Hvad er oversættelsen af " VÆLLING " på engelsk?

• gruel
• mush

Eksempler på brug af Vælling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilken vælling er dette?
What gruel is this?

Vi skal bruge noget vælling.
We need some formula.

Gør vores vælling tyk og klistret.
Make our gruel thick and slab.

Må vi desværre faste med vælling.
We must fast on gruel.

Jeg kan se, at vællingen er klar!
I see the gruel is ready!

Kold vælling med en smule savsmuld.
Cold gruel, with a little bit of sawdust.

Ved du, hvad vælling er?
Do you know what mush is?

Og så skal man spise sit hår. Kun vælling.
Plus, you can eat your own hair. Nothing but gruel.

HAN BLEV FED vælling ved daggry.
He was fed gruel at first light.

Så derfor udholder jeg vællingen.
And so I suffer gruel.

Ooh, det er en vælling af en fortælling§.
Oh, it's a whale of a tale.

De har kun fået brød og vælling.
They have eaten nothing but bread and porridge.

Nasanin vil have vælling, inden vi skal sove.
Nasanin wants formula before we go to bed.

Af en fortælling§§ Ooh, det er en vælling.
Oh, it's a whale of a tale.

Forældreløse skal spise vælling og stepdanse med en gulvmoppe.
Orphans have to eat gruel, And tap dance with mops.

Himmelske far, velsign denne hæslige vælling.
Heavenly Father, bless this loathsome gruel we have set before us.

Hvis Henrik vågner, står der noget vælling, der er lige til at varme.
If Henrik wakes up there's some gruel you can heat up.

Havnen, Las Ramblas, men også stadion Camp Nau eller parc vælling.
The port, Las Ramblas, but also the stadium Camp Nau or parc gruel.

Hold den her, så laver jeg ris vælling med æg. Den er god.
Hold on of this, and I will go make some rice gruel with eggs. It's good.

Min muscles er vælling, min lungs er om til briste og kun se på os.
My muscles are mush, my lungs are about to burst and just look at us.

Hold den her, så laver jeg ris vælling med æg.
I will make you rice gruel with eggs.

Skeen vælling med honning elecampane rod bør ikke tage på en række forskellige cancere og tumorer.
Spoon of gruel root elecampane with honey is taken from various types of cancer and tumors.

Hold den her, så laver jeg ris vælling med æg.
Hold on, I will make you some rice gruel with eggs.

Lige blandet vælling hvidløg, knuste valnøddekerner og raffineret olie- enhver grøntsag, oliven bedre.
Equally mixed gruel garlic, crushed walnut kernels and refined oil- any vegetable, olive better.

Himmelske far, velsign denne hæslige vælling, der står foran os.
Heavenly Father, bless this loathsome gruel we have set before us.

Væsken må IKKE indeholde fedt og IKKE almindelig mælk, pulvermælk eller vælling.
The liquid must not contain fat and not normal milk, powder milk, gruel or pablum.

Så hans tre på den fineste rivejern, vendte sig til vælling, kan du bruge en blender.
Then his three on the finest grater, turned to mush, you can use a blender.

Når min ven og forbundsfælle kommer på besøg til advent må vi desværre faste med vælling.
When my friend and ally comes to call during advent, alas, We must fast on gruel.

Vedvarende stod fra loftet drypper male over vælling af kalk og syntetisk lak 20: 1.
Persistently stood out from the ceiling drips paint over gruel of lime and synthetic varnish 20: 1.

Men jeg ved, at nydelsen ville være flygtig og lidelsen forlænget. Så derfor udholder jeg vællingen.
But I know the gratification will be fleeting, the suffering prolonged, and so I suffer gruel.

Hvordan man bruger "vælling" i en Dansk sætning

Først fortalte han eventyret om den grimme vælling, der blev til en smuk abrikosmos.

Ned i vasken, og hun kunne ikke se farven af den sure vælling, men lugten vred sig i hendes næse.

Det hedder vælling – ja, det er noget man spiser, instruerer Lisbeth Gade Spanggaard.

Jeg kunde jo nok have ønsket, det fyldte lidt mere, som Manden sagde, han fik Vælling og Frikadunser til Middag.

Hvad jeg også fandt da jeg googlede Den grimme vælling, var en anmeldelse af selveste Rune Lykkeberg i Information, 3.

Derfor tilsætter vi jern til Sempers grød og vælling for at sikre, at barnet får det vælling, som det har brug for.

En portion vælling indeholder lige så meget jern som to hvad leverpostej.

Det nytter ikke noget, at alle møbler står i en pære vælling.

Udover jern indeholder vælling også andre vigtige vitaminer og mineraler, som fx fosfor, D-vitamin og jern.

Hvis barnet ikke får jernberiget modermælkserstatning eller vælling, bør du give dit barn jerntilskud, til det bliver 1 år gammelt.

Hvordan man bruger "mush, gruel" i en Engelsk sætning

Boddenberg does not need mush time.

Tara Caimi’s Mush does not pretend.

Cornmeal gruel was often given in a bottle.

Who waited with hot gruel for the masons?

Because this undersung gruel can be great.

WONG AOKI: Jook is this rice gruel soup.

Heated gruel tasted better than unheated gruel.

Gruel lasts much longer than any other foods.

Schwabe does not need mush time.

Things are starting to mush together now.