Hvad er oversættelsen af " VÆRE BEGRÆNSEDE " på engelsk?

• be limited
• have limited
• be modest

Eksempler på brug af Være begrænsede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men bør en kvindes ambitioner være begrænsede?
But why should there be limits to a woman's ambitions?

Nogle fora kan være begrænsede til udvalgte brugere eller grupper.
Some forums are limited to certain users or groups.

For det andet kan de spà ̧rgsmål, du spà ̧rger, være begrænsede;
Second, the questions that you can ask may be limited;

Nogle fora kan være begrænsede til udvalgte brugere eller grupper.
Some forums may be limited to certain users or groups.

Din placering, omgivelserne og tredjepartskilder, og de kan være begrænsede.
Location, surroundings, and third party sources, and may be limited.

De viste hoteller vil være begrænsede til udelukkende at omfatte dem der opfylder dine kriterier.
The hotels shown will be limited to those that can match your specific requirements.

Vi begrænsede antallet, fordi der vil være begrænsede ressourcer.
We limited their number because they will have limited resources.

Vores muligheder kan være begrænsede, men vi kan invitere flere handicappede til at besøge Parlamentet.
Our possibilities may be modest, but we can invite more disabled visitors to Parliament.

På tysk hedder det, at Unionens egne kompetencer fortsat skal være begrænsede.
In German, it says here that the Union's own competences must remain limited.

Funktionerne i dine AirPods kan være begrænsede afhængigt af den Bluetooth-enhed, de er tilsluttet.
The features of your AirPods might be limited, depending on the Bluetooth device that they're connected to.

Men hvis du gør det, vil dine muligheder for at navigere på webstedet være begrænsede.
However, if you do so, your ability to navigate this site will be limited.

Hvis han havde gjort det, så ville disse"guder" kun være begrænsede, skabte væsener- sikkert en del ligesom englene Salme 82.
If He had, these"gods" would only be limited, created things-probably a lot like angels Psalm 82.

Dine rettigheder i forhold til dine personoplysninger kan i visse situationer være begrænsede.
Your rights in relation to your personal data might be limited in some situations.

Vi håber, at De ikke vil være begrænsede af dogmatiske krav om at fastholde Unionens budget på højst 1% i de næste 10 år.
We hope you will not be limited by dogmatic demands to cap the Union's budget at 1% for the next decade.

Du vil have stort set ubegrænsede ønsker, at det eneste, der ville være begrænsede muligheder.
You will have virtually unlimited desires that the only thing that would be limited opportunities.

Også her skal der være begrænsede undtagelsesbestemmelser fra den maksimale transportvarighed, og det hilser vi meget velkomment.
Here, too, there will be limited exceptions to the rules on maximum journey time, which we greatly welcome.

Saunaen og dampbadene vil være ude af drift, og badefaciliteterne vil være begrænsede.
The sauna and steam rooms will be out of service and shower facilities will be limited.

Disse rettigheder kan være begrænsede i nogle situationer- f. eks. hvor vi kan påvise, at vi er pålagt et retskrav om at behandle dine personoplysninger.
These rights may be limited in some situations- for example, where we can demonstrate that we have a legal requirement to process your personal information.

Under alle omstændigheder vil virkningerne af foranstaltninger kun være begrænsede for deres produktionsomkostninger.
In any event, the incidence of measures on their cost of production is limited.

Han viste, at et finitely genereret gruppe, hvor rækkefølgen af hvert element kløfter 6 skal være begrænsede.
He showed that a finitely generated group in which the order of every element divides 6 must be finite.

Der vil være begrænsede anvendelsesområder for fremtidige udgiftsområder, for så vidt angår interne politikker til finansiering af aktiviteter, der fremmer brugen af regionale sprog og mindretalssprog.
There will be limited scope in future budget headings in respect of internal policies for financing activities to encourage the use of regional and minority languages.

Daniel mente, at den her kunne være anderledes. At oplysningerne kunne være begrænsede.
Daniel thought that this device might be different, that somehow the information could be limited.

I min betænkning henviser jeg til, at udviklingsperspektiverne for Syden vil være begrænsede, hvis de industrialiserede lande fastholder deres nuværende produktions- og forbrugsmønster.
In my report I point to the fact that the development prospects for the South will remain limited if the industrialized countries persist in their present production and consumption patterns.

SimpleSite er en anden virksomhed, som du kan bruge, til at skabe din event webside med, men vær advaret, dine muligheder vil være begrænsede.
SimpleSite is another company you can use to create your event's website, but be forewarned that your options will be limited.

Sådanne foranstaltninger vil kunne omfatte, men bà ̧r ikke være begrænsede til gratis eller subsidieret teknisk bistand og rådgivning, direkte tilskud, rentelettede låneordninger eller lavrentelån, tilskudsordninger og lånegarantiordninger.
Such measures could include, but should not be limited to, free or subsidised technical assistance and advice, direct subsidies, subsidised loan schemes or low interest loans, grant schemes and loan guarantee schemes.

Gavekort fordele Nogle gange kan hovedproblemet ved valg af gave være begrænsede økonomiske ressourcer.
Gift certificate advantages Sometimes the main problem when choosing a gift may be limited financial resources.

WordPress har et større udvalg af skabeloner end nogen anden udbyder på denne liste, men medmindre du er villigt til at betale for at låse førsteklasses skabeloner op, så vil dine valgmuligheder være begrænsede.
WordPress has a larger selection of templates than any other provider on this list, but unless you're willing to pay to unlock premium templates, your choices will be limited.

Hvis man er bruger gennem skoletube vil en masse af de ekstra sociale muligheder være begrænsede, men til gengæld er det hele på dansk.
If you are using through school tube, a lot of the extra social opportunities be limited, but in return it all in Danish.

Kort sagt formoder jeg, at man kan sige, at ved forhandlingerne skal alle ansøgerlande opfylde de eksisterende kriterier, og at alle overgangsordninger vil være begrænsede.
In short I presume it can be said that, in the negotiations, any applicant country will have to comply with existing criteria, and that any transitional arrangements will have to be limited.

Hvis din enhed kører iOS 6, og du opgraderer til Sonos version 6.1.1, vil punkterne i menuen Indstillinger være begrænsede, og enheder, der kører iOS 6, vil ikke være i stand til at.
If your device is using iOS 6 and you upgrade to Sonos version 6.1.1, the Settings menu will have limited options and devices using iOS 6 will not be able to.

Hvordan man bruger "være begrænsede" i en Dansk sætning

Fugle på udpegningsgrundlaget fouragerer på Natura for raste- og trækfugle være begrænsede.

På campingområdet vil der i de første dage være begrænsede bade- og toiletfaciliteter til rådighed (to steder).

Dermed vil de administrative omkostninger være begrænsede.

Lovforslagets økonomiske og erhvervsmæssige konsekvenser skønnes at være begrænsede.

Bemærk: Nogle betalingsindstillinger kan være begrænsede af dit firmas administrator.

Mange webshop-ejere oplever at være begrænsede af en standard-webshop.

Det betyder også, at dine muligheder for at låne godt kan være begrænsede.

Mulighed for enkeltværelser samt flere værelser sammen kan være begrænsede på B&B.

Tilgængelige tekniske indikatorer synes at være begrænsede i antal og leveres med backtesting og alarm funktioner.

Afhængig af tilslutningen vil der være begrænsede pladser per kommune.

Hvordan man bruger "be limited, have limited" i en Engelsk sætning

Support can be limited and poorly formalised.

There will be limited time for Q&A.

The workshop will have limited seats.

Quantities will be limited once pre-ordering closes.

All projects should have limited life.

Page size will be limited when possible.

Have your subject be limited and proper.

Great pics will be limited for now.

They only have limited constitutional remedies.

Our exciting workshops have limited spaces!