Hvad er oversættelsen af " VÆRE FOR STOR " på engelsk?

• be too large
• be too big
• be too great
• be too much

Eksempler på brug af Være for stor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hallen skal ikke være for stor.
The hall should not be too big.

Ville det være for stor en ulejlighed… Har du noget imod.
Would it be too much trouble.

Fristelsen ville være for stor.
The temptation would be too great.

Filen kunne være for stor, eller destinationsmappen kunne være låst.
Your file size could be too large or the destination directory could be locked.

Analysen bør ikke være for stor.
The parsing should not be too big.

Ville det være for stor en ulejlighed.
Would you… Would it be too much trouble.

Vægtøgning burde ikke være for stor.
The weight gain should not be too big.

Strategi hold bør ikke være for stor til dette skaber personlighed.
Strategy teams should not be too large for this creates personality.

Til HDZ, tilsyneladende, ville det stadig være for stor skridt.
For HDZ, seemingly, it would still be too large step.

Det ville være for stor en risiko og under alle omstændigheder en fejl at overlade administrationen til USA alene.
It would be too great a risk and, in any case, a mistake to leave management to the USA alone.

Hans sorte pik kan være for stor til hende.
His black dick might be too big for her.

Afstanden fra kredsløbet til huset må ikke være for stor.
The distance from the circuit to the house must not be too large.

Så det bør ikke være for stor på denne måde.
So it should not be excessive in this manner.

Min far frygtede, fristelsen til at misbruge denne magt ville være for stor.
My father feared the temptation to abuse our power would be too great.

The andel af tilsætning bør ikke være for stor, ellers vil produktet være for skør.
The proportion of addition should not be too large, otherwise the product will be too brittle.

Vægten af de, der anvendes til konstruktion materialer må ikke være for stor.
The weight of the materials used for the construction must not be too large.

Højden af væggen bør ikke være for stor, da et stort område er vanskeligt at opvarme.
The height of the wall should not be too large, since a large area is difficult to heat.

Jeg rådgav Thomas. Han prøvede, men modstanden kan være for stor.
Like many of the Islamic marines I counsel, Thomas tried, but opposition can be overwhelming.

Nogle skrifttyper for eksempel kan være for stor, så interface-elementer, som ikke kører ordentligt længere i klienten.
Some fonts for instance may be too large so that interface elements don't align properly anymore in the client.

Hvis man følger principperne, vil ingen modstand være for stor til at overvinde.
Using these principles, no resistance will be too great to overcome.

Modstanden bør ikke være for stor, da det ellers vil medføre, at løkkens normale arbejde har større trykfald og strømforbrug.
The resistance should not be too large, otherwise it will cause the normal work of the loop have a greater pressure drop and power consumption.

Hold øje med størrelse- otrez bør ikke være for stor eller for lille.
Keep an eye on the size- otrez should not be too big or too small.

Hvis antallet af hydrauliske komponenter i det vil være for stor, når de forlader koldt det kan forårsage krampe i blodkar og hudceller en person ikke får nok næringsstoffer.
If the number of hydraulic components in it will be too large when leaving the cold it can cause spasm of blood vessels and skin cells a person does not get enough nutrients.

Hvis det er højere, vil belastningen på kardiovaskulærsystemet være for stor.
If it is higher, the load on the cardiovascular system will be too great.

Batteriladnings- og afladningstesterstrømmen bør ikke være for stor og skal være fuldt opladet og udladet 3 gange.
The battery charge and discharge tester current should not be too large and must be fully charged and discharged 3 times.

Enhed i løbet af tid, resultere i smal frekvensbånd, det antennens størrelse vil være for stor.
Unit over time, result in narrow frequency band, the antenna size will be too large.

Hvis bindende opstår i hullet i aflytning, bredden af landet kan være for stor, og det er foreslået, at bredden af hælen være jorden ned.
If binding occurs in the hole in tapping, the width of the land may be too great, and it is suggested that the width of the heel be ground down.

CamStudio er et open-source-software Den endelige størrelse af filen kan være for stor.
CamStudio is an open-source software The final size of the file might be too large.

Virkningen på arbejdet hos dem, der søger efter og lokaliserer savnede arvinger, vil ikke være for stor, da det allerede er pålagt et professionelt arvingjagtfirma at finde alle berettigede arvinger.
The impact on the work of those searching for and locating missing heirs will not be too great, as it is already incumbent upon a professional heir hunting company to locate all entitled heirs.

For at mindre børn ikke mister tålmodighed, bør koppen ikke være for stor til dem.
So that smaller children do not lose patience, the cup should not be too big for them.

Hvordan man bruger "være for stor" i en Dansk sætning

Hvis der er tale om en urnegrav, må stenen ikke være for stor, typisk ca. 50 x 40 cm.

Den er blevet beskyldt for at være for stor, for dyr, for ineffektiv og for med statsstøtte i ryggen at udkonkurrere private medier.

Stolen er købt til min altan, men den viser sig at være for stor til altanen.

Sidder du inde med megen gæld og har en historik med ubetalte regninger, vil risikoen for at låne dig penge være for stor.

Det er vanskeligt at opfatte tale Afstanden mellem sender og modtager kan være for stor.

Jeg synes selv Lucas er ved at være for stor til de her bløde materialer som velourbukser osv.

De blev vist enige om, at Rasmus var ved at være for stor til det.

Den blev trukket tilbage da den skønnedes at være for stor i forhold til dens lille granat.

Men brugen af sig selv fysisk magt må ikke være for stor.

Fx kan den være for stor, så vinduet eller døren ikke kan lukke ordentligt.

Hvordan man bruger "be too large, be too big" i en Engelsk sætning

The 3.5″drive would be too large physically.

Pot should not be too big either.

File size would be too big etc.

Spence will be too big for him.

Capsules might be too big for some.

Might be too large for EDC though.

May be too large for small vanities.

The filesize might be too big though.

May be too large for some adults.

Will this be too large for me?