at der findes undersøgelser, som viser, at kvinder i perioder synes, at deres medsøstre er utiltalende.

I værste tilfælde kan de eksplodere og forårsage en meget utiltalende lugt i ens fryser.

De kvinder, der var i den mest frugtbare periode af den månedlige cyklus, syntes, at medsøstrene på billederne var utiltalende.

Disse luftforurenende stoffer er visuelt utiltalende og giftige for folkesundheden, så kafferisterier skal følge reglerne luftkvalitet afhængigt af staten.

Ikke utiltalende, absolut ikke, bare mærkelig.

Man fæster sig ved det utiltalende i den måde hvorpå sæden må fremskaffes, ved trediemands indblanden i ægtefællernes mest intime og hellige forhold.

Ganske ofte er dementes lugtesans og smag reduceret, hvilket betyder at måltider bliver kedelige og utiltalende.

I et forsøg blev 57 kvindelige og 47 mandlige studerende bedt om at se på farvebilleder af 35 kvindeansigter, som de skulle bedømme på en syvtrinsskala fra ekstremt utiltalende til ekstremt tiltalende.

Hvordan man bruger "unappealing, obnoxious, unattractive" i en Engelsk sætning

I quite like being unappealing and hated.

Until that obnoxious redhead "challenged" her.

It's unsanitary, unattractive and possibly confusing.

Glucose tabs … the most unappealing appetizer.

Both are similarly unappealing to the sober.

Both were cluttered wtih obnoxious spam.

Keeping a low-contrast palette hides unappealing elements.

They also replace unattractive metallic fillers.

Obnoxious old fart, Male, from U.S.

For many, it looks unappealing and uncomfortable.