Hvad er oversættelsen af " VÆKSTSTEDER " på engelsk?

• habitat
• habitats

Eksempler på brug af Vækststeder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vækststeder: Sandede og grusede enge, vejsider.
Habitat: Sandy and gravelly meadows, roadsides.

Kohvede frø bliver transporteret til nye vækststeder af myrer.
Cow-wheat seeds are transported by ants to new habitats.

Vækststeder: Gamle haver, mure, hegn, vejsider, affaldspladser.
Habitat: Old gardens, walls, fences, roadsides, dumps.

Om vinteren overlever den kun på sine foretrukne vækststeder.
It survives through the winter only in its favoured habitats.

Vækststeder: Prydplante, sommetider et levn fra gamle haver.
Habitat: Ornamental, sometimes left over from old gardens.

Ændringer i brug af land har også ført til nedgang på andre vækststeder.
Changes in land use have also led to a decline in other habitats.

Vækststeder: Parker, gårdspladser, fugtige enge, frodige skovklædte sumpe.
Habitat: Parks, yards, moist meadows, lush wooded swamps.

På sine sammenpressede og særlige vækststeder er den dog ret almindelig.
In its compact and distinctive habitats it is however quite common.

Vækststeder: Højdedrags tundra lyngheder, grus skråninger og jordflydninger.
Habitat: Fell tundra moors, gravel slopes and solifluction.

Også lerede og klippefyldte kyster er passende vækststeder for denne plante.
Also clayey and rocky shores are suitable habitats for this plant.

I sine indfødte vækststeder vokser arten på flodbredder og løvhegn.
In its native habitat the species grows on river banks and broadleaf hedgerows.

Flerårig Knavel vokser i Finland i de nordligste udkanter af sine vækststeder.
Perennial knawel grows in Finland at the northernmost reaches of its habitat.

I Finland trives den bedst på solrige vækststeder på jord som har meget god dræning.
In Finland it thrives best in sunny habitats on land that has very good drainage.

Femhannet Hønsetarm er den type af planter, som elsker tørre, åbne, sandede vækststeder.
Little mouse-ear is the type of plant that loves dry, open, sandy habitats.

Typiske vækststeder er forskellige slags, tørre, sandede steder tæt på menneskelig aktivitet.
Typical habitats are different kinds of dry, sandy places close to human activity.

Campanula aparinoides ser ud til at have etableret sig selv på sine vækststeder i Finland.
Marsh bellflower seems to have established itself on its growing places in Finland.

På samme tid beskytter dens ensomme vækststeder dens lille population imod menneskelig aktivitet.
At the same time its lonely habitat protects its small population from human activity.

Almindelig Fingerbøl foretrækker fugtigt havområde, men i Finland har den ikke rigtig været i stand til at etablere sig selv på sine typiske vækststeder.
Foxglove favours damp sea air, but in Finland it hasn't really been able to establish itself in its typical habitat.

Til alt held reducerer arternes forskellige vækststeder risikoen for fejlidentifikation.
Luckily the species' different kinds of habitats reduce the risk of misidentification.

På mange af dens vækststeder er det den tynde jord, tørheden eller konstant græsning, som holder anden vegetation nede.
In many of its habitats the thinness and dryness of the soil or continual grazing keeps other vegetation down.

Arten vil også følge mennesker fra sine naturlige vækststeder til fugtige åbredder og vejsider.
The species will also follow people from its natural habitat to damp stream banks and roadsides.

Bestande på naturlige vækststeder, som er fundet i Finland er oprindeligt blevet plantet som prydplanter.
Stands in natural habitats that are found in Finland have originally been planted as ornamentals.

Mur Gipsurt kom til Finland i oldtiden, og den nordlige grænse for dens vækststeder går gennem centrale Finland.
Annual gypsophila arrived in Finland in ancient times, and the northern limit of its habitat runs through central Finland.

Hvas Klokke oprindelige vækststeder er i Central Europæiske parklignende skove, levende hegn og fugtige enge.
Bristly bellflower's original habitats are in central European park-like forests, hedgerows and damp meadows.

Fra sin østlige grænse vokser den sammenhængende gennem Sibirien og nordlige Rusland og den vestlige grænse for vækststeder går igennem kysterne ved Hvidehavet og Ääninen søen.
From its Eastern border it grows continuously throughout Siberia and northern Russia, and the western border of its habitat runs between the shores of the White Sea and Ääninen Lake.

Dens finske vækststeder er på øer, hvis gunstige mikroklimaer spiller en rolle i at hjælpe planten at overleve og trives.
Its Finnish habitats are on islands whose favourable micro-climate plays a role in helping the plant survive and thrive.

Ager-Kohvede vokser på samme slags tørre vækststeder som sin slægtning Kantet Kohvede M. cristatum.
Field cow-wheat grows in the same kind of dryish habitats as its relative crested cow-wheat M. cristatum.

Artens vækststeder strækker sig gennem Europa til Nordafrika og Vestasien, og den har rejst sammen med mennesker til Nord og Sydamerika, Australien og visse atlantiske øer.
The species' habitat extends through Europe to northern Africa and western Asia, and it has travelled along with people to North and South America, Australia and certain Atlantic islands.

Hvis den blev fuldstændig beskyttet ville dens vækststeder med tiden blive overgroede og Tykbladet Ærenpris ville forsvinde.
If it was completely protected its habitat would eventually overgrow and brooklime would disappear.

Denne krævende art trives kun på næringsrige, kalkholdige vækststeder, hvor større planter i Finland almindeligvis gror.
This demanding species only thrives in rich, calciferous habitats, which are usually colonized in Finland by larger plants.

Hvordan man bruger "vækststeder" i en Dansk sætning

Vækststeder: Grøfter, damme, kyster, kilder, gransumpe, og andre vådområder.

Vækststeder: Gårdspladser, haver, marker, stier og øde jord.

Vækststeder: Sandede og grusede havkyster, klippefremspring, vejsider, tør øde jord, marker, græsplæner, markkanter.

København er et af de nye vækststeder Han fremhæver, hvordan nye aktiviteter skyder frem uden for de traditionelle teknologihøjborge.

Ved den erklærede zionist ikke, at de sider, han forsøger at shame som vækststeder for antisemitisme hører til landet mest Israel-loyale?

Vækststeder: Enge ved havkyster, grusede og klippefyldte kyster.

Vækststeder: Klippevægge i skovzonen, dybe floddale, bjergkløfter, klipper ved flodbredder.

Ferskvand vækststeder omfatter damme, søer, vandløb, floder, moser, sumpe og moser.

Vækststeder: Fugtige skove, løvskove, krat og enge på bakkesider.

Vækststeder: Vejsider, skovkanter og lysninger, kalkbrud, sommetider brakjord.

Hvordan man bruger "habitat, habitats" i en Engelsk sætning

United Nations Habitat (UN Habitat). 2010.

The site may get habitats timely.

Those habitats are really close together.

Explore various habitats using your senses.

Turning the global habitats into refugees!

Learn about their habitats and habits.

What keeps the ocean habitat running.

Critical habitat for the Eastern U.S.

They are highly adaptable habitat generalists.

Respect our habitat not our habits!