Hvad er oversættelsen af " VÆLGER AT FORLADE " på engelsk?

• choose to leave

Eksempler på brug af Vælger at forlade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja… nogle mennesker vælger at forlade klosteret.
Well, some people choose to leave the Abbey.

Hvis I vælger at forlade lokalet uanset grund, er I diskvalificeret.
If you choose to leave this room for any reason, you will be disqualified.

Kender du nogen, der vælger at forlade deres hjem?
Do you know anyone that would choose to leave their home?

Hvis I vælger at forlade lokalet uanset grund, er I diskvalificeret. Eksamensvagten sagde.
The Invigilator said… If you choose to leave this room for any reason, you will be disqualified.

Andre efter et mord. Nogle vælger at forlade dem under højtiderne.
Others after a murder. Some choose to leave them during the holidays.

Hvis du vælger at forlade dem, så iagttag hvorledes Englen straks fordamper rygsækkene og al deres indhold.
If you choose to leave them, see the Angel instantly vaporize the backpacks and all their contents.

Andre efter et mord. Nogle vælger at forlade dem under højtiderne.
Some choose to leave them during the holidays, others after a murder.

Hvis du vælger at forlade“kooperative”, vende tilbage til det kan kræve“catch-up” betalinger eller re-licensering af produktet.
Should you elect to leave the“cooperative”, returning to it may require“catch-up” payments or re-licensing of the product.

Oplever du, at flere medarbejdere end normalt vælger at forlade virksomheden?
Do you experience that more employees than normally choose to leave your company?

Patienter, hvis I vælger at forlade klinikken, kan i komme igen senere og afslutte deres behandling.
Patients, if you choose to leave the clinic, You may return at any time to complete your treatment.

Den gode nyhed er, at du ikke mister dine genstande eller Guild-valuta, hvis du vælger at forlade det pågældende Guild, og du kan tage dem med til et nyt Guild.
The good news is that, if you choose to leave the Guild, you will not lose any of your items or Guild Currency, and can take it with you to a new Guild.

Hvis du vælger at forlade Forhåndsvisning for udvikler-programmet, skal du udføre en nulstilling til fabriksindstillingerne på din Xbox One-konsol.
If you decide to leave the Developer Preview Program, you will have to do a factory reset on your Xbox One console.

Et stadigt voksende antal tibetanere vælger at forlade landet, fordi de føler sig mere og mere truet.
An ever-greater number of Tibetans are choosing to leave the country because they feel increasingly threatened.

Hvis du vælger at forlade din profil ufærdige for nu, sitet vil lejlighedsvist bede dig med endnu et par skridt til at fuldføre, som kan være irriterende.
If you do choose to leave your profile unfinished for now, the site will occasionally prompt you with another few steps to complete, which can be annoying.

Oplever du, at stadigt flere kunder vælger at forlade din virksomhed til fordel for konkurrenten?
Do you constantly experience that more customers choose to leave your company in favour of your competitor?

Listen med designere, fotografer, redaktører, skribenter og modeller… som alle tilhører mig, beskyttes af mig, og alle har lovet at følge mig. Når, eller hvis, jeg vælger at forlade Runway.
The list of designers, photographers, editors, writers, models all of whom were found by me, nurtured by me and have promised me they will follow me whenever and if ever I chose to leave Runway.

Når et menneske som Alex… vælger at forlade os, er der noget galt med verden.
When a man like Alex… chooses to leave us, there is something wrong in this world.

Ruten er meget tydeligt afmærket og nem at følge, og med mindre at du planlægger at vandre meget tidligt eller meget sent på sæsonen eller vælger at forlade hovedruten, så vil du møde mindst et par andre vandrere hver dag.
The trail is very clearly marked and easy to follow, and unless you plan to hike very early or very late in the season or choose to leave the main trail, you will encounter at least a few other hikers each day.

Hvis skibets fører vælger at forlade havnen, sker det under alle omstændigheder på dennes eget ansvar, og beslutningen herom skal begrundes.
If the master chooses to leave the port, he/she does so in any case under his/her own responsibility and should state the reasons for his/her decision.

