Hvad er oversættelsen af " VÆLGE MELLEM TO " på engelsk?

• choose between two
• select from two

Eksempler på brug af Vælge mellem to på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du kan vælge mellem to muligheder.
You can select from two options.

Begge versioner af Beez templaten lader dig vælge mellem to muligheder i backenden.
Both versions of the Beez templates let you choose between two options in the backend.

Du kan vælge mellem to varianter.
You can choose between two variants.

Serveringerne omfatter følgende: Et varmt måltid inklusive øl, vin eller mineralvand under måltidet. Du kan vælge mellem to forskelige menuer.
Servings include the following: A hot meal including beer, wine or mineral water during the service You get to choose between two different dinner options.

Operatøren kan vælge mellem to modeller.
The operator can select from two modes.

Du kan vælge mellem to såkaldte billedhjul oprettet i PowerPoint.
You can choose between two slide carousels in PowerPoint.

Yderligere, kan spilleren vælge mellem to kontrol-ordninger.
Further, the player can choose between two control schemes.

Du kan vælge mellem to grænseflade temaer: MÃ ̧rk og Lys.
You can choose between two interface themes: Dark and Light.

Man må altså vælge mellem to prioriteter.
So we need to choose between two priorities.

Vælge mellem to, tre eller fire pære inventar i tilstrækkelig lys spejlet området.
Choose from two, three or four bulb fixtures to adequately light the mirror area.

Udstillerne kan vælge mellem to og fem rammer.
The exhibitors may choose between two and five frames.

Du kan vælge mellem to forskellige arbejdsmodi.
You can choose between two different work modes.

Medlemmerne kan vælge mellem to separate kontotyper.
Members may choose between two separate Account types.

Du kan vælge mellem to browsere motorer: Internet Explorer eller Chromium.
You can choose between two browsers engines: Internet Explorer or Chromium.

Studerende på Journalistik kan vælge mellem to specialiseringer i Massemedier og PR og reklame.
Students of Journalism can choose between two specializations in Mass media and PR and advertising.

Du kan vælge mellem to grænseflade temaer: Mørk og Lys.
You can choose between two interface themes: Dark and Light.

Com, kan du vælge mellem to visuelle tilstande.
Com software, you can choose between two views.

Du kan vælge mellem to sæt knapper til Xbox 360 eller PS3.
You can chose between two sets of buttons for XBOX 360 or PS3.

Vi kan ikke vælge mellem to af dem. Og vi kan ikke.
We can't try and pick between two of them. And we can't.

Du kan vælge mellem to af sine temaer, som er Solar Gradienter og Mojave.
You can choose from two of its themes, which are Solar Gradients and Mojave.

I beez_ 20 kan du vælge mellem to formularer: naturlig eller menneskelig.
In beez_ 20 you can choose between two forms: natural or human.

Du kan vælge mellem to forskellige beregningsmetoder, Kellermann& Klein eller VDI2230.
You can choose between two different calculation methods, Kellermann& Klein or VDI2230.

Tips: Spillere skal vælge mellem to opgaver:"Hard" eller"kompliceret.
Tips: Players must choose between two assignments:"Hard" or"complicated.

Valg af farvetilstand: Du kan vælge mellem to tilvalg: Farve og Gråskala Bemærk: Feltet kan være gråt og inaktivt. Dette sker hvis KDEPrint ikke kan hente tilstrækkeligt med information om udskriftsfilen. I dette tilfælde gælder informationen indlejret i din udskriftsfil om farve og gråskala, og standardhåndteringen i printeren.
Selection of color mode: You can choose between 2 options: Color and Grayscale Note: This selection field may be grayed out and made inactive. This happens if KDEPrint can not retrieve enough information about your print file. In this case the embedded color- or grayscale information of your printfile, and the default handling of the printer take precedence.

Kunderne kan vælge mellem to opbygningshøjder og to akselafstande.
Customers can choose between two body heights and two wheelbases.

Du kan vælge mellem to forskellige konsoller.
You can choose between two different consoles.

Du kan vælge mellem to forskelige menuer.
You get to choose between two different dinner options.

Og du kan vælge mellem to forskellige stilarter af blokquote.
And you can choose between two different styles of blockquote.

Der kan du vælge mellem to forskellige muligheder for kørestole.
There you can choose between two different wheelchair options.

Og jeg skal vælge mellem to mulige fremtider. Jeg står ved en skillevej.
It's like I'm standing at a crossroads and I have to choose between two possible futures.

Sådan bruges "vælge mellem to" i en sætning

Man kan vælge mellem to strategier for at skabe den fornødne robusthed.

Printer Skal man købe printer, skal man vælge mellem to ting. Ønsker man en laserprinter, eller ønsker man en blækprinter?

Du kan vælge mellem to udgaver: 1-mandbetjent og 2-mandsbetjent.

Vælg mellem 5-dørs og Stationcar Du kan vælge mellem to varianter, Hyundai i30 Diesel i 5-dørs udgave eller i en endnu mere rummelig i30 Stationcar-udgave.

Det skyldes, at man i Danmark (i modsætning til i Tyskland) kan vælge mellem to vurderingsmetoder, når slammet skal vurderes.

Ny 2.0-liters hybridmotor med 184 hk Som noget helt nyt kan du i den kommende udgave af C-HR få mulighed for at vælge mellem to forskellige højeffektive hybridmotorer.

Danmark og sydfrankrig Du kan vælge mellem to hold afhængig af, hvilke datoer der passer dig bedst.

Du kan vælge mellem to forskellige værelser, østværelset eller sydværelset.

For at håndtere situationen på dit bestemte arbejdssted kan du vælge mellem to batteridrevne turboer og tre luftforsyningsregulatorer.

Man kan godt sige, at Odysseus befinder sig i en situation, hvor han er tvunget til at vælge mellem to onder.