Hvad er oversættelsen af " HAS BEEN DEEMED " på dansk?

• er blevet anset
• er blevet betragtet
• er blevet erklæret

Eksempler på brug af Has been deemed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This solution has been deemed correct by the post author.
Denne løsning er blevet anset for korrekte ved stillingen forfatter.

Today I will finally achieve what has been deemed impossible.
I dag, er dagen hvor jeg opnår det, som er blevet erklæret umuligt.

This site has been deemed popular by Alexa with a ranking of 1270.
Dette websted bliver betragtet som populær af Alexa med en ranking på 1270.

Today is the day I will finally achieve what has been deemed impossible.
I dag er dagen oprundet, hvor jeg vil opnå det, folk har kaldt umuligt.

Co browser hijacker has been deemed as an indirect low-level threat.
Co browser flykaprer er blevet anset som en indirekte lavt niveau trussel.

The white sandy beach became famous as an alternative to the Kuta beach has been deemed too crowded and dirty.
Den hvide sandstrand blev berømt som et alternativ til Kuta stranden er blevet anset for overfyldt og beskidt.

This virus has been deemed to be from the file encryption type.
Denne virus er blevet anset for at være fra filen krypteringstype.

Hormonal replacement therapy should be started when a woman begins the menopause if it has been deemed necessary by her doctor.
En hormonbehandling kan startes, når en kvinde begynder overgangsalderen, hvis det er blevet skønnet nødvendigt af en læge.

In addition, the site has been deemed popular with a ranking of 29997.
Desuden er hjemmesiden blevet betragtet som populært, med en rangering på 29997.

Such ads may lead to suspicious third-party websites and this is why Search(.)getmaps(.)co browser hijacker has been deemed as an indirect low-level threat.
Sådanne annoncer kan føre til mistænkelige tredjeparts hjemmesider og det er grunden Søg(. )getmaps(. )co browser flykaprer er blevet anset som en indirekte lavt niveau trussel.

To top it up, the site has been deemed popular by Alexa with a ranking of 38282.
Ud over det er hjemmesiden blevet betragtet som populær af Alexa med en rangordning på 38282.

Selfemployed persons are eligible for the allowance, provided that they have worked in a selfemployed capacity for a period of 24 months out of the previous 48 months preceding unemployment and their business activity has been deemed economically valid.
Selvstñndige erhvervsdrivende er berettigede til understùttelse, forudsat at de har arbejdet som selvstñndige erhvervsdrivende i en periode paÊ 24 maÊneder i de 48 maÊneder, der er gaÊet umiddelbart forud for arbejdslùshedens indtrñden, og deres erhvervsaktivitet er blevet anset for ùkonomisk sund.

Your tax position has been deemed frivolous by the IRS and your property has hereby been seized.
Din skattestatus er blevet stemplet som ubetydelig af skattevæsnet, og din ejendom er hermed beslaglagt.

This product scans your drive sectors to recover lost files and it may not recover 100% of the encrypted files, but only few of them, depending on the situation and whether or not you have reformatted your drive… MERRY Virus- Further InformationThis virus has been deemed to be from the file encryption type.
Dette produkt scanner dine drev sektorer til at gendanne mistede filer, og det kan ikke komme sig 100% af de krypterede filer, men kun få af dem, afhængigt af situationen og uanset om du har omformateret drevet… GLÆDELIG Virus- Yderligere informationDenne virus er blevet anset for at være fra filen krypteringstype.

Once Your Account has been deemed Inactive we will be entitled to charge You an administrative fee the'Inactive Account Fee.
Når din konto betragtes som inaktiv, er vi stadig berettiget til at opkræve et administrationsgebyr'inaktivitetsgebyret.

A little an one-of-a-kind trait, Anavar has actually likewise verified reliable in combating hepatitis as well as has been deemed exceptional in the promo of growth as well as development among kids who lack correct hormonal agent production.
Lidt af et særligt træk, har Anavar faktisk også vist pålidelig i bekæmpelsen af hepatitis og faktisk har været anset for enestående i promo for udvikling og vækst blandt børn, der mangler ordentlig hormonelle agent produktion.

Okay, as Mr. Poplar has been deemed incapacitated by this court I'm appointing the Office of Public Guardian to serve as guardian for his person and property.
Okay, idet mr. Poplar er blevet erklæret invalid af retten udnævner jeg det offentlige værgeskontor som værge for hans legeme og ejendom.

Windows SmartScreen is a security tool that interrupts if an application or site has been deemed as malicious, especially when even Microsoft does not know any detail about the particular problem.
Windows SmartScreen er et sikkerhedsværktøj, der afbryder hvis et program eller websted er blevet anset som ondsindet, især når selv Microsoft kender ikke nogen detaljer om det særlige problem.

Those notes may later turn into articles! More Posts Share on Facebook Share Share on Twitter Tweet Share on Google Plus Share Share on Linkedin Share Share on Digg Share Share on Reddit Share Share on Stumbleupon Share Send email Mail What is Your-home-page. net Virus? Your-home-page. net Virus has been deemed to be a browser hijacker.
Disse noter senere kan blive til artikler! Flere indlæg Del på Facebook Del Del på Twitter Tweet Del på Google Plus Del Del på Linkedin Del Del på Digg Del Del på Reddit Del Del på Stumbleupon Del Send e-mail Post Hvad er Your-home-page. net Virus? Your-home-page. net Virus er blevet anset for at være en browser flykaprer.

In countries across the globe, tea has been deemed worthy of a complete stop in the day's activities just so you can sit back and enjoy a steaming cup.
I lande over hele kloden er te blevet anset for at være et komplet stop i dagens aktiviteter, så du kan læne dig tilbage og nyde en dampende kop.

A little bit of a distinct quality, Anavar has also verified reliable in combating hepatitis as well as has been deemed superb in the promo of growth as well as advancement among youngsters that do not have appropriate hormone manufacturing.
Lidt af en særskilt kvalitet, har Anavar også vist effektiv i bekæmpelsen af leversygdom og også har været betragtet exceptionel i fremme af vækst såvel som avancement blandt børn, der ikke har ordentlig hormon produktion.

Community Answers This solution has been deemed correct by the post author 3 9-13-12 mardelaki says: Civil weddings take place every Wednesday morning and Thursday afternoon.
Answers- Denne løsning er blevet anset for korrekte ved stillingen forfatter 3 9-13-12 mardelaki siger: Borgerlige bryllupper finder sted hver onsdag formiddag og torsdag eftermiddag.

D-Bal- like all the various other muscle building supplements generated by Crazybulk- has been deemed to be 100% secure, and best of all, you don't need a prescription or injections in order to utilize it.
D-Bal- ligesom alle de andre muskeltræning kosttilskud skabt af Crazybulk- er blevet betragtet at være 100% risikofri, og vigtigst af alt, behøver du ikke en recept eller injektioner for at udnytte det.

D-Bal- like all the various other muscle building supplements generated by Crazybulk- has been deemed to be 100% secure, and best of all, you don't need a prescription or injections in order to utilize it. The pills are also taken into consideration rather cost effective, and you will certainly discover that there are a few outstanding D-Bal price cut uses available at the official Crazybulk site.
D-Bal- ligesom alle de andre bodybuilding kosttilskud skabt af Crazybulk- er blevet betragtet at være 100% sikker, og vigtigst af alt, behøver du ikke kræver en recept eller injektioner for at bruge det. Pillerne er også taget i betragtning temmelig økonomisk, og du vil helt sikkert opdage, at der er et par fantastiske D-Bal rabat bruger findes på den officielle Crazybulk hjemmeside.

In this current case, since the investigation period started in April 1998, it has been deemed appropriate, in order to obtain a meaningful picture of the evolution of the injury indicators, to take into account at least three calendar years(1995-1997) prior to the IP.
I dette tilfælde blev det, eftersom undersøgelsesperioden startede i april 1998, anset for hensigtsmæssigt at tage hensyn til mindst tre kalenderår(1995-1997) forud for undersøgelsesperioden for at få et betydningsrelevant billede af udviklingen i skadesindikatorerne.

That being said, it is at least bizarre that a recommendation by the Commission has been deemed to be the right way to address the issue of CRMs, not least because, according to the Commissioner, the Commission is not yet au fait with the current state of affairs.
Når det er sagt, er det temmelig bizart, at man har ment, at en henstilling fra Kommissionen skulle være den rette måde at behandle spørgsmålet om de kollektive rettighedshavere på, når nu Kommissionen endnu ikke rigtig ved, hvordan forholdene er, som vi her kan forstå på kommissæren.

You have been deemed hazardous. Wait!
Du er blevet erklæret farlig. Vent!

Several recent comments on this article have been deemed inappropriate and removed.
Adskillige seneste kommentarer til denne artikel er blevet anset for upassende og fjernet.

What?!- You have been deemed hazardous. Wait!
Vent!- Du er blevet erklæret farlig!

You have been deemed hazardous. Wait!- What?!
Vent!- Hvad?- Du er blevet erklæret farlig!

Hvordan man bruger "has been deemed" i en Engelsk sætning

SEO has been deemed a continuous process.

His condition has been deemed not life-threatening.

Seems that Herself has been deemed Disabled.

Her death has been deemed a suicide.

The bridge has been deemed as unsafe.

The candidate slates has been deemed finalized.

and has been deemed such ever since.

January has been deemed Hot Tea Month.

The blaze has been deemed under control.

Buddy has been deemed unadoptable, and aggressive.

Hvordan man bruger "er blevet erklæret, er blevet anset, er blevet betragtet" i en Dansk sætning

Det eneste, jeg kan komme i tanke om, er Amazons one-click-patent, som er blevet erklæret begge dele ved forskellige instanser.

Begge fund er blevet erklæret for Danekræ, d.

Amos er blevet anset som de fattiges forsvarere i forhold til de rige.

Der er næppe tvivl om, at debatten i gruppen først og fremmest er blevet anset som et anliggende for kronvildtjægere.

Kræft er blevet betragtet som dødelig siden begyndelsen af ​​organiseret medicin, siger Dr.

Cirka 7000 modtagere af integrationsydelse er blevet erklæret jobparate i løbet af de sidste fire måneder,« påpeger Las Olsen, der er cheføkonom hos Danske Bank, i en kommentar.

Det bør endvidere fremgå af begrundelsen, hvis det skyldes fejl eller misforståelser, at borgeren tidligere er blevet anset for berettiget til ydelsen.

Måske er det også fordi, at min mor er blevet erklæret rask.

Så specielt, at det er blevet erklæret en World Heritage Site.

Skatteankenævnet har stadfæstet SKATs afgørelse, hvorved klageren er blevet anset for skattepligtig af værdi af fri bil, jf.