Hvad er oversættelsen af " VÆRE DEJLIGT AT HAVE " på engelsk?

• be nice to have
• be great to have

Eksempler på brug af Være dejligt at have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville være dejligt at have et hjem.
It would be nice to have a home.

Jeg ved ikke om det er sandt eller ej, men det ville måske være dejligt at have en ny mor.
Well… I don't know if that's true or not, but it might be nice to have a new mother.

Det ville være dejligt at have fundet noget.
It would be nice to have Something.

Du skal bruge Spil"Twister","Monopoly", en bakke med æg, kamera, venner instruktion 1 Tilbringe en sund morgen til lørdag morgen- efter arbejdsugen ville det være dejligt at have en god søvn.
You will need Games"Twister","Monopoly", a tray of eggs, camera, friends Instruction one Devote a healthy morning to Saturday morning- after the work week, it would be nice to have a good sleep.

Det ville være dejligt at have en. Jeg tror.
It would be nice to have one. I think.

Vant til alle-out forlystelser på over 50 miles med et par 6% sorterede klatrer efterfulgt af nervepirrende nedkørsler, ville det være dejligt at have nogen til at ride med, det er hvad kørte gennem mit sind.
Accustomed to all-out rides of over 50 miles with a few 6% graded climbs followed by white knuckle descents, it would be great to have someone to ride with, that's what ran through my mind.

Det må være dejligt at have en søn som dig.
It would be nice to have a son like you.

Der er kaffemaskine ville være dejligt at have. Godt.
A coffee maker would be nice to have. Good.

Det må være dejligt at have en læge som kone.
Must be nice to be married to a doctor.

Jeg mener… Det ville være dejligt at have dig her.
I mean… It would be nice to have you here.

Det må være dejligt at have. en mand der ser efter en.
Must be nice, having a rich man looking after you.

Jeg mener… Det ville være dejligt at have dig her.
It would be nice to have you here.- I mean.

Det vil være dejligt at have en god fyr mere på vores side.
Be nice to have another good guy on our side.

Men det ville være dejligt at have en kat.
But I think it would be nice to have a cat too.

Det må være dejligt at have alt dette under din kommando.
How fine it must be to have all this at your command.

Vant til alle-out forlystelser på over 50 miles med et par 6% sorterede klatrer efterfulgt af nervepirrende nedkørsler, ville det være dejligt at have nogen til at ride med, det er hvad kørte gennem mit sind. Jeg lykkeligt tunet op min kones mountainbike og knyttet traileren til min ultralette racercykel og off gik vi.
Accustomed to all-out rides of over 50 miles with a few 6% graded climbs followed by white knuckle descents, it would be great to have someone to ride with, that's what ran through my mind. I happily tuned-up my wife's mountain bike and attached the trailer to my ultra-light racing bike and off we went.

Det må være dejligt at have noget at klynge sig til.
Well it must be nice to have something to hold onto.

Det ville være dejligt at have et sted.
Would have been nice to have a place that's ours.

Det må være dejligt, at have hele bruseren for sig selv.
It must be nice to the bathroom just for you to have.

Så ville det være dejligt at have en mormor.
Because it would have been nice having a grandmother.

Det ville være dejligt at have en større følelse af godhed end penge.
It would just be nice to have a greater sense of purpose than writing checks.

Det ville være dejligt at have et sted.
It would have been so nice to have a place that was ours.

Det ville være dejligt at have en større følelse af godhed end penge.
Than writing checks. It would just be nice to have a greater sense of purpose.

Andrew syntes det kunne være dejligt, at have en formel middag i morgen aften.
Andrew thought it would be nice to have a formal dinner tomorrow night.

Vi vil give producenterne nogle ideer, for det ville være dejligt at have James i kystens storslåede udsmykning", fortæller Stéphane Martinet, vicedirektør for Paris-regionens filmkommission.
We want to give the producers some ideas, because it would be great to have James in the magnificent decor of the château," Stéphane Martinet, the deputy director of the Paris region film commission, told the Times.

Men det ville være så dejligt at have en at dele det med.
But it would all be so much better if I had someone to share it with.

Det ville have været dejligt at være læge.
It would have been lovely to have been a doctor.

Hvordan man bruger "være dejligt at have" i en Dansk sætning

Så kan det være dejligt at have købt rigeligt med poser, så man har på lager, til når man pludselig får brug for en frisk.

Det kunne være dejligt at have en V-vinge der en dag eller endnu bedre 2 stk.

Det må være dejligt at have fødselsdag så tæt på forårssolhverv 🙂 20.

Måske kunne det være dejligt at have et speedometer/kilometertæller.

Det kan altid være dejligt at have et tæppe liggende, så I kan putte sammen en søndag aften på sofaen.

For det må nu alligevel være dejligt at have én bestemt yndlingsbog! :) Rikke'M 11.

De skal nok være fremragende koner til mænd og omsorgsfulde mødre til deres børn, og de vil være dejligt at have dem som partnere.

Det ville være dejligt at have noget smukt derfra til vore fælles hjem:-) Glædelig jul.

De skal nok være gode koner til mænd og omsorgsfulde mødre til deres børn, og de vil være dejligt at have dem som partnere.

Derfor ville det være dejligt at have noget at veje det op imod.

Hvordan man bruger "be great to have, be nice to have" i en Engelsk sætning

This would be great to have her use.

would be nice to have that function tho.

Lovely, would be great to have you involved.

Would be great to have some more information!

Will be nice to have the job completed.

would be nice to have encryption and integrity.

It’ll be nice to have this baked in.

Must be nice to have the extra cash.

Would be nice to have something like this!

Would also be nice to have digg/del.icio.us support.