Hvad er oversættelsen af " VÆRE GODT AT HAVE " på engelsk?

• be good to have
• be nice to have
• be great to have

Eksempler på brug af Være godt at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nej, det kan være godt at have.
No, it might be good to have.

Vil være godt at have en allieret i politiet.
Be nice to have an ally in blue.

På den ene side kan det, for det indre markeds skyld, være godt at have standarder, som slutteligt kommer forbrugeren til gavn.
On the one hand, it may, from the point of view of the internal market, be good to have standards that ultimately benefit the consumer.

Skal være godt at have hende tilbage, hva?
Must be good to have her back, huh?

Når man har været i en presset situation, kan det være godt at have nogen at snakke med eller bare at få et kram.
When you have been in a strenuous situation it's good to have someone to talk to, or just to get a hug.

Kan være godt at have mig i nærheden.
Might be handy you having me around to help.

At vinde og beholde hjertet af en nation. men det er bedre og mere berigende Det kan være godt at have magt, der bygger på våben.
And to keep them. that is based on guns, it is better Although it may be good to possess power and more gratifying to win the hearts of the people.

Det ville være godt at have noget.
It would be nice to have Something.

Gavnlige og skadelige virkninger, givet sammensætningen af roden er indlysende, så enhver kvinde ville det være godt at have i reserve et par opskrifter fra denne grøntsag.
Benefits and harms, given the composition of the root are obvious, so every woman it would be good to have in reserve a few recipes from this vegetable.

Det må være godt at have hende tilbage.
Must be great having her back.

Jeg taler slet ikke om at sænke standarderne i Nordsøen, men det ville være godt at have en løsning, så det var lettere at hente rigge fra andre områder.”.
I am not at all talking about lowering standards in the North Sea, but it would be good to have a solution, that would make it easier to bring rigs in from other sectors.”.

Det må være godt at have så meget tid mellem hænderne.
Must be nice to have so much time on your hands.

Alle busser har regelmæssige arabertal men destinationer er i thai. Bangkok har et veludstyret transportnet af busser, men der er også andre byer. Det kan være godt at have et bykort over Bangkok, hvor alle linjer er tegnet. På ruter, som er virkelig travlt, er der luksus trænere i rumfærgen, som koster lidt mere.
All buses have regular Arabic numbers but destinations are in Thai. Bangkok has a well-equipped transport network of buses, but there are also other cities. It may be good to have a city map of Bangkok where all the lines are drawn. On the routes that are really busy there luxurious coaches shuttling costing a little more.

Det kunne være godt at have hende under dæk i et stykke tid.
It might be good to have her below deck for a while.

Det ville være godt at have dig med.
It would be good to have you on the field.

Det ville også være godt at have diskussioner på tværs af komitéerne for at bidrage til at sprede information, og det ville være et kæmpe første skridt i den retning, hvis vi fik skrevet og samlet dokumentation et sted, som alle OTW-medlemmer har adgang til.
It would also be great to have discussions happening between committees to help spread information, and having documentation written down and stored somewhere accessible to other Organization members is a huge first step towards that.

Det ville måske være godt at have to af jer dernede.
Might be good to have two of you down there.

Det må være godt at have evnen til at forenkle ting, som du gør.
It must be great to have this ability to simplify things the way you do.

Så kan det være godt at have dig i nærheden, hvis.
It might be nice to have you around, if.

Det ville være godt at have en smart singlemor med egen forretning ombord.
I think it would be great to have a smart, single mom with a business on the board.

Det er værd at være opmærksom på: det ville være godt at have en komplet ekstra sæt knive; når det er på den anden side skarphed en kniv, så kan det blot dreje.
It is worth paying attention to: it would be good to have a complete spare set of knives; when it is on the other side sharpening a knife, then it can simply turn.

Det ville være godt at have pakistanerne på vores side.
Would probably be good to have the Pakistanis back on side.

Fru kommissær, jeg tror, at når arbejdet først er færdiggjort, vil det være godt at have et europæisk register over nødsteder, nødhavne og nødprocedurer, således at man kan gøre sig bekendt med dem og få fuld adgang til nærmere oplysninger.
I think, Commissioner, that, once the work is complete, it will be good to have a European register of places and ports of refuge and of refuge procedures so that people might be aware of these and have full access to the details.

Det kan være godt at have et bykort over Bangkok, hvor alle linjer er tegnet.
It may be good to have a city map of Bangkok where all the lines are drawn.

Det kan være godt at have en makker.
See, sometimes it's nice to have a copilot.

Det ville være godt at have nogle Kleenex eller et lommetørklæde med dig så godt..
It would be good to have some Kleenex or a handkerchief with you as well.

Det ville være godt at have en ekstra person ved min side.
It would be helpful to have an extra person with me by my side.

Det ville være godt at have dig… Micheles prøve ramte plet.
Michele's test really got to you. It wouldn't be bad to have you.

Det må være godt at have evnen til at forenkle ting.
It must be great to have this ability to simplify things.

Det må være godt at have nogen at tale med, bare lidt.
Must have been nice having someone to talk to. For a little while.

Hvordan man bruger "være godt at have" i en Dansk sætning

Men hvis resultatet af praktikopholdet skal løftes, så vil det være godt at have flere med.

Derfor kan det også være godt at have en bofælle at dele hverdagen med.- Det er lettere at bo sammen med venner, fordi det er mindre forpligtende.

Nogle gange kræver forskellige materialer lidt forskellige klinger så det kan også være godt at have et par stykker liggende.

Det kan være godt at have en opskrift at læne sig op af – men kig så hvad der er i skuffen af mel!

Hvis I tager af sted, vil det være godt at have en plan for din søns medicinske behandling fra lægen.

Man mente, det ville være godt at have en, der kunne bringe historien ind i gruppen.

Fordi mange dyrker sporten i løbet af sommerens varme dage, kan være godt at have et par bukser i åndbart materiale.

Det kan være godt at have noget balance med studie, eller at man går til nogle kurser og lærer sig et sprog.

Det kan vise sig at være godt at have liggende.

Men det kan være godt at have noget balance med studie, eller at man går til nogle kurser og lærer sig et sprog.

Hvordan man bruger "be nice to have, be great to have, be good to have" i en Engelsk sætning

Would be nice to have side view mirrors.

It'd be great to have wedding guests etc.

Would be nice to have found someone local.

Leaf color would be nice to have different.

It'd be nice to have two more people.

D.M., it’ll be nice to have you here!

It’d be nice to have locals everywhere though.

It'd be nice to have some forum representation.

Thinking these would be great to have tonight!!!

It will be good to have something that’s extraordinary.