Hvad er oversættelsen af " VÆRE DERNEDE " på engelsk?

• be down there
• be downstairs
• be down here

Eksempler på brug af Være dernede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vil være dernede.
I want to be down.

Han er den eneste, der må være dernede.
He is the only one authorized to be there.

Han ma være dernede.
He must be down here.

Englene. Beholderen må være dernede.
The angels. The canister must be down there.

Og vi vil være dernede sammen.
And I will be down there with you.

Hjælp!- Sid! Sid må være dernede.
Sid! Help! Sid must be down there.

Jeg burde være dernede sammen med dig.
I should be down there with you.

Kan Jim så også være dernede?
Is Jim down there too?

Du skal være dernede hos de andre forældre.
You have got to be down there with the other parents.

Sid? Sid må være dernede.
Sid? Sid must be down there.

Du burde være dernede, og hygge dig med de andre.
You should be down there having fun with everyone else.

Ray! Hun må være dernede.
Ray! She must be down there.

Der er nogen, der siger at krigen er forkert… at vi ikke burde være dernede.
Some people are starting to say the war is wrong… that we shouldn't be there.

Du burde være dernede.
You should be there.

Hvis hun gør, de vil være dernede.
If she does, they will be down there.

Burde ikke du være dernede med Gonzales og Weaver?
Aren't you supposed to be down with Gonzales and Weaver?

Vi må slet ikke være dernede.
We're not allowed down there.

Hun må være dernede.
She must be downstairs.

Vil du ikke hellere være dernede?
Wouldn't you rather be downstairs?

Sid må være dernede.
Sid must be down there.

Kleopatras grav kan være dernede.
The tomb of Cleopatra might be down there.

Det burde være dernede.
Should be down there.

Det er trappegang B. S4, burde være dernede.
This is Stairwell B. S4, it should be down there.

Mal vil jo være dernede.
Mal's gonna be down there.

Åh, Gud, jeg burde være dernede.
Oh, God. I should be down there.

Ja, jeg vil være dernede!
Yeah, but I want to be down there.

Min chauffør bør være dernede nu.
My driver should be downstairs now.

Nej, men vi… Hvad kan der være dernede, som vi har brug for?
What could possibly be down there that we would need? No, but we?

Hvor længe skal vi være dernede?
How long are we going to be down there?

Det må stadig være dernede.
It must still be down there.

Hvordan man bruger "være dernede" i en Dansk sætning

Det var virkelig afslappende at være dernede.

jeg var ikke tryg ved at være dernede.

Det er virkelig fantastisk at være dernede og man ønsker virkelig ikke at komme hjem igen, fordi man har det så godt der!

Georg er altid rigtig glad for at være dernede, og det er dejligt, at han kan slippe for at skulle afsted i børnehave allerede.

Jeg har aldrig være dernede hvor i mod, Søren har været der for over 20 år siden.

Og til at starte med var det en kæmpe oplevelse at være dernede.

Fylder jo på den måde, at det tager jo pladsen fra alt den dejlig mad der kunne være dernede.

Jeg være dernede i tre dage fra tirsdag den 20/01 til torsdag 22/01, så giv en ring hvis vi skal mødes.

Jeg nyder virkelig at være dernede, og i al beskedenhed har de piger jeg har været sammen med, også nydt det ekstremt meget.

Det er ikke første gang, og ungerne elsker at være dernede.

Hvordan man bruger "be down there, be downstairs, be down here" i en Engelsk sætning

You’re going to be down there for sure.

I’d love to be down there creekin’ this afternoon.

Ophelia would be downstairs with the mothers in a few minutes.

Wishing I could be down there this year!

Each evening these two would be down there too.

I’ll be down there this year for sure!

Thank you I’ll be down there in April!

I’m planning to be down there that weekend!

Of course someone has to be down here right?!!!

Master Bedroom Can Be Downstairs or Upstairs - Nice Sized Rooms.