Og der findes ingen måde for jer at kunne skelne mellem lysfyldte personer, der forlader Jordens levetid i overensstemmelse med deres sjælskontrakter, dem, der vælger at forlade Jorden i stedet for at acceptere sandheden om religioner, og de personer, hvis kroppes levedygtighed er stoppet, fordi de mangler lys for at kunne overleve i det vibrationsniveau Jorden har bevæget sig ind i.
And there is no way for you to distinguish between light-filled individuals who leave Earth lifetimes in accordance with soul contracts, those who choose to leave rather than accept the truth about religions, and persons whose bodies' viability is snuffed out because they lack the light to survive in the vibratory level Earth entered.

Den anden er, at vi vælger at forlade og verden, som vi vidste, det for os og alle andre er gået, så alle verdens ledere, pan-globale økonomiske organisationer til alle, der er nogen foreslå.
The other is that we choose to leave and the world as we knew it for us and everyone else has gone, so all the world's leaders, pan-global economic organisations to anyone who is anyone suggest.

Det er nødvendigt at pointere, at immigrationen af latinamerikanske arbejdere til USA ikke sker, fordi disse arbejdere vælger at forlade landet for at se verden, men af den simple grund at lakaj-regeringerne i Latin Amerika har bevist, at de er ude af stand til, at tilbyde selv de minimale forhold for, at disse arbejdere kan overleve i deres egne lande.
It is necessary to point out that the migration of latino workers to the US has come about not because these workers choose to leave their countries in order to see the world but for the simple reason that the lackey governments in Latin America have proved incapable of providing even the most minimal conditions that would allow these workers to survive in their own countries.

Hvis du ikke består, vælger at forlade en eksamen, afleverer blankt eller hvis du udebliver fra en eksamen, som du er tilmeldt, tæller det som et brugt eksamensforsøg.
If you fail to pass, withdraw from an examination too late, chose to leave an examination, hand in a blank examination paper or if you are absent from an examination that you have signed up for, this will count as an examination attempt.

At hun valgte at forlade os.
That she chose to leave us.

Men Sophie's valgte at forlade hende.
Sophie's mother chose to leave her.

Teammedlemmer kan selv vælge at forlade en gruppe.
Team members can choose to leave a group.

Du valgte at forlade os.
You chose to leave us.

Forfatteren kan vælge at forlade storyboardet offentligt eller markere det som Unoteret.
The author can choose to leave the storyboard public or mark it as Unlisted.

Du valgte at forlade firmaet.
You chose to leave the company.

Teammedlemmer kan når som helst vælge at forlade teamet.
Team members can choose to leave the team at any time.

Hvordan man bruger "vælger at forlade" i en Dansk sætning

Bottas vælger at forlade ind mellemliggende and indkasseret otte sekunder til Mercedes chauffører.

Mange medarbejdere er nemlig så pressede, at de vælger at forlade Forsvaret. - Alle opgaver er relevante og nødvendige.

Et velfungerende filmhold med tekniske standarder er en nødvendighed, men hvad hvis nu der er én der vælger at forlade projektet?

For tv-stationer kan det også være et tab, når et hold bag en serie vælger at forlade skærmen.

Det er bekymrende, at så mange kolleger vælger at forlade vores folkeskoler, og en ny undersøgelse lavet af DR viser, at 61 procent af lærerne overvejer at forlade skolen.

I tilfælde af at sekretæren eller kasseren vælger at forlade sin post, skal bestyrelsen finde en stedforstræder hurtigst muligt.

De vælger at forlade deres skæbne til tilfældighederne.

Lægerne er ifølge Dagens Medicin trætte og orker ikke at løfte længere, så mange vælger at forlade psykiatrien.

Johnny White vælger at forlade gruppen og sletter de fleste af os som venner, han stoler ikke mere på nogen.

Ved dette konstante nærvær af karma, så er karma også i spil, hvis min kone vælger at forlade mig.

Hvordan man bruger "choose to leave" i en Engelsk sætning

Students who choose to leave the Ph.D.

I simply choose to leave the bitterness behind.

However, you may choose to leave it out.

Let’s choose to leave the UN for good!

erdogan choose to leave his neutral positioin.

Why choose to leave your roof to chance?

You must choose to leave the Plan.

Some may choose to leave after that.

What legacy would you choose to leave behind?

Choose to leave and follow your plan.