Eksempler på brug af Være defineret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Opgaven kan også være defineret i flere retsakter.
It may also be laid down in several acts.Egenskaber for denne informationstjeneste skal være defineret før brug.
Morgenmaden kunne være defineret endnu bedre af personale.
Breakfast could be defined better by staff.Bemærk, at den generelle algebraiske tal skal være defineret rekursivt.
Note that the generalized algebraic number must be defined recursively.Kan hver sort være defineret ved et begrænset sæt af love?
Can each variety be defined by a finite set of laws?Alle billeder ogfarver i annon- cen skal være defineret i CMYK med en maks.
All images andcolours must be defined as CMYK with a max.Den skal være defineret mere præcist, eller den skal omfatte en test for negative følger.
It should be defined more precisely or a harm test should Også bør indholdet af specifikationerne allerede være defineret på forhånd.
Also the content of the specifications should already be defined in advance.Det hele skal være defineret senest den 31. marts 1999.
And all this must be defined by 31 March 1999 at the latest.Den størrelse, filsystemet ogboot sektor indstillinger kan være defineret i her.
The size, file system andboot sector settings can be defined in here.Må vi først være defineret af farven rød over alle andre, farven på Kristi blod, som vaskede os rene.
May we first be defined by the color red over any other, the color of the blood of Christ that washed us clean.Det er her, at en mere sofistikeret definition af næsten overalt skal være defineret.
It Både en IP-adresse og et TCP-portnummer skal være defineret, for at webbrowsere kan få adgang til webindholdet.
In order for browsers to access your Web content, both an IP address and TCP port number must be defined.Ordlisterne er så komplette, atstort set hvert eneste ord, som du ikke kender, vil være defineret.
Derfor skal være defineret i et første skridt--uanset en faktiske enterprise content management system- en række krav.
Therefore must be defined in a first step--regardless of an actual enterprise content management system- a set of requirements.Nogle siger, at 0 i nulte ikke kan defineres, mende fleste gange vil 0 i nulte være defineret som 1.
Sometimes people will say that this Undertiden vil materialer med den samme betegnelse være defineret ved forskellige standarder i samme land og/eller tilhører mere end én gruppe og undergruppe.
Sometimes materials with the same designation can be defined by various standards in the same country and/or belong to more than one group and subgroup.Situationen kiggede forfærdelige… Men jeg vidste hovedstad Timothy Cavendish er denne by… Kunne ikke være defineret af en bank balance.
Could not be defined by an accountant's balance sheet! but I knew that Timothy Cavendish's capital in this town The situation looked dire.Stop loss: Lad"skulderhøjden" være defineret som højden mellem støtten i skuldrene og modstanden i hovedet. Stop loss sættes til 20% af skulderhøjden under støtten i højre skulder.
Stop loss: If the"shoulder height" is defined as the height between the support in the shoulders and the neckline, the stopp loss Aktivér eller deaktivér AdBlocK- filtre. Når aktiveret,skal et sæt af URL- udtryk være defineret i filterlisten for at blokeringen får virkning.
Enable or disable AdBlocK filters. When enabled,a set of URL expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.Checkliste og faseopdelt plan Forud for indførelsen af en proces løsning for den Kontraktstyring skal den Krav være defineret i en løsning.
Checklist and phased plan Prior to the introduction of a process solution for the Contract management must the Requirements be defined in a solution.Når de for meget vandmængder i kroppen væk, kan du forvente, atdine muskler helt sikkert ville være defineret og også din krop vil helt sikkert blive tonet mere.
When the extreme amountsof water in your body gone, you can expect that your muscles would be specified and your body will Et af de spørgsmål, der rejses i Neumann's tese var finite grundlag problem:Kan hver sort være defineret ved et begrænset sæt af love?
One of the questions raised in Neumann's thesis Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk,kan du forvente, at din muskelmasse ville være defineret og din krop vil blive tonet mere.
When the extreme quantities of water in your body gone,you could expect that your muscle mass would be defined and your body will Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk,kan du forvente, at dine muskler ville være defineret og din krop helt sikkert vil blive tonet meget mere.
When the extreme amounts of water in your body gone,you can anticipate that your muscles would be specified and your body will certainly Andreas indså, at forskellen mellem de indekser for to løsninger kan stadig være defineret og kan bruges hvis indekset selv var nytteløs.
Andreas realized that the difference between the indices of any two solutions could still be defined and could Når de store mængder vand i kroppen væk,kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere.
When the excessive quantities of water in your body gone,you can anticipate that your muscular tissues would certainly be defined as well as your body will Når de store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, at dine muskler sikkert ville være defineret såvel som din krop vil blive tonet mere.
When the extreme quantities of water in your body gone, you can anticipate that your muscular tissues would be specified and also your body will certainly Når det uforholdsmæssigt store mængder vand i kroppen væk, kan du forvente, atdin muskelmasse sikkert ville være defineret og også din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.
When the extreme quantitiesof water in your body gone, you could anticipate that your muscles would be specified and your body will Når de ekstreme mængder vand i kroppen væk,kan du forvente, at din muskelmasse sikkert ville være defineret og også din krop vil helt sikkert blive tonet meget mere.
When the excessive amounts of waterin your body gone, you could anticipate that your muscle mass would be specified and also your body will certainly 
