Hvad er oversættelsen af " DEEMED " på dansk?

• anses
• betragtet
• vurderet
• fundet
• skønnes
• mente
• skoenner
• der skoennes
• anset
• betragtes
• anså
• vurderes
• fandt
• vurderede
• finder
• skønnet
• anser
• skønner
• findes
• skønnede
• betragtede

Eksempler på brug af Deemed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The gods have deemed me worthy.
Guderne har fundet mig værdig.

It's deemed as promising information.
Den er vurderet som lovende.

Relying on inheritance deemed risky.
At regne med arv anses risikabelt.

Information deemed Palit, but not guaranteed accurate.
Information anses Palit, men ikke garanteres præcise.

But only a select few of us are deemed important enough.
Men kun få af os, skønnes at være vigtige nok.

Information deemed Palit, but not guaranteed accurate.
Information anses Palit, men ikke garanteres prà cise.

Special variant of the so-called deemed incomplete fractures.
Speciel variant af de såkaldte anses ufuldstændige frakturer.

Weierstrass deemed each of these worthy of a doctorate.
Weierstrass anses hver af disse fortjener en doktorafhandling.

His personality was profiled and he was deemed a"security risk.
Han blev profileret og vurderet til at være en sikkerhedsrisiko.

Stay there. She was deemed the most beautiful woman in the world.
Hun blev anset som den smukkeste kvinde i verden.

A risk assessment has been made and it was deemed acceptable.
Der er foretaget en risikoanalyse, og risikoen blev fundet acceptabel.

Dennis Gordon deemed it unnecessary.
Gordon mente ikke, at det var nødvendigt.

I deemed it necessary to open fire and issued the order.
Jeg mente det var nødvendigt at åbne ild og tage problemet i egen hånd.

And they were all deemed fit for duty.
De blev undersøgt og fundet egnet til tjeneste.

People he deemed necessary for the survival of mankind.
Folk han mente var nødvendige, for menneskehedens overlevelse.

America's strategic bomber force was suddenly deemed vulnerable.
Amerikas strategiske bombefly blev pludseligt betragtet som sårbare.

The Reports shall be deemed the property of Skype.
Rapporterne skal betragtes som Skypes ejendom.

She was deemed the most beautiful woman in the world Stay there.
Hun blev anset som den smukkeste kvinde i verden, Bliv der.

However they are also deemed"very clean" by experts.
De er dog også anses"meget ren" af eksperter.

They deemed it right, therefore, to punish him, and that without delay.
De mente derfor, det var rigtigst at straffe ham, og det straks.

As a result, it is deemed a minor amendment.
Det skønnes derfor, at der er tale om en mindre ændring.

If it's deemed ineffective, the entire regime could be judged as a failure.
Hvis den ikke er effektiv kan hele regimet anses som en fejl.

 The information is based on sources that are deemed to be viable.
Oplysningerne er baseret på kilder, som skønnes at være pålidelige.

Clary Fairchild… you are deemed clear of all demonic impurities.
Du er fundet fri for dæmoniske urenheder.

All the bathing sites in Cyprus and Luxembourg were deemed'excellent.
Alle badeområder på Cypern og i Luxembourg blev vurderet til"udmærket.

Any exotic species deemed a threat to the Imperial Supremacy.
Fremmede arter, som vurderes en trussel mod imperiet.

Deemed our best theme ever by other Pro RW Theme developers and users.
Anses vores bedste tema nogensinde af andre Pro RW Tema udviklere og brugere.

That I would never be deemed beautiful, looking like this?
At jeg aldrig vil blive anset som smuk, når jeg ser sådan her ud?

Mobile air conditioning for apartments with a capacity of 7000-9000 BTU cooling deemed most appropriate.
Klimaanlæg for lejligheder med en kapacitet på 7000-9000 BTU køling skønnes mest hensigtsmæssigt.

I have always deemed karma a concept created to lift the spirits.
Jeg har altid betragtet karma som et koncept skabt for at.

Hvordan man bruger "deemed" i en Engelsk sætning

Throughout creation, none was deemed worthy.

Wire transfers are deemed 100% safe.

The following are deemed domestic shipments.

The report deemed the fire accidental.

They had not been deemed fair.

These to-be-replaced licenses are deemed “termless”.

Notices are deemed delivered upon receipt.

The law was later deemed unconstitutional.

Many are deemed unsuitable for adoption.

deemed have exhausted its administrative remedies.

Hvordan man bruger "anses, betragtet, vurderet" i en Dansk sætning

Ankestyrelsens Beskæftigelsesudvalg finder, at din særlige fratrædelsesgodtgørelse, der udbetales efter overenskomst ikke skal anses for at træde i stedet for løn i opsigelsesperioden.

Her anses max. 3 uger som rimelig tid, med mindre andet er aftalt.

Battle of Midway Slaget om Midway bliver betragtet som det vigtigste søslag i kampen om Stillehavet under 2.verdenskrig.

Disse to metoder til hårfjerning i øjenbrynområdet anses for at være dyre.

Jeg forventer generelt betragtet heller ikke meget fra langt de fleste DF'ere.

I studiet blev mindre end 25 millioner sædceller per milliliter betragtet.

Auktionskatalogets 56 sider byder blandt andet på en lang række Märklin-togsæt, som legetøj vurderet til priser fra — 7.

Hvis jeg svare forkert bliver jeg betragtet som mindre lesbisk end ‘andre’ lesbiske.

Madrester på tallerkener, læbestift på glas og lignende vil blive betragtet som misligholdelse. 6.

Det gælder også i sager, hvor der indgår en offentlighedsfase, uanset om Naturstyrelsen har vurderet et udkast i offentlighedsfasen.