Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN DEFINED " på dansk?

• defineres
• har fastlagt

Eksempler på brug af Has been defined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which has been defined as having..
Som er blevet defineret som at have.

To provide the optimal support for the human hand the patented shape of the HandShoe Mouse has been defined as follows.
For at støtte hånden optimalt er den patenterede form af HandShoe Mouse defineret som følger.

My whole life has been defined by this place… by what happened.
Hele mit liv har været defineret af dette sted. Af hvad der skete.

We have a tendency to wait to involve the academic organisation until the task has been defined and we have decided on a plan.
Vi har en tendens til først at inddrage fagmiljøerne, når opgaven er blevet defineret, og vi har lagt en plan.

Has been defined by the CCITT as the specification of the interface offered by a PSDN.
Er defineret af CCITT som en specifikation af grænsefladen i et PSDN.

The Hebrew Elohim already has been defined as a uniplural.
Det hebræiske Elohim har vi allerede fastslået som et entals ord.

A month has been defined as one calendar month from the date of purchase of the product.
En måned defineres som tredive(30) fortløbende dage fra køb af produktet.

At present, only one class has been defined: interpersonal messaging.
Indtil videre er der kun defineret én sådan gruppe, nemlig IPM InterPersonal Messaging.

SGML has been defined for a wide range of applications and must be kept on a very long term.
SGML er blevet defineret til en bred vifte af applikationer og vil vil holde på meget lang sigt.

Soft power in foreign policy has been defined as making others want what we want.
Blød magt i udenrigspolitik er blevet defineret som at få andre til at gøre, hvad vi ønsker.

It has been defined in the paper and also electronic media, such as The New York Times, Oprah, CBS and ABC.
Det har været kendetegnet ved, papir- og elektroniske medier, såsom New York Times, Oprah, CBS og ABC.

Stress in the Workplace xcessive stress has been defined as a state in which a person believes.
Stress på arbejdspladsen t være stresset er blevet defineret som en tilstand, hvor en person.

It has been defined there that the decisive bodies for the Council President are the Prime Ministers and Heads of State of Europe.
De fastslår, at de beslutningsdygtige organer vedrørende formanden for Rådet er Europas stats- og regeringschefer.

The European Union's approach to weapons of mass destruction has been defined, and now we also have to convince other peoples of its validity.
EU's indfaldsvinkel for masseødelæggelsesvåben er blevet fastlagt, og vi skal nu overbevise de andre befolkninger om dens værdi.

Consumer education has been defined in many ways by different organisations, from UNESCO, OECD and the United Nations Environment Program(UNEP) to Member States.
Forbrugeruddannelse er blevet defineret på mange måder af forskellige organisationer fra UNESCO, OECD og de Forenede Nationers Miljøprogram(UNEP) til medlemsstater.

Whether cake is good or not depends on what one means by"good", and until that has been defined the hypothesis is non-falsifiable.
Om kage er godt eller ej, afhænger af, hvad man mener med"godt", og indtil det er blevet defineret, er hypotesen ikke-falsificerbar.

The concept has been defined and refined in close dialogue with the grocery trade.
Stadsmissionens Matcentral har udviklet konceptet i tæt samarbejde med dagligvarebranchen.

In addition to the 11 dimensions defining the key, a set of attributes has been defined( 19). These are attached at various levels of the exchanged information.
Ud over de 11 dimensioner, der definerer nøglen, er der defineret et sæt attributter( 19), som knyttes til dataene på forskellige niveauer.

Biodiversity has been defined as"the variety of life in all its forms, levels and interactions.
Biodiversitet kan defineres som"livets mangfoldighed i alle dets former, niveauer og samspil.

The attributes In addition to the eight dimensions defining the key, a set of attributes has been defined( 8). These are attached at various levels of the exchanged information.
Attributter Ud over de otte dimensioner, der definerer koden, er der defineret et sæt attributter( 8), som knyttes til dataene på forskellige niveauer.

Price stability has been defined as a year-on-year increase in consumer prices of below 2.
Prisstabilitet defineres som en år-til-år stigning i forbrugerpriserne på mindre end 2 pct.

On the substance of the question, as the honourable Member is aware, the Commission takes an interest in these matters in so far as they affect the free move ment of workers, in this case professional footballers, whose status has been defined by the Court in two judgments.
Med hensyn til sagens kerne følger Kommissionen, som det ærede medlem ved, med i disse spørgsmål, for så vidt som de angår arbejdstagernes fri bevæge lighed, i dette tilfælde arbejdstagefe inden for fodbold, hvis status Domstolen har fastlagt i to domme.

W3C standards conformance has been defined more precisely, and includes the standard's version number.
W3C standarder overensstemmelse er blevet defineret mere præcist, og omfatter standarden versionsnummer.

It has been defined that the Weichsel glaciation ended about 11,711 years ago, and then the temperature on the surface of the ice was about 4 degrees lower than today.
Man har defineret at Weichel istiden sluttede for godt 11.711 år siden, og da var var temperaturen på overfladen af indlandsisen omkring 4 grader lavere end idag.

Five, the concept of'driving time' has been defined by the committee so as to create greater legal certainty.
For det femte at begrebet køretid er blevet defineret af udvalget for at opnå større retssikkerhed.

A third way in which stress has been defined is in terms of some essential" characteristics such as unavailability of adequate responses from others in the environment.
En tredie måde, på hvilken stress er blevet defineret, er som nogle"essentielle", karakteristiske egenskaber, så som mangel på passende responser fra andre i miljøet.

Up to now, European added value has been defined through collaboration between research teams in different countries.
Hidtil er den europæiske merværdi blevet defineret gennem samarbejdet mellem forskningsteam i forskellige lande.

Where no International Unit has been defined, the units of biological activity shall be expressed in such a way as to provide unambiguous information on the activity of the substances.
Når der ikke er fastsat nogen international enhed, udtrykkes de biologiske enheder på en sådan måde, at der entydigt gives oplysning om stoffernes virkning.

The target-group of the project has been defined as interested parties, which have an economical interest in the company; e.g.
Målgruppen for projektet er defineret som interessenter, der har økonomisk interesse i virksomheden.

Although best practice in this area has been defined through the extensive discussions leading up to the Commission recommendation on improving and simplifying the business environment for business start-ups, some Member States have been slow to react.
Selv om man har fastlagt bedste praksis på dette område gennem de omfattende drøftelser, der førte til Kommissionens henstilling om forbedring og forenkling af erhvervsklimaet i forbindelse med virksomhedsetablering, har visse medlemsstater kun reageret langsomt.

Hvordan man bruger "has been defined" i en Engelsk sætning

“Animism” has been defined in many ways.

Ethics has been defined in various ways.

Humility has been defined in several ways.

Success has been defined in various ways.

First, the population has been defined correctly.

NLP has been defined in many ways.

Psychology has been defined in many ways.

Medievalism has been defined in various ways.

CME has been defined with two differentiated approaches.

The race has been defined by Jack Haig!

Hvordan man bruger "har fastlagt, defineres" i en Dansk sætning

Vi har fastlagt følgende datoer til vore ture: 29.

Autoritet kan defineres som retten til at træffe beslutninger, der er gældende for andre.

Koncentrationen af ingredienser i produktet, som indebærer et krav om dokumentation for opfyldelse af miljøkriterierne, defineres generelt som >= 0,1 vægtprocent af præparatet.

Kommunalbestyrelsen har fastlagt vejledende serviceniveau til brug for Læs mere Kvalitetsstandard for Borgerstyret Personlig Assistance.

Navn: Jalte/ Alder: 18 år/ Vækst: 167/ Vægt: 75 Kroniske smerter defineres som andre kvinder.

Det er fortsat meget vigtigt at passe godt på alle beboerne, og ministeriet har fastlagt en række krav til, hvordan besøgene skal foregå.

Ifølge FN defineres et handicap nemlig ikke som noget personen har, men er beskrivelsen af det besvær omgivelsernes giver i forsøget på at deltage i familie, skole og arbejdsliv.

Bestem hvilke malerier du vil bruge Når du har fastlagt hvad du har til rådighed af plads, så skal du overveje, hvilke malerier det er du ønsker at bruge.

Vi har påset, at økonomicheferne har fastlagt afstemningsfrekvenser for statuskonti i kommunen.

Din læge har fastlagt, 96 Mandag til fredag.