Hvad er oversættelsen af " BEEN DEFINED " på dansk?

• er defineret
• er fastlagt
• blevet defineret
• været defineret

Eksempler på brug af Been defined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have always been defined by everyone else.
Jeg er altid blevet defineret af andre.

Its extent has, however, not been defined.
Dens udstrækning er imidlertid ikke blevet defineret.

My whole life has been defined by this place… by what happened.
Hele mit liv har været defineret af dette sted. Af hvad der skete.

Also, the concept of'sustainability' has still not been defined.
Desuden har man stadig ikke defineret begrebet"bæredygtighed.

America has always been defined by its excess.
Amerika har altid været defineret af vores overflod.

This approach calls for a number of task forces, which have been defined.
Det svarer for øvrigt til et vist antal allerede definerede task-forcer.

The Hebrew Elohim already has been defined as a uniplural.
Det hebræiske Elohim har vi allerede fastslået som et entals ord.

Management, Cow health For the use of water, certain standards have been defined.
Ledelse, Kosundhed content Visse standarder skal defineres for brugen af vand.

A special product reference has been defined for the producer scenarios in some of the case stories.
I visse af case-historierne er der defineret en særlig produktreference til producentscenarierne.

The glossaries are so complete, virtually every word you may not know has been defined.
Ordlisterne er så komplette, at stort set hvert eneste ord, som du ikke kender, vil være defineret.

It has been defined in the paper and also electronic media, such as The New York Times, Oprah, CBS and ABC.
Det har været kendetegnet ved, papir- og elektroniske medier, såsom New York Times, Oprah, CBS og ABC.

No priority has been defined.
Der har ikke været defineret nogen prioriterede områder.

Only IP addresses that have been defined on this computer, using Control Panel, appear in the IP Address list box.
Kun IP-adresser, som er defineret på denne computer via Kontrolpanel, vises på listen IP-adresse.

So what if I'm… Look, my whole life, My IQ… and somehow you have given me, uh, between my head and… I have been defined by one thing… a balance.
Er jeg blevet defineret af en ting… Min IQ… og du har på en eller anden måde givet mig.

Once the content of the instrument has been defined, it will be easier to decide on its form.
Når instrumentets indhold først er defineret, vil det være lettere at nå til enighed om formen.

It is sheer falsehood to claim, as Kautsky does, that the socialist attitude to the present war has not been defined.
Det er en løgn hvis man som Kautsky paastaar at socialismens forhold til denne krig ikke var klarlagt.

Throughout its history Europe has always been defined more by its expansion throughout the world than by its own identity.
Gennem hele sin historie har Europa snarere været defineret ved sin ekspansion i verden end sin egen identitet.

So what if I'm… Look, my whole life, My IQ… and somehow you have given me, uh, a balance… I have been defined by one thing… between my head and.
Er jeg blevet defineret af en ting… Min IQ… og du har på en eller anden måde givet mig.

The basic criteria have been defined, all issues have been thoroughly worked through, and the rationale is clear.
Grundkriterierne er fastlagt, alle spørgsmål er grundigt gennemarbejdet, og rationale t er klart.

We do not believe the process has been carried out properly, because a specific domestic roaming service has not been defined by the ACCC.
Vi mener ikke, at processen har været udført korrekt, fordi en bestemt indenlandsk roaming service har ikke været defineret af ACCC.

Throughout the centuries, vodka has been defined in Eastern European countries as a spirit made from grain, potatoes or sugar-beet molasses.
Gennem århundrederne har man i østeuropæiske lande defineret vodka som en spiritus lavet af korn, kartofler eller sukkerroemelasse.

Just the fact that it has been called"the war on terror" shows how narrowly and erroneously the problem and its possible solution has been defined.
Alene dét, at det er blevet kaldt"krigen mod terror", viser, hvor snævert og forkert problemet og dets mulige løsning er defineret.

Common eligibility criteria have been defined for the counterparties and the eligible assets to be used in monetary policy operations with the ESCB.
Der er defineret fælles udvælgelseskriterier for modparter og for de værdipapirer, der kan anvendes i operationer med ESCB.

Taking account of its own objectives, a CFP must therefore not be subordinate to other Community policies that have since been defined.
En fælles fiskeripolitik skal under hensyntagen til sine egne målsætninger således ikke være underlagt andre EU-politikker, der er defineret efterfølgende.

The categories listed below have been defined in EN363:2008 and are used as a basis for different personal fall protection systems.
Kategorierne, som er sammenfattet herunder, er defineret i EN363:2008 og anvendes som en basis for forskellige personlige faldsikringssystemer.

Instead of listing a protocol by name, it is also possible to specify a whole group of protocols. For that the following groups have been defined.
I stedet for en liste med protokoller efter navn er det også muligt at angive en hel gruppe af protokoller. Følgende grupper er defineret for det.

A time constant has been defined as the time required by a sensor to reach 63.2% of a step change in temperature under a specified set of conditions.
En tidskonstant er defineret som den tid, en sensor skal bruge til at nå op på 63,2% af trinændringen i en temperatur under et angivent sæt betingelser.

The benefits and risks of prasugrel should be carefully considered in patients in whom the coronary anatomy has not been defined and urgent CABG is a possibility.
Fordele og risici ved prasugrel bør overvejes omhyggeligt for de patienter, hvor den koronare anatomi ikke er defineret, og akut CABG er en mulighed.

The interest rates have been defined jointly by the European Central Bank, the national central banks of the acceding countries and the European Commission Eurostat.
Rentesatserne er defineret af Den Europæiske Centralbank, de nationale centralbanker i de tiltrædende lande og Europa-Kommissionen( Eurostat) i fællesskab.

We are in a sense structuring the political roles that have been defined and we are doing it in such a way that I think it really does have a chance of functioning.
På en måde strukturerer vi de allerede definerede politiske roller på en måde, så de efter min mening har en reel mulighed for at fungere